GEBETE ZU EHREN DER SIEBEN LEIDEN UND FREUDEN DES HEILIGEN JOSEF
Komponiert von Ven. Januarius Sarnelli, C. S. S. R. (Gest.: 1744)
Erste Trauer: Der Zweifel des heiligen Joseph. (Matt. 1: 19)
Aber Joseph, ihr Mann, der ein gerechter Mann war und sie nicht dem Vorwurf aussetzen wollte, wollte sie privat weglegen.
Erste Freude: Die Botschaft der Engel. (Matt., 1: 20)
Aber während er über diese Dinge nachdachte, siehe, erschien ihm ein Engel des Herrn in einem Traum und sagte: „Fürchte dich nicht, Joseph, Sohn Davids, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen, denn was in ihr gezeugt ist, ist vom Heiligen Geist.
O keuscher Ehegatte Marias allerheiligster, herrlicher Hl. Josef, groß war die Mühe und Qual deines Herzens, als du darauf bedacht warst, deinen unantastbaren Ehegatten privat wegzulegen, doch deine Freude war unaussprechlich, als dir das übertreffende Geheimnis der Inkarnation vom Engel bekannt wurde!,
Durch diese Trauer und diese Freude bitten wir euch, unsere Seelen zu trösten, sowohl jetzt als auch in den Sorgen unserer letzten Stunde, mit der Freude eines guten Lebens und eines heiligen Todes nach dem Muster eurer eigenen, in den Armen Jesu und Mariens.
Unser Vater . . . Heil Maria . . . Ruhm sein . . .
Zweite Trauer: Die Armut der Geburt Jesu. (Luke 2: 7)
Und sie brachte ihren erstgeborenen Sohn hervor, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil im Gasthaus kein Platz für sie war.,
Zweite Freude: Die Geburt des Erlösers. (Luke 2: 10-11)
Und der Engel sagte zu ihnen: „Fürchte dich nicht, denn siehe, ich bringe dir eine gute Nachricht von großer Freude, die allen Menschen sein wird; denn heute ist in der Stadt Davids ein Retter für dich geboren worden, der Christus, der Herr, ist.“
O allerheiligster Patriarch, glorreicher St., Joseph, der auserwählt wurde, der Pflegevater des fleischgewordenen Wortes zu sein, dein Kummer, das in solcher Armut geborene Jesuskind zu sehen, wurde plötzlich in himmlischen Jubel verwandelt, als du die Engelshymne hörtest und die Herrlichkeit dieser strahlenden Nacht erblickte.
Durch diese Trauer und diese Freude bitten wir euch, für uns die Gnade zu erlangen, vom Lebensweg herüberzugehen, die Engelsgesänge des Lobes zu hören und uns über die strahlende Pracht der himmlischen Herrlichkeit zu freuen.
Unser Vater . . . Heil Maria . . . Ruhm sein . . .
Dritte Trauer: Die Beschneidung., (Luke 2: 21)
Und als acht Tage für seine Beschneidung erfüllt waren, hieß sein Name Jesus, der Name, den der Engel ihm gegeben hatte, bevor er im Mutterleib empfangen wurde.
Dritte Freude: Der heilige Name Jesu. (Matt. 1: 25)
Und er kannte sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn hervorbrachte. Und er nannte seinen Namen Jesus.
O glorious St., Joseph du hast treu dem Gesetz Gottes gehorcht, und dein Herz wurde beim Anblick des kostbaren Blutes durchbohrt, das der Kleine Erlöser während seiner Beschneidung vergossen hat, aber der Name Jesu gab dir neues Leben und erfüllte dich mit stiller Freude.
Durch diese Trauer und diese Freude erhalte für uns die Gnade, im Leben von allen Sünden befreit zu werden und freudig zu sterben, mit dem heiligen Namen Jesu in unseren Herzen und auf unseren Lippen.
Unser Vater . . . Heil Maria . . . Ruhm sein . . .
Vierte Trauer: Die Prophezeiung von Simeon., (Luke 2: 34)
Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieses Kind ist für den Fall und den Aufstieg vieler in Israel bestimmt und für ein Zeichen, dem widersprochen werden soll. Und deine eigene Seele wird ein Schwert durchbohren.
Vierte Freude: Die Auswirkungen der Erlösung. (Luke 2: 38)
Und als sie zu dieser Stunde heraufkam, begann sie, den Herrn zu preisen, und sprach von ihm zu allen, die auf die Erlösung Jerusalems warteten.,
O treuester Heiliger, der die Geheimnisse unserer Erlösung teilte, herrlicher St. Joseph, die Prophezeiung von Simeon über die Leiden Jesu und Marias ließ dich mit sterblicher Angst schaudern, erfüllte dich aber gleichzeitig mit einer gesegneten Freude für die Errettung und glorreiche Auferstehung, die, wie er vorausgesagt hatte, von unzähligen Seelen erreicht werden würde.
Durch diese Trauer und diese Freude erlangen wir für uns, dass wir zu denen gehören, die durch die Verdienste Jesu und die Fürsprache Marias, der Muttergottes, für eine glorreiche Auferstehung prädestiniert sind.,
Unser Vater . . . Heil Maria . . . Ruhm sein . . .
Fünfte Trauer: Die Flucht nach ägypten. (Matt. 2:14)
er Stand auf und nahm das Kind und seine Mutter bei Nacht und zog sich in ägypten.
Fünfte Freude: Der Sturz der Götzen Ägyptens. (Is. 19:1)
Die Last von ägypten. Siehe, der Herr wird auf einer schnellen Wolke aufsteigen und wird nach Ägypten eintreten, und die Götzen Ägyptens werden vor seiner Gegenwart bewegt werden, und das Herz Ägyptens wird in seiner Mitte schmelzen.,
O der wachsamste Wächter des fleischgewordenen Sohnes Gottes, des glorreichen Heiligen Josef, was war deine Mühe, den Sohn des höchsten Gottes zu unterstützen und darauf zu warten, besonders auf der Flucht nach Ägypten! Doch zur gleichen Zeit, wie du dich gefreut hast, immer Gott selbst in deiner Nähe zu haben und die Götzen der Ägypter vor Ihm niederwerfen zu sehen.,
Erhalte für uns durch diese Trauer und diese Freude die Gnade, uns vor dem höllischen Tyrannen in Sicherheit zu halten, besonders durch die Flucht vor gefährlichen Gelegenheiten; möge jedes Idol irdischer Zuneigung aus unseren Herzen fallen; mögen wir ganz im Dienst Jesu und Marias beschäftigt sein, und für sie allein können wir leben und glücklich sterben.
Unser Vater . . . Heil Maria . . . Ruhm sein . . .
Sechste Trauer: Die Rückkehr aus Ägypten. (Matt., 2: 22)
Aber als er hörte, dass Archelaus anstelle seines Vaters Herodes in Judäa regierte, hatte er Angst, dorthin zu gehen; und in einem Traum gewarnt, zog er sich in die Region Galiläa zurück.
Sechste Freude: Das Leben mit Jesus und Maria in Nazareth. (Luke 2: 39)
Und als sie alle im Gesetz des Herrn vorgeschriebenen Dinge erfüllt hatten, kehrten sie nach Galiläa zurück, in ihre eigene Stadt Nazareth.
O glorious St., Joseph, ein Engel auf Erden, du wolltest den König des Himmels sehen, der deinen Geboten gehorcht, aber dein Trost, Jesus aus dem Land Ägypten zu bringen, war beunruhigt von deiner Angst vor Archelaus; dennoch, durch den Engel versichert, wohnst du in Freude bei Nazareth mit Jesus und Maria.
Durch diese Trauer und diese Freude erlange für uns, dass unsere Herzen von schädlichen Ängsten befreit werden, damit wir uns in Gewissensfrieden freuen und in Sicherheit mit Jesus und Maria leben und wie du in ihrer Gesellschaft sterben können.
Unser Vater . . . Heil Maria . . . Ruhm sein . . .,
Siebte Trauer: Der Verlust des Jesuskindes. (Lukas 2: 45)
Ohne ihn zu finden, kehrten sie auf der Suche nach ihm nach Jerusalem zurück
Siebte Freude: Das Finden des Jesuskindes im Tempel. (Luke 2: 46)
Und nach drei Tagen fanden sie ihn im Tempel, saßen inmitten der Lehrer, hörten ihnen zu und stellten ihnen Fragen.
O glorious St., Joseph, Herr aller Heiligkeit, als du ohne eigenes Verschulden das Jesuskind verloren hast, hast du ihn drei Tage lang betrübt gesucht, bis du Ihn mit großer Freude im Tempel wiedergefunden hast, mitten in den Ärzten sitzend.,
Durch diese Trauer und diese Freude bitten wir euch, mit unseren Herzen auf unseren Lippen, uns davon abzuhalten, jemals das Unglück zu haben, Jesus durch Todsünde zu verlieren; aber wenn uns dieses höchste Unglück widerfahren sollte, so gewähre, dass wir Ihn mit unaufhörlicher Trauer suchen, bis wir Ihn wiederfinden, bereit, uns Seine große Barmherzigkeit zu zeigen, besonders in der Stunde des Todes; damit wir übergehen können, um seine Gegenwart im Himmel zu genießen; und dort, in Begleitung mit dir, mögen wir das Lob Seiner göttlichen Barmherzigkeit für immer singen.
Unser Vater . . . Heil Maria . . . Ruhm sein . . .,
Antiphon: Und Jesus selbst begann ungefähr im Alter von dreißig Jahren und war (wie es angenommen wurde) der Sohn Josephs.
V. Betet für uns, O heiliger Joseph.
R. Damit wir der Verheißungen Christi würdig gemacht werden.
Lasst Uns Beten.
O Gott, der in Eurer unaussprechlichen Vorsehung den seligen Joseph als Ehegatten Eurer allerheiligsten Mutter erwählt hat, gewähren wir Euch, dass er, den wir als Beschützer auf Erden verehren, unser Fürsprecher im Himmel sein möge. Wer lebt und regiert für immer und ewig. Amen.,
** * Ein wirksames Mittel zur Erlangung besonderer Gnaden durch die Fürsprache des heiligen Josef ist es, seine sieben Leiden und sieben Freuden zu ehren, indem er die sieben Sonntags-Hingabe praktiziert. Die sieben Sonntage zu Ehren des heiligen Josef werden beobachtet, indem an sieben aufeinanderfolgenden Sonntagen die Heilige Kommunion zu seinen Ehren empfangen wird, und an jedem Sonntag werden die Gebete zu Ehren der sieben Leiden und der sieben Freuden des heiligen Josef rezitiert. Diese Hingabe kann zu jeder Jahreszeit geübt werden, besonders aber an den sieben Sonntagen vor seiner Feierlichkeit am 19.