In Landwirtschaft und Gartenarbeit bedeutet das Hacken einer Reihe, eine Bodenlinie für das Pflanzen von Samen oder Zwiebeln zu drehen. Dies ist der Ursprung des Idioms tough row to hoe, das eine große, herausfordernde Aufgabe beschreibt. Eine buchstäblich harte Reihe zum Hacken könnte eine sein, die lang ist oder bei der Schmutz mit vielen Felsen oder Wurzeln gehauen wird. Eine ziemlich harte Reihe zu hacken ist jedes große Unterfangen, das besonders schwierig ist.
Road to hoe ist eine Rechtschreibfehler., Aus irgendeinem Grund ist es besonders häufig im Sportschreiben-zum Beispiel:
Sie haben einen deutlich härteren Weg zu hacken, da ihr Zeitplan sieht sie nächste Woche nach Baltimore gehen.
Sie haben eine lange Weg zu gehen, ist ein harter Weg zu hacken.
Mit Carolina bereit, einen weiteren Lauf in Atlanta nächste Saison zu machen, kann ein geschwächtes Florida einen harten Weg zu Hacke in Columbia im nächsten Herbst haben.,
Die Rechtschreibfehler erstellt einige lustige Bilder (stellen Sie sich ein Team von Fußballspielern in Uniform vor, die eine Straße hüpfen), aber sorgfältige Leser werden die Schreibweise als falsch erkennen.
Beispiele
Und es war eine harte Reihe zu Hacke für die Künstlerin, die Schritte durchführen, im Alter von 10, wurde aber kurz ins Krankenhaus eingeliefert, während Ihrer zermürbenden „Idol“ ausführen von Komplikationen aufgrund Ihres diabetes.,
Während konventionelle Landwirte einen Köcher voller chemischer Pfeile haben, um das Eindringen von Unkraut und Schädlingen zu bekämpfen, hat der Bio-Bauer eine härtere Reihe zu hacken.
Anzeichen dafür sind, dass Japan eine harte Reihe zu hacken haben wird, um seine Position bei der COP16 bis Dezember voranzutreiben. 10.