Harry Ronra és Hermionéra nézett. Úgy tűnt, egyikük sem értette meg, mit mondott Xenophilius.
” The Deathly Hallows?”
” így van ” – mondta Xenophilius. “Nem hallottál róluk? Nem vagyok meglepve. Nagyon, nagyon kevés varázsló hisz., Tanúja annak a csülök fejű fiatalembernek a bátyja esküvőjén, – bólintott Ronra -, aki megtámadott, mert egy jól ismert sötét varázsló szimbólumát sportoltam! Micsoda tudatlanság. Nincs semmi sötét a szentélyekben – legalábbis nem ilyen nyers értelemben. Az egyik egyszerűen használja a szimbólumot, hogy felfedje magát a többi hívő, abban a reményben, hogy segíthet az egyik a küldetést.”
több kockacukrot kevert a Gurdyroot infúziójába és ivott belőle.,
” sajnálom”, mondta Harry, ” még mindig nem igazán értem.”
hogy udvarias legyen, kortyot vett a poharából is, és majdnem elnémította: a cucc elég undorító volt, mintha valaki minden ízesítésű bogey-ízesítésű babot meglocsolt volna.
” nos, látod, a hívők a halálos szentségeket keresik ” – mondta Xenophilius, az ajkát a Gurdyroot infúzió nyilvánvaló értékelésében.,
” de mik a halálos Ereklyék?”kérdezte Hermione.
Xenophilius félretette üres teáscsészéjét.
“feltételezem, hogy ismeri a “három testvér meséjét”?”
“Xenophilius komolyan bólintott.
” Well, well, Mr.Potter, the whole thing starts with ‘the Tale of the Three Brothers’.,.. Van egy másolatom valahol…”
homályosan pillantott a szobára, a pergamen és a könyvek halmaira, de Hermione azt mondta: “Van egy példányom, Mr. Lovegood, itt van.”
és kihúzta a bárd meséit a kis, gyöngyös zsákból.
” az eredeti?- kérdezte Xenophilius élesen, és amikor bólintott, azt mondta: “Nos, akkor miért nem olvasod fel hangosan? Sokkal a legjobb módja annak, hogy mindannyian megértsük.,”
” Er… rendben” – mondta Hermione idegesen. Kinyitotta a könyvet, és Harry látta, hogy a szimbólum, amelyet vizsgálnak, a lap tetejére került, miközben kissé köhögött, és elkezdett olvasni.
“‘volt egyszer három fivér, akik egy ösvényre, alkonyatkor–‘”
“, Éjfél, a mama mindig azt mondta nekünk,” mondta Ron, aki kinyújtotta, karját a feje mögött, hogy figyelj. Hermione egy idegesítő pillantást vetett rá.,
” sajnálom, csak azt hiszem, ez egy kicsit hamisabb, ha éjfél van! mondta Ron .
” igen, mert valóban szükségünk van egy kicsit több félelemre az életünkben ” – mondta Harry, mielőtt megállíthatta magát. Úgy tűnt, hogy Xenophilius nem fordít nagy figyelmet, de az ablakon bámult az égre. “Gyerünk, Hermione.”
” idővel a testvérek túl mélyre jutottak ahhoz, hogy átgázoljanak rajta, és túl veszélyesek ahhoz, hogy átúszhassanak., Ezeket a testvéreket azonban a mágikus művészetekben tanulták meg, így egyszerűen csak integettek a pálcájuknak, és hidat tettek az áruló vízen. Félúton voltak, amikor megtalálták az utat, amelyet egy kapucnis alak blokkolt.”
“és a halál beszélt velük–“
“sajnálom, ” közbeszólt Harry”, de a halál szólt nekik?”
” ez egy mese, Harry!”
” Right, sorry. Folytasd.,”
” és a halál beszélt velük. Dühös volt, hogy a három új áldozat közül csalták ki, mert az utazók általában a folyóba fulladtak. De a halál ravasz volt. Úgy tett, mintha gratulálna a három testvérnek a mágiájukhoz, és azt mondta, hogy mindegyik díjat nyert azért, mert elég okos volt ahhoz, hogy elkerülje őt.,”
“” így a legidősebb testvér, aki harcos ember volt, erősebb pálcát kért, mint bármelyik létező: egy pálcát, amelynek mindig párbajt kell nyernie a tulajdonosának, egy pálcát, amely méltó egy varázslóhoz, aki meghódította a halált! Így a halál átkelt egy idősebb fára a folyó partján, egy pálcát készített egy ágról, amely ott lógott, és odaadta a legidősebb testvérnek.,”
” akkor a második testvér, aki arrogáns ember volt, úgy döntött, hogy még tovább akarja megalázni a halált, és arra kérte a hatalmat, hogy visszahívjon másokat a halálból. Ezért a halál felkapott egy követ a folyópartról, és odaadta a második testvérnek, és azt mondta neki, hogy a kőnek megvan az ereje, hogy visszahozza a halottakat.”
” majd a halál megkérdezte a harmadik és legfiatalabb testvérét, hogy mit szeretne. A legfiatalabb testvér volt a legundorítóbb és egyben a legbölcsebb a testvérek közül, és nem bízott a halálban., Tehát kért valamit, ami lehetővé teszi számára, hogy menjen ki, hogy a hely, anélkül, hogy követi a halál. És a halál, leginkább akaratlanul, átadta a saját Láthatatlansági köpenyét.'”
“Death’ s got an Invisibility Cloak?”Harry ismét félbeszakította.
” így fel tud lopakodni az emberekre ” – mondta Ron. “Néha megunja, hogy rájuk rohan, csapkodja a karját és sikoltozik… sajnálom, Hermione.,”
” ezután a halál félreállt, és lehetővé tette a három testvér számára, hogy folytathassák útjukat, és így beszélgettek a kalandjuk csodálatosságával és a halál ajándékaival.”
“” idővel a testvérek különváltak, mindegyik a saját rendeltetési helyére.”
” az első testvér tovább utazott, és egy távoli faluba érve megkeresett egy varázslót, akivel összeveszett., Természetesen az idősebb pálcával, mint fegyverével, nem tudta megnyerni a következő párbajt. A legidősebb testvér egy fogadóba ment, ahol hangosan dicsekedett a hatalmas pálcával, amelyet maga a halálból vett el, és arról, hogy ez hogyan tette legyőzhetetlenné.”
“” azon az éjszakán egy másik varázsló rátapadt a legidősebb testvérre, miközben feküdt, Boros-sodden az ágyára. A tolvaj elvette a pálcát, és jó mércével mérve elvágta a legidősebb testvér torkát.,”
” így a halál az első testvérét is magával vitte.”
” eközben a második testvér saját otthonába utazott, ahol egyedül élt. Itt elővette a követ, amely képes volt felidézni a halottakat, és háromszor megfordította a kezében. Ámulatára és örömére egyszerre jelent meg előtte annak a lánynak a figurája, akitől egykor azt remélte, hogy feleségül veszi korai halála előtt.”
” mégis szomorú és rideg volt, fátyol választja el tőle., Bár visszatért a halandó világba, nem igazán tartozott oda és szenvedett. Végül a második testvér, aki reménytelen vágyakozással őrült, megölte magát, hogy valóban csatlakozzon hozzá.”
” így a halál elvette a második testvérét a sajátjától.”
” de bár a halál hosszú évekig kereste a harmadik testvérét, soha nem találta meg. A legfiatalabb testvér csak akkor vette le a láthatatlanság köpenyét, amikor elérte a nagy kort, és odaadta a fiának., A férfi régi barátként köszöntötte a halált, és boldogan ment vele, és-egyenlően-elhagyták ezt az életet.””
Egy-két perc telt el, mire Xenophilius rájött, hogy már nem olvas; aztán kivonta a tekintetét az ablakból, és azt mondta: “hát itt vagy.”
” Sorry?- mondta Hermione, zavarodottnak hangzva .
” ezek a halálos Ereklyék ” – mondta Xenophilius.,
a könyökénél egy pettyes asztalról felkapott egy pettyet, és több könyvből egy szakadt pergamendarabot húzott ki.
” The Elder Wand ” – mondta, és egyenes függőleges vonalat húzott a pergamenre. “A feltámadás kője” – mondta, majd egy kört tett a vonal tetejére. “A láthatatlanság köpenye” – fejezte be, mind a vonalat, mind a kört egy háromszögbe zárva, hogy olyan szimbólumokat készítsen, amelyek annyira érdekelték Hermione-t. “Együtt-mondta-a halálos szentek.,”
” de a történetben nincs említés a “halálos szentélyek” szavakról ” – mondta Hermione.
” Nos, természetesen nem ” – mondta Xenophilius, őrülten önelégülten. “Ez egy gyermek mese, azt mondta, hogy szórakoztassa, nem pedig utasítsa. Azok közülünk, akik megértjük ezeket a kérdéseket, felismerik, hogy az ősi történet három tárgyra vagy szentségre utal, amelyek ha egyesülnek, a halál tulajdonosává teszik.,”
volt egy rövid csend, amelyben Xenophilius kiugrott az ablakon. Már a nap alacsony volt az égen.
“When you say ‘Master of Death’– ” said Ron.
“mester”, mondta Xenophilius, egy szellős kézzel integetve. “Hódító. Vanquisher. Bármelyik kifejezést szeretné.”
” de akkor…, úgy érted…- mondta Hermione lassan, és Harry meg tudta mondani, hogy megpróbálja távol tartani a szkepticizmus nyomait a hangjától, – hogy úgy gondolja, hogy ezek a tárgyak-ezek a folyosók-valóban léteznek?”
Xenophilius ismét felemelte a szemöldökét.
” Nos, természetesen.”
“De,” mondta Hermione, és Harry hallotta, hogy a visszafogottsága kezd feltörni, ” Mr. Lovegood, hogyan hiheti el…?,”
” Luna mindent elmondott Rólad, ifjú hölgy ” – mondta Xenophilius. “Ön, gondolom, nem akaratlan,de fájdalmasan korlátozott. Keskeny. Közeli gondolkodású.”
” talán meg kellene próbálnod a kalapot, Hermione ” – mondta Ron, bólogatva a nevetséges fejdísz felé. A hangja megrázta a törzs nem nevet.
” Mr.Lovegood, “Hermione újra kezdte”, mindannyian tudjuk, hogy vannak olyan dolgok, mint a láthatatlanság köpenyek. Ritkák, de léteznek., De — “
“ah, de a harmadik Hallow a láthatatlanság igazi köpenye, Miss Granger! Azt akarom mondani, hogy ez nem egy utazó köpeny, amely kiábrándító bájjal van átitatva, vagy egy káprázatos hexát hordoz, vagy más, Demiguise hajból szőtt, amely kezdetben elrejti az egyiket, de elhalványul az évek során, amíg átlátszatlanná nem válik. Olyan köpenyről beszélünk, amely valóban és valóban teljesen láthatatlanná teszi viselőjét, és örökké megmarad, állandó és áthatolhatatlan rejtegetést ad, függetlenül attól, hogy milyen varázslatokat vetnek rá., Hány köpenyt látott már így, Miss Granger?”
Hermione kinyitotta a száját, hogy válaszoljon, majd újra bezárta, zavartabbnak tűnt, mint valaha. Ő, Harry és Ron egymásra pillantottak, és Harry tudta, hogy mind ugyanazt gondolják. Így történt, hogy egy olyan köpeny, amely pontosan olyan, mint amit Xenophilius éppen leírt, a szobában volt velük abban a pillanatban.
” pontosan ” – mondta Xenophilius, mintha minden érvvel legyőzte volna őket., “Egyikőtök sem látott még ilyet. A birtokos mérhetetlenül gazdag lenne, nem igaz?”
ismét kiugrott az ablakon. Az égboltot most rózsaszín halvány nyomokkal díszítették.
” rendben ” – mondta Hermione. “Mondja, hogy a köpeny létezett… mi van azzal a kővel, Mr. Lovegood? A dolog, amit a feltámadás kőnek hívsz?”
” mi van vele?”
“Nos, hogyan lehet ez valós?,”
” Bizonyítsuk be, hogy ez nem így van ” – mondta Xenophilius.
” de ez– sajnálom, de ez teljesen nevetséges! Hogyan tudom bizonyítani, hogy nem létezik? Azt várod, hogy megszerezzem a világ összes kavicsát, és kipróbáljam őket? Úgy értem, állíthatod, hogy bármi valós, ha az egyetlen alapja annak, hogy higgyünk benne, hogy senki sem bizonyította, hogy nem létezik!,”
” igen, megteheted ” – mondta Xenophilius. “Örülök, hogy látom, hogy egy kicsit kinyitod az elmédet.”
“tehát az idősebb pálca” – mondta Harry gyorsan, mielőtt Hermione vissza tudott volna állítani, ” úgy gondolja, hogy ez is létezik?”
” Ó, Nos, ebben az esetben végtelen bizonyíték van ” – mondta Xenophilius. “Az idősebb pálca a legkönnyebben nyomon követhető szentély, mivel az a mód, ahogyan kézről kézre halad.,”
” mi az?”kérdezte Harry.
” azaz a pálca birtokosának meg kell ragadnia korábbi tulajdonosától, ha valóban mesterének kell lennie ” – mondta Xenophilius. “Bizonyára hallottál már arról, hogy a pálca hogyan jött Egberthez, a szörnyű, miután lemészárolta Emericet, a gonoszt? Hogyan halt meg Godelot a saját pincéjében, miután fia, Hereward elvette tőle a pálcát? A szörnyű Loxias, aki elvette a pálcát Baraabas Deverill, akit megölt?, Az idősebb pálca véres nyomvonala szétszóródik a varázslás történetének oldalain.”
Xenophilius homlokát ráncolta, de nem ellentmondott neki.
“Szóval, mit gondolsz, hol van most az idősebb pálca?- kérdezte Ron.
” Alas, ki tudja?”mondta Xenophilius, ahogy nézett ki az ablakon. “Ki tudja, hol rejtőzik az idősebb pálca? Arcusszal és Liviusszal kihűl az ösvény., Ki tudja megmondani, melyikük győzte le igazán Loxiast, és melyik vette el a pálcát? És ki tudja megmondani, ki győzte le őket? A történelem sajnos nem mondja el nekünk.”
szünet volt. Végül Hermione mereven megkérdezte: “Lovegood Úr, van-e a Peverell családnak valami köze a halálos szentélyekhez?”
Peverell… már hallotta ezt a nevet…,
” de félrevezetett, fiatal nő!”- mondta Xenophilius, aki most sokkal egyenesebben ül a székében, és Hermionéban bámul. “Azt hittem, új vagy a Hallows küldetésben! Sokan Questers úgy vélik, hogy a Peverells mindent — mindent!– a szentélyhez!”
” kik a Peverellák?- kérdezte Ron.
” ez volt a neve a síron, rajta a jellel, Godric üregében ” – mondta Hermione, még mindig figyelve Xenophilius-t., “Ignotus Peverell.”
” pontosan!”mondta Xenophilius, mutatóujja pedantikusan emelt. “Az Ignotus sírján lévő Haláltemplom jele meggyőző bizonyíték!”
” Of what?- kérdezte Ron.
” miért, hogy a történet három testvére valójában a három Peverell testvér, Antioch, Cadmus és Ignotus! Hogy ők voltak a szentélyek eredeti tulajdonosai!,”
egy újabb pillantással a lábához ért, felkapta a tálcát, és elindult a csigalépcső felé.
” vacsorára maradsz?”hívott, ahogy eltűnt a földszinten újra. “Mindenki mindig az édesvízi Plimply leves receptjét kéri.”
“valószínűleg a St. Mungo’ s mérgezési osztályának bemutatására ” – mondta Ron a lélegzete alatt.,
” mit gondol?”kérdezte Hermione.
Ez nem lehet az, amit a jel valójában jelent. Ez biztos csak a furcsa fogadtatása. Micsoda időpocsékolás.”
,
” te sem hitted el?”Harry megkérdezte tőle.
“Ne keress bajt, ne menj harcolni, ne menj szórakozni olyan dolgokkal, amelyek a legjobban egyedül maradnak! Csak feküdj le, törődj a saját dolgoddal, és minden rendben lesz. Gyere belegondolni-tette hozzá Ron -, talán ez a történet az oka annak, hogy az elder wands-nek szerencsétlennek kell lennie.,”
” miről beszélsz?”
” az egyik ilyen babona, nem igaz? A májusban Született boszorkányok feleségül veszik Mugles-t.”Jinx by twilight, undone by midnight.”‘Pálca almabor, soha nem boldogul. Biztos hallottad őket. Az anyám tele van velük.”
“Különböző babonákat tanítottunk.”Mélyen felsóhajtott, mint egy meglehetősen csípős szag sodródott fel a konyhából., Az egyetlen jó dolog a Xenophilius iránti elkeseredésében az volt, hogy úgy tűnt, hogy elfelejtette, hogy bosszantotta Ron-t. “Azt hiszem, igazad van” – mondta neki. “Ez csak egy erkölcsi mese, nyilvánvaló, hogy melyik ajándék a legjobb, melyiket választanád:”
mindhárman egyszerre beszéltek: Hermione azt mondta: “a köpeny” – mondta Ron, “a pálca”, Harry pedig azt mondta: “a kő.”
egymásra néztek, félig meglepődtek, félig szórakoztak.,
” A köpenyt kell mondanod “- mondta Ron Hermione-nak, ” de nem kellene láthatatlannak lennie, ha lenne pálcája. Verhetetlen pálca, Hermione, gyerünk!”
” már van egy Láthatatlansági Köpenyünk ” – mondta Harry. mondta Hermione . “Míg a pálcát kötik, hogy vonzza a bajt –”
” csak akkor, ha kiabált róla, ” érvelt Ron., “Csak akkor, ha elég prat voltál ahhoz, hogy táncoljál a fejed felett, és énekelj:” van egy verhetetlen vágyam, gyere és menj, ha úgy gondolod, hogy elég kemény vagy.’Mindaddig, amíg a csapdád zárva volt –”
“igen,de be tudnád tartani a csapdádat?”mondta Hermione, szkeptikusnak tűnik. “Tudod, hogy az egyetlen igaz dolog, amit mondott nekünk, az volt, hogy több száz éve történetek vannak az extra hatalmas pálcákról.”
” van?”kérdezte Harry.,
Hermione feszültnek tűnt: a kifejezés annyira szívélyesen ismerős volt, hogy Harry és Ron vigyorogtak egymásra.
“A Deathstick, a Pálca a Végzet, felbukkannak különböző nevek alatt keresztül az évszázadok során, általában a birtokában egy Sötét varázsló, aki dicsekszik velük.
A pálcák csak olyan erősek, mint a varázslók, akik használják őket., Néhány varázslók csak szeretek dicsekedni, hogy az övék nagyobb, mint más emberek”
“De honnan tudom,” mondta Harry, “hogy azok a pálca … a Deathstick, a Pálca a Sors-nem ugyanazt akarom, felszínre az évszázadok során különböző nevek alatt?”
” mi van, ha mindannyian valóban a halál által készített Idősebb pálca? mondta Ron . Harry nevetett: a furcsa ötlet, ami vele történt, végül is nevetséges volt., A pálcája, emlékeztette magát, holly volt, nem idősebb, és Ollivander készítette, bármit is tett aznap este Voldemort üldözte őt az égen, és ha verhetetlen volt, hogyan lehetett volna megtörni? “Akkor miért vennéd el a követ?”Ron megkérdezte tőle. “Nos, ha vissza tudnád hozni az embereket, akkor Sirius…Mad-Eye…Dumbledore…my szülők…”Sem Ron, sem Hermione nem mosolygott.
” de Beedle the Bard szerint nem akarnak visszatérni, ugye?,”mondta Harry, gondolva a farkára, amelyet éppen hallottak. “Nem hiszem, hogy sok más történet volt egy kőről,amely fel tudja emelni a halottakat, ugye?”kérdezte Hermione. – Nem-válaszolta szomorúan. “Nem hiszem, hogy bárki, kivéve Mr. Lovegood tudta gyerek magukat, hogy lehetséges. Beedle valószínűleg a varázsló kőből vette az ötletet; tudod, kő helyett, hogy halhatatlanná tegyen téged, egy kő, amely megfordítja a halált.”A konyha szaga egyre erősebb volt. Olyan volt, mint az égő alsónadrág., Harry azon töprengett, vajon lehet-e eleget enni abból, amit Xenophilius főzött, hogy megmentse érzéseit.
” mi van a köpenyrel?”mondta Ron lassan. “Nem veszed észre, hogy igaza van? Annyira hozzászoktam Harry köpenyéhez, és hogy milyen jó, hogy folyton csak gondolkoztam. Még sosem hallottam olyanról, mint Harry-é. Még soha nem észleltek alatta — “
” természetesen nem vagyunk láthatatlanok, amikor alatta vagyunk, Ron!,”
” de minden, amit más köpenyekről mondott, és nem pontosan tíz Kanut, tudod, igaz! Ez még soha nem fordult elő, hogy nekem, de hallottam dolgokat varázsa fárasztó köpenyt, amikor öregszenek, vagy őket tépte szét varázslatok így megvan lyukak, Harry tulajdonában volt az apja, így ez nem egészen új, ez, de ez csak… Tökéletes!”
” igen, rendben, de Ron, a kő…,”
ahogy suttogva érveltek, Harry a szoba körül költözött, csak félig hallgatva. Elérve a spirális lépcsőt, hirtelen felemelte a szemét a következő szintre, és azonnal elterelte a figyelmét. Saját arca nézett vissza rá a mennyezet a szoba felett. Egy pillanatnyi zavarodás után rájött, hogy nem tükör, hanem festmény. Kíváncsi, elkezdett felmászni a lépcsőn.
” Harry, mit csinálsz? Nem hiszem, hogy körül kellene nézned, ha nincs itt!,”De Harry már elérte a következő szintet. Luna öt gyönyörűen festett arccal díszítette hálószobájának mennyezetét: Harry, Ron, Hermione, Ginny és Neville. Nem mozogtak, ahogy a Roxfort portréi mozogtak,de mindegyikben volt egy bizonyos varázslat. Harry azt hitte, lélegeztek. Ami úgy tűnt, hogy egy finom arany láncok szőttek körül a képeket összekötő őket, de miután megvizsgálta őket egy percig, vagy úgy, Harry rájött, hogy a láncok valójában egy munkát ismételni ezerszer arany tinta: barátok… barátok… barátok…,
Harry nagy szeretettel érezte magát Luna iránt. Körülnézett a szobában. Az ágy mellett volt egy nagy fénykép egy fiatal Lunáról és egy nőről, aki nagyon hasonlított rá. Ölelkeztek. Luna inkább jobban ápolt volt ebben a képen, mint Harry valaha is látta őt az életben. A kép poros volt. Ez Harryt kissé furcsának találta. Körülnézett. Valami nem stimmel. A halványkék szőnyeg is vastag volt a porral. A szekrényben nem voltak ruhák, amelyek ajtói nyitva álltak., Az ágy hideg volt, barátságtalan megjelenés, mintha hetekig nem aludtak volna. Egyetlen pókháló húzódott át a legközelebbi ablakon a vérvörös égbolton.
” mi a baj?”Hermione kérdezte, ahogy Harry leereszkedett a lépcsőn, de mielőtt tudott válaszolni, Xenophilius elérte a tetején a lépcsőn a konyhából, most kezében egy tálca megrakott tálak.
” Mr.Lovegood ” – mondta Harry. “Hol van Luna?”
” elnézést?,”
” hol van Luna?”
” I – – – – már mondtam. Ő le a Botions híd halászati Plimpies.”
“
Xenophilius próbált beszélni, de nem jött ki hang., Az egyetlen zaj a nyomda folyamatos csörömpölése volt, és egy kis csörgés a tálcáról, amikor Xenophilius keze megrázta.
” nem hiszem, hogy Luna már hetek óta itt van. mondta Harry . “A ruhái eltűntek, az ágya nem aludt. Hol van? és miért nézel ki folyton az ablakon?”
Xenophilius ejtette a tálcát. A tálak visszapattan, összetörik Harry-t, Ron-t, Hermione pedig rajzolja a pálcáját. Xenophilius megfagyasztotta a kezét, hogy belépjen a zsebébe., Abban a pillanatban a nyomdának hatalmas bankja volt, és az asztalterítő aljáról számos Quibblers jött át a padlón, a sajtó végül elhallgatott. Hermione lehajolt, és felkapta az egyik magazint, a pálcája még mindig Mr. Lovegoodra mutat.
,
a Quibbler eleje a saját képét hordozta, a” nemkívánatos első szám ” felirattal ellátva, a jutalmazási pénzzel.
“Harry hidegen kérdezte, az elméje nagyon gyorsan működik. “Ezt csinálta, amikor bement a kertbe, Mr. Lovegood?
,”
Elvitték a Lunámat, és nem tudom, hol van, mit tettek vele. De visszaadhatják nekem, ha– ha én–“
“átadja Harry-t?”Hermione befejezte neki.
” no deal.”mondta Ron határozottan. “Félre az útból, indulunk.,”
Xenophilius kísértetiesen nézett ki, egy évszázados, ajkai visszahúzódtak egy szörnyű leerbe.
” bármelyik pillanatban itt lesznek. Meg kell mentenem Lunát. Nem veszíthetem el Lunát. Nem szabad elmenned.”
széttárta a karját a lépcső előtt, és Harry hirtelen látta, hogy anyja ugyanezt teszi a kiságya előtt.
“ne kényszerítsen minket bántani” – mondta Harry. “El az útból, Mr. Lovegood.,”
” HARRY!”Hermione sikoltott.
Ahogy hárman elfordultak tőle. Xenophilius húzta a pálcáját. Harry éppen időben rájött a hibájukra. Oldalirányban kilökte magát, kiszorította Ron-t és Hermionét a bajból, miközben Xenophilius lenyűgöző varázslata átugrott a szobán, és eltalálta az Erumpent kürtöt.
óriási robbanás történt. A hang úgy tűnt, hogy felrobbantja a szobát egymástól.,
fa -, papír-és törmelékdarabok repültek minden irányban, valamint áthatolhatatlan, sűrű fehér porfelhő. Harry átrepült a levegőben, majd lezuhant a földre, nem látta, ahogy törmelék esett rá, a karját a feje fölött. Hallotta Hermione sikolyát, Ron üvöltését, és egy sor émelyítő fémes puffanást, amelyek azt mondták neki, hogy Xenophilius-t levágták a lábáról, és hátrafelé estek a spirális lépcsőn.
félig eltemetve törmelékben Harry megpróbálta felemelni magát., Alig tudott lélegezni, vagy látni a port.
a mennyezet fele beomlott, és Luna gyöngyének vége a lyukon lógott.
Rowena Hollóhát mellszobra feküdt mellette, fél arccal, leszakadt pergamen töredékei lebegtek a levegőben, és a nyomda nagy része az oldalán feküdt, elzárva a lépcső tetejét a konyhához. Aztán egy másik fehér alak költözött a közelben, Hermione, porba borítva, mint egy második szobor, az ujját az ajkához nyomta.,
a földszinti ajtó kinyílt.
” nem mondtam, hogy nem kell sietni, Travers?”mondta egy durva hang. “Nem megmondtam, hogy ez a bolond csak úgy tombol, mint mindig?”Volt egy durranás és a fájdalom sikolya Xenophilius-tól.
“No…no…no…emeleti … Potter!”
” mondtam a múlt héten Lovegood, nem jöttünk vissza semmi kevesebb, mint néhány szilárd információ! Emlékszel a múlt hétre?, Mikor a lányodat akartad kicserélni arra a hülye fejdíszre? És az előző héten “- egy újabb bumm, egy újabb visítás – “amikor azt hitted, visszaadjuk, ha bizonyítékot ajánlasz nekünk, hogy vannak Cumple” – bumm – “fejű” Cbang – “Snorkacks?”
” No-no-no-könyörgöm!”zokogott Xenophilius. “Ez tényleg Potter, tényleg!”
” és most kiderült, hogy csak azért hívott minket ide, hogy megpróbáljon felrobbantani minket!,”ordított a halálfaló, és volt egy sortűz frufru tarkított nyikorgó agónia Xenophilius.
” a hely úgy néz ki, mintha beleesne, Selwyn ” – mondta egy hűvös második hang, visszhangozva a megcsonkított lépcsőt. “A lépcsők teljesen le vannak zárva. Megpróbálhatnánk tisztázni? Lehet, hogy tönkreteszi a helyet.”
“- kiáltotta a Selwyn nevű varázsló.
” soha nem láttad Pottert az életedben, ugye?, Azt hitted, ide CSALSZ minket, hogy megölj minket, ugye? És azt hiszed, így visszakapod a lányodat?”
” esküszöm…Esküszöm…Potter fent van!”
” Homenum revelio.”mondta a hang a lépcső lábánál. Harry hallotta, hogy Hermione zihál, és furcsa érzése volt, hogy valami alacsonyan csapódik felette, a testét az árnyékába merítve.
” van ott valaki rendben, Selvyn ” – mondta élesen a második ember.,
” ez Potter, mondom, ez Potter!”zokogott Xenophilius. “Kérlek…Kérem…Add ide Lunát, csak add ide Lunát…”
” megkaphatod a kislányodat, Lovegoodot ” – mondta Selvyn -, ha felmész a lépcsőn, és Lehozol Harry Potterről. De ha ez egy összeesküvés, ha ez egy trükk, ha van egy bűntársa, aki arra vár, hogy csapdába csaljon minket, meglátjuk, hogy megkímélhetjük – e egy kicsit a lányát, hogy eltemesse.,”
Voltak fosztogatások és kaparások.
Xenophilius megpróbált átjutni a lépcsőn lévő törmeléken.
“
elkezdte kiásni magát a lépcsőházban keletkezett zajok fedele alatt. Ron volt eltemetve a legmélyebb., Harry és Hermione a lehető legcsendesebben felmásztak a roncsok fölé, ahol feküdt, és egy nehéz fiókos szekrényt próbáltak kiszúrni a lábáról. Míg Xenophilius dörömbölve és kaparva közelebb és közelebb került, Hermionénak sikerült kiszabadítania Ron-t egy légpárnás báj segítségével.
” rendben.”lélegzett Hermione, ahogy a törött Nyomda blokkolja a tetején a lépcsőn kezd remegni. Xenophilius lábnyira volt tőlük. Még mindig fehér volt a porral.
” bízol bennem?,”
” ok akkor.- Suttogta Hermione . “add ide a láthatatlan köpenyt. Ron, fel fogod venni.”
” Me? De Harry … “
“kérem, Ron! Harry, kapaszkodj a kezembe, Ron fogja meg a vállam.”
Ron eltűnt a köpeny alatt. A lépcsőket elzáró Nyomda vibrált., Xenophilius egy légpárnás báj segítségével próbálta eltolni. Harry nem tudta, mit vár Hermione.
“Hold tight”. “Tartsd szorosan…bármelyik pillanatban…”
Xenophilius papírfehér arca jelent meg az oldallap tetején.
” Obliviate!”kiáltotta Hermione, mutatva akar először az arcába, majd a padló alattuk. “Deprimo!,”
lyukat robbantott a nappali padlóján. Úgy estek, mint a sziklák. Harry még mindig kapaszkodott a kezét, kedves élet, volt egy sikoly alulról, és megpillantotta két férfi próbál kijutni az útból, mint hatalmas mennyiségű törmelék és törött bútorok esett körülöttük az összetört mennyezet. Hermione sodródott a levegőben, és mennydörgött az összeomló ház csengett Harry füle, ahogy húzta őt még egyszer a sötétségbe.