Judith volt az egyik nagy zsidó hősnő. Judith egymaga egy merész és ötletes tervet eszelt ki, hogy megmentse a zsidókat a szíriai görög elnyomás korábbi időszakában.,
Judith könyve (héberül Yehudit) feljegyzi, hogy Holofernes, egy görög tábornok, körülvette Bethulia faluját Júdea meghódítására irányuló kampányának részeként.
a harcok intenzívek voltak. A görögök elvágták a zsidók vízellátását. A helyzet kétségbeesett lett, és a zsidók készek voltak kapitulálni. De Judith, egy jámbor özvegy, azt mondta a vezetőknek, hogy terve van a város megmentésére.
Judith a görög táborba ment, úgy tett, mintha megadná magát. Találkozott a tábornokkal, Holofernes-szel, akit szépsége vett., Judith beleegyezett, hogy elmegy vele a sátrába, ahol sajttal és bőséges pohár borral lepte meg.
amikor Holofernes részeg alvásba esett, Judith lefejezte. Megszökött a táborból, titokban magával vitte a tábornok levágott fejét. Amikor Holofernes katonái megtalálták a lefejezett holttestét, félelemmel legyőzték őket. A zsidók viszont felbátorodtak, és meglepő és sikeres ellentámadást indítottak. A szíriai görögöket legyőzték és a várost megmentették.,
Amikor Judith vissza, hogy a város Bethulia, a Holofernes’ fej csomagolva holmiját, Uzziah, a vezető Júdeában azt mondta, hogy neki
“O lányom, te áldott az Isten, a legtöbb magasan a többi nő a földön, A dicséret soha nem térhetnek el a szívét azoknak, akik emlékeznek az Isten ereje. Isten adja, hogy ez egy örök dicsőséget, de lehet, hogy jutalmazza meg az áldásokat, mert kockáztatja a saját életét, amikor a nemzet hozta alacsony, megelőztél a tönkre, séta az egyenes út előtt, a mi istenünk.,”És mindenki azt mondta:” Ámen, Ámen!”
– Judith könyve 13: 15-20
Judith könyve a judaizmus egyik legerőteljesebb története, mégsem a Tanakhban, a héber Bibliában található. De ez az egyik Apokrif szöveg, amely szerepel az Újszövetségben. Ennek eredményeként ma Judith története sok keresztény számára jobban ismert, mint a legtöbb zsidó számára. Csodálatosnak tartjuk, hogy Judith története a klasszikus festők legnagyobbjainak, például Caravaggiónak és Michelangelónak inspirációjává vált, és a Sixtus-kápolna mennyezetén látható., A történet azonban sok modern zsidó számára meglepő. Judith hősiességének (saját Maccabean-szerű győzelmének) ünneplése során sajtos ételeket eszünk Hanuka alatt!
lásd Judith Holofernes lefejezését Michelangelo és Caravaggio nagy klasszikus művészei által ebben a blogban.
Előadó: Carvaggio, c. 1598-1599
azok számára, akik szeretnék elolvasni a részletes szöveges hivatkozásokat, az alábbiakban bemutatjuk Judith történetének legfontosabb eseményeit.,
A Zsidók féltek a Király Holofernes
“, Amikor az Izraeliták élő Júdeában hallottam mindent, ami Holofernes, az általános, a Nabukodonozor, a király, az Asszírok, tett a nemzetek, hogy ő volt fosztogatói elpusztított mindent, a templomok voltak, ezért nagyon rettegnek a megközelítés; voltak aggódva mind Jeruzsálemben, a templom az Úr, az Isten.”
– Judith., 4. fejezet vers 1-2
Holofernes jött, hogy meghódítsa az izraeliták
” másnap, Holofernes elrendelte az egész hadsereg, és az összes szövetségesek, akik csatlakoztak hozzá, megtörni tábor ellen Bethulia, és hogy megragadják a hágók fel a hegy ország, és hogy a háború az izraeliták.”
– Judith 7. fejezet 1. vers
Judith tervbe vette az izraeliták megmentését
” Figyelj rám. Olyan dolgot fogok tenni, ami a leszármazottaink minden generációján keresztül fog lemenni., Állj a város kapuja ma este, hogy én is járnék a szobalány: belül, a nap, amely után megígérte, hogy megadja magát a város, hogy az ellenségeink, az Úr Izraelt a kezem által., Csak nem próbálja meg kideríteni, hogy mit csinálok: ha nem mondom el, amíg nem fejeztem be, amit tenni fogok” Uzziah, valamint az uralkodók azt mondta neki: “Menj békével, s az Úr Isten előtt, bosszút állni, a mi ellenségeink.”
– Könyv Judith Vers 32-36
Judith készített, hogy látogassa meg Holofernes
“csinálta, nagyon szép, csábítják a szeme mind a férfiak, akik őt látni. A szolgálólányának bort és egy olajlombikot adott, és töltött egy zsákot pörkölt gabonával, szárított fügekenyérrel és finom kenyérrel (és sajttal).,”
– Judith 10. Fejezet vers 4-5
Judith lépett a katonai tábor Holofernes, valamint győződve róla a katonák, hogy vigye el őt a Tábornok, hogy “elárulja” a zsidók
“úton vagyok, hogy látom Holofernes a parancsnok a hadsereg, hogy adjon neki egy igazi jelentés; Megmutatom neki az utat, amely által ő is elfog a hill country anélkül, hogy elveszítené az egyik emberét, elfogott vagy megölt… ők csodálkozott a szépségét, s vezette őt be (Holofernes) sátor.,”
– Judith 10. fejezet 13-20. vers
miután meggyőzte Holofernest tervéről, és oda-vissza ment Bethulia Izraelita városa és Holofernes tábora között, Judith végül visszatért, hogy végrehajtsa tervét.
Judith visszatért Holofernes sátrába, majd Judith bement és lefeküdt. Holofernes szíve elragadtatta magát vele, és szenvedélye felizgatta, mert már az első látástól fogva várta a lehetőséget, hogy elcsábítsa őt. Tehát Holofernes azt mondta neki: “igyál egyet, és légy vidám velünk!,”Judith azt mondta:” örömmel iszom, Uram, mert ma a legnagyobb nap az egész életemben.”Aztán elvette, amit a cselédje készített, evett és ivott előtte. Holofernes nagyon elégedett volt vele, és nagy mennyiségű bort ivott, sokkal többet, mint amennyit valaha ivott a születése óta….”
” …Judith egyedül maradt a sátorban, Holofernes kinyújtva az ágyán, mert részeg volt … (Judith) felment az ágyhoz Holofernes feje közelében, és levette az ott lógó kardját., Közeledett az ágyához, megfogta az õ fejének haját, és monda: Adj erőt ma nékem, Uram, Izráel Istene!”Aztán minden erejével a nyakába csapott, és levágta a fejét…(Judith) odaadta Holofernes fejét a szobalányának, aki az ételtáskájába tette.,”
Judith 12. fejezet 16-20. vers és 13. fejezet 2-10. vers
Judith visszatért Bethulia városába Holofernes fejével
“(Judith) kihúzta a fejét a zsákból, és megmutatta nekik, és azt mondta: “Lásd itt, Holofernes feje, az asszír hadsereg parancsnoka…az Úr leütötte egy nő kezével.””Minden ember nagyon megdöbbent. Meghajoltak és imádták Istent, és egy akarattal azt mondták: “Áldottak vagytok a mi Istenünk, aki ma megalázta népetek ellenségeit.,”És monda Uzziás Judithnak: leányom, áldott téged a Föld minden más nője felett a Legfelségesebb Isten, és áldott legyen az Úr Isten…aki arra vezetett téged, hogy levágd ellenségeink vezetőjének fejét. Dicséreted soha nem tér el azoknak a szívétől, akik emlékeznek Isten erejére. Isten adja, hogy ez egy örök dicsőséget, de lehet, hogy jutalmazza meg az áldásokat, mert kockáztatja a saját életét, amikor a nemzet hozta alacsony, megelőztél a tönkre, séta az egyenes út előtt, hogy az Isten” “az emberek azt mondta, hogy “ámen, Ámen.,”
– Judith 13. fejezet – 15-20. vers
végül, amikor Holofernes serege megtalálta lefejezett testét, bepánikoltak és elmenekültek Izraelből
” így Bogaos bement és kopogtatott a sátor bejáratánál, mert azt hitte, hogy (Holofernes) Judittal alszik. De amikor senki sem válaszolt, kinyitotta, és bement az ágyneműbe, és holtan találta a padlón, a feje pedig eltűnt. Hangosan felkiáltott, sírt, nyögött, kiabált, és letépte a ruháit., Aztán elment a sátorba, ahol Judith maradt, és amikor nem találta meg, kirohant a néphez, és azt kiáltotta: “a rabszolgák becsaptak minket! Egy héber asszony szégyent hozott Nabukodonozor király házára. Nézd, Holofernes a földön fekszik, és hiányzik a feje!”
“amikor az asszír hadsereg vezetője ezt meghallotta, széttépték a tunikájukat, és nagyon megrémültek.
amikor a sátrakban lévő férfiak meghallották, csodálkoztak a történteken., Félelemmel és remegéssel legyőzték egymást, nem várták meg egymást, de egy lendülettel mindenki kirohant, és minden ösvényen át menekült a síkságon és a dombvidéken keresztül.”
– Judith 14. fejezet 14-19. vers és 15. fejezet 1-2. vers