mi a jelentése a “harangokkal” kifejezésnek?
lelkes; készen áll a részvételre.
mi a “harangokkal” kifejezés eredete?
ezt a kifejezést gyakran használják a párt meghívására adott válaszként, ebben az esetben a közös formátum az, hogy jelezze az ember lelkesedését: “ott leszek harangokkal!’. A kifejezés a 19. század végén/a 20. század elején keletkezett, és a legtöbb korai idézete amerikai eredetre utal., Az első feljegyzés, amelyet nyomtatásban találtam, az Oakland Trbune-ból származik, 1904. Június, egy bokszmeccs jelentésében:
“Jeff kétségtelenül jó állapotban lesz a hónap végére, és további balesetek korlátozása ott lesz harangokkal”.
a kifejezést az Egyesült Királyságban “gombokkal” párhuzamosítják, ami azt jelenti, hogy “további díszítéssel”., Ezt rögzíti az 1930-as évektől kezdve, mint az angol regényíró Margaret Kennedy, A Bolond, a Család, 1930:
“én arra várok, hogy a Márki Ferdinando Emanuele Maria Bonaventura Donzati.””Gombokkal” – értett egyet Gemma airily. “Ki ő?”
a díszítést néha hozzáadják, az intenzívebb “sárgaréz gombokkal”., Eric Partridge, a fogási kifejezések szótárában, 1977, kijelenti, hogy “sárgaréz szerelvényekkel” 1930-ra az Egyesült Államokban is ismert volt, de sajnos nem tartalmaz semmilyen okirati bizonyítékot, és még nem tudtam ellenőrizni ezt az állítást.
míg a “harangokkal” nagyrészt lelkes válaszként vagy kiegészítő díszítésként van fenntartva, mind azt, mind a “(sárgaréz) gombokkal ” agresszív válaszként használják a kihívásra., Lehet, hogy mindezeket a beszélgetésben halljuk – vagy inkább hallottuk, mivel az összes verzió már nem használható:
a fenti gombok meglehetősen könnyen azonosíthatók. Az utalás a vas ágyneműkre vonatkozik, amelyek a kifejezés megalkotásakor szokásos bútorok voltak. A jobb osztályú példákat sárgaréz gombokkal díszítették az egyes ágyoszlopok tetején.
a “harangok” levezetése kevésbé egyértelmű., A harangokat gyakran használják dísz vagy túláradás jelzésére, mivel a 20.század végén a “harangok és sípok” kifejezés , valamint a korábbi brit kifejezés “húzza meg a másikat, harangok vannak rajta”.
a magyarázat leggyakrabban előadott, mint a forrás a harangok “with bells on”, hogy azok voltak, kopott részeként dzseszterek jelmezek. A “partira menni” forgatókönyv minden bizonnyal illeszkedik ehhez. A középkori udvari bolondok világa és a 20. századi USA-ban a kifejezés megjelenése közötti idő és hely közötti távolság azonban ezt a magyarázatot megkérdőjelezi. Persze., sok dolog volt harangok, mint a “yard” az “egész kilenc yard”, az emberek nem szégyenlős arra utal, hogy a kedvenc. Levelezés már volt ez magában foglalja ezeket a javasolt eredete:
– a főpapok a zsidók kellett viselni harangok mentén szegély papi köntös. Feladataik ellátása során tovább kellett mozogniuk, hogy a harangok hallhatók legyenek. Ha a harangok megálltak, ez azt jelentette, hogy a főpap valami illegálisat tett a szemében, ha Isten meghalt volna.,
– egy másik spekulatív javaslat hasonló vonalak mentén az, hogy a harangok a haranglábú nadrágok, amelyeket a tengerészek viseltek. Az amerikai haditengerészet és a Brit Királyi Haditengerészet a 19. században is kiadott haranglábakat tengerészeik számára, de, eltekintve, nincs semmi, ami alátámasztaná a haditengerészeti eredetet. “Húzd ki a másikat, csengő van rajta” találó válasznak tűnik.
míg a fentiek hihetőek, nem több, mint bármely más forgatókönyv, amely harangokat tartalmaz., Két erősebb versenyző, ők pedig erősebb dint a megjelenése a megfelelő helyen, a megfelelő időben, hogy az USA-ban a késő 19./korai 20 évszázadok során, valamint azért, mert a körülmények megfelelnek a kifejezés jelentése, ezek:
– Harangok hogy ki decoratively, hogy a hevederek a lovak, a felvonulások, különösen pedig a cirkuszban, vagy más gála körülmények között, mint látható régi Karácsonyi lapokat, a mint. Valaki jön egy párt “a harangok” nem csak jön, azt tervezte, hogy jöjjön be egy virágzó, hogy növeljék az ünnepi szellem.,
– amerikai bevándorlók települése Pennsylvaniában és más államokban. Előnyben részesített szállítóeszközeik nagy, erős fából készült kocsik voltak, amelyeket Conestoga kocsiknak hívtak. Ezeket lovak vagy öszvérek csapatai húzták, akiknek gallérját harangok fejdíszével szerelték fel. George Stumway, a Conestoga Wagon 1750-1850 című könyvében kijelenti, hogy a wagonok a harangokat személyre szabták, hogy kedvükre hangolódjanak, és nagy büszkeséggel töltötték el őket. Ha egy kocsi elakadt, egy mentőcsapat gyakran kért egy harangkészletet jutalomként., A csengő nélküli rendeltetési helyre érkezve megsértette a járművezető szakmai büszkeségét, mivel az elégedettség forrása volt a “harangokkal” való bejutás.
a közvetett bizonyítékok jelenleg a legjobbak, tehát, ahogy mondják, a zsűri még mindig ki van zárva.
az oldal utolsó frissítése: 2008. június 24.