Olivia de Havilland és Joan Fontaine 15 hónap különbséggel születtek, és mindketten sikeresnek bizonyultak Hollywood aranykorában színésznőként. De ahelyett, hogy összehoznák őket, ezek a hasonlóságok súlyosbították a gyermekkori rivalizálást, amely egy életen át tartott., Annak ellenére, hogy riválisok voltak, akik elidegenedtek egymástól, Olivia és Joan sikerült tiszteletben tartani, sőt csodálni egymást — egy viszályban, mindig érdekel, hogy mi a másik, természetesen.
Olivia és Joan gyerekkori riválisok voltak
Olivia és Joan nem jöttek ki egymással, mivel a gyerekek-húga, Joan úgy érezte, Olivia az anyjuk kedvence. Olivia egyszer azt mondta: “a legnagyobb probléma az volt, hogy meg kellett osztanunk egy szobát.”Bár alkalmanként együtt játszottak, gyakran összecsaptak egymással, többek között pofonokkal (Joan) és hajhúzással (Olivia)., Joan azzal is megvádolta Oliviát, hogy széttépte kinőtt ruháit, mert nem akarta, hogy a húgához menjenek, valamint hogy eltörte Fontaine kulcscsontját, amikor megpróbálta a nővérét egy medencébe húzni.
a LIFE magazinban 1942-ben szereplő kettő profilja feltárta a kapcsolat egyik alacsony pontját: “9 éves korában Joan úgy döntött, hogy megöli a húgát. Gondosan átgondolta az egészet: hagyta, hogy Olivia egyszer, majd ismét csendben üsse meg. De a harmadik ütés után Oliviát a szemek közé dugta.,”Joan terve az volt, hogy önvédelemre hivatkozik, de az amerikai mozi szerencsére nem ment keresztül vele. Helyette, a két nővér közötti rancor egyszerűen eltérő formákat öltene, ahogy öregedtek.,
Olivia de Havilland és Joan Fontaine egy partin a kaliforniai Saratogában, 1934 körül
Fotó: Getty Images
Joan kezdetben Olivia árnyékában élt Hollywoodban
Joan hazatért, miután pár évet töltött volt apjával Japánban, megtalálta a húgát a hollywoodi karrier küszöbén, és úgy döntött, hogy ugyanazt akarja. Olivia ehelyett megpróbálta elküldeni Joant az iskolába., Olivia később beismerte a Vanity Fairnek: “azt hiszem, ahogy akkor láttam, az volt, hogy Hollywoodot akartam a területemnek, és azt akartam, hogy a San Francisco-i társadalom az övé legyen.”De Joan ragaszkodott az idősebb testvéréhez,” azt akarom tenni, amit csinálsz.”
tehát Joan Oliviával és anyjukkal Hollywoodban élt. De Olivia, aki a Warner Brothers-szel kötött szerződést, nem akarta, hogy Joan ugyanabban a stúdióban dolgozzon, mint ő. És mivel azt hitte, hogy csak egy de Havilland fér el Hollywoodban, arra buzdította a húgát, hogy más vezetéknevet használjon., Joannak ez nem tetszett, de amikor egy jósnő azt tanácsolta neki, hogy szüksége van egy “e” – ben végződő színpadi névre a siker elérése érdekében, Fontaine-t kezdte használni, mostohaapja neve.
a névváltoztatás azonban keserűség forrása maradt Joan számára, aki később azt mondta: “Joan Fontaine. Nem tudom, ki ő.”Azt is utálta, hogy nővére sofőrje legyen, a stúdióba vezetve, annak ellenére, hogy Olivia adott Joannak valahol Los Angelesben élni, miközben megpróbált színészi karriert indítani.,
A nővérek lett Hollywood riválisok
Míg Olivia sikereket co-főszerepben a Errol Flynn a Vér Kapitány (1935), valamint A Kalandjai, Robin Hood (1938), Joan megbukott Fred Astaire Egy királylány (1937). Joannak sikerült feleségül vennie nővére egyik régi barátját, 1939-ben megkötve a csomót Brian Aherne-vel. Abban az időben egy nő férjhez látták, mint egy módja annak, hogy befejezze az életét, így feleségül, mielőtt a nővére volt a puccs.,
Olivia karrierje új magasságokat ért el, amikor Melanie-t játszotta a Gone With The Wind-ben (1939), Joan pedig elindult, amikor Rebecca-ban (1940) szerepelt. Még mindig, a nővérek nem hagyta, hogy a másik íze siker anélkül, hogy némi hitelt. Joan azt mondta, hogy amikor Melanie-t elutasították, mert “túl stílusos” volt, a nővérét javasolta a szerepre. És amikor Olivia Warner Brothers szerződése megakadályozta, hogy Rebecca-ban szerepeljen, beleegyezett, hogy Joan tökéletes lesz a szerepre, mert nővére szőke volt, Laurence Olivier társsztárjának pedig sötét haja volt.,
a nővérek rivalizálása a világ előtt játszódott le az 1942-es Oscar-ünnepségen. Oliviát és Joant egyaránt jelölték a legjobb színésznőnek, Oliviát a Holding Back The Dawn és Joant a Gyanakvásért. Olivia várhatóan nyerni fog, de Joan ehelyett megkapta az Oscart. Aztán úgy tűnt, hogy figyelmen kívül hagyja nővére gratulációját, amikor elment, hogy összegyűjtse szobrát.
amikor Olivia 1947-ben diadalmaskodott az Oscar-gálán, elnyerte a legjobb színésznő Oscar-díját mindenkinek, ő viszont elkapta a húgát., De ez nem volt pontosan megtérülés Joan korábbi snubbing-helyett, ez volt a megtérülés Joan sniping. Miután Olivia feleségül vette Marcus Goodrich regényírót, Joan azt mondta: “csak annyit tudok róla, hogy négy felesége volt, és egy könyvet írt. Kár,hogy nem fordítva van.,”
Joan Fontaine és Olivia de Havilland 1967 szeptemberében Marlene Dietrich partiján a New York-i Szivárványszobában
fotó: Ron Galella/WireImage
Olivia és Joan elhidegültek egymástól amikor Joan meghalt
Olivia és Joan volt néhány közelebb pillanatok az elkövetkező években, mint például amikor részt vett egy párt Marlene Dietrich 1967-ben. De amikor anyjuk megbetegedett a terminális rákkal, Olivia elment, hogy vigyázzon rá, miközben Joan egy játékkal turnézott., Miután az édesanyjuk 1975-ben meghalt, Joan azzal vádolta a húgát, hogy nem segített neki meglátni az anyjukat, és hogy nem hívta meg őt az emlékünnepre (bár részt vett).
Joan 1978 emlékirat, Nem a Rózsák (amely Olivia nevezte, hogy “Nem Szemernyi Igazság”), ő nem fogja vissza a megosztási a neheztelést felé a nővére, mint például a “paralízis”, hogy legyőzte őt, amikor megnyerte az Oscart, így a flashback, hogy a gyermekkori ellenségeskedést. Egy interjúban az emberek, hogy támogassák a könyvet, Joan azt mondta: “akkor elválni a húgod, valamint a férjek., Egyáltalán nem látom, és nem is szándékozom.”Azt is kijelentette:” először férjhez mentem, először Oscar-díjat kaptam, először volt gyermeke. Ha meghalok, dühös lesz, mert megint én leszek az első!”
egy 1979-es Oscar-találkozón a kettőt a színpad külön végére helyezték. Tíz évvel később Joan szállodai szobákat váltott, amikor megtudta, hogy Olivia mellett foglalták le. de Joan várakozásával ellentétben Olivia szomorúságát fejezte ki nővére 2013-as halála után.,
egy 2016-os 100.születésnapjára adott interjúban Olivia Joan-nal fennálló kapcsolatával foglalkozott, mondván: “a viszály két fél közötti folyamatos ellenséges magatartást jelent. Nem tudok egyetlen olyan esetre gondolni, amelyben ellenséges viselkedést kezdeményeztem.”Olivia azt is kijelentette, hogy néha “védekező” volt, és hozzátette: “részemről mindig szerető volt, de néha elidegenedett, és a későbbi években elszakadt.”