Andy Kaufman sokkal több volt, mint az a komikus színész, aki Latkát a “Taxi”-on játszotta, és a “Saturday Night Live” Mighty Mouse témájára szinkronizálta.”Sokoldalú komédia provokátor volt, aki nagy örömmel becsapta közönségét és a világot. És végig mellette állt Bob Zmuda, Kaufman legjobb barátja, írója és bűntársa., A pár kalandjaim voltak bemutatta Milos Forman 1999 életrajzi film, az “Ember a Holdon”, ami játszotta Jim Carrey, mint Kaufman, állítólag a végső szót a Kaufman élet-halál, de aztán megint, semmi kapcsolódó Andy Kaufman valaha, hogy könnyű kitalálni.
talán ezért 30 évvel halála után Los Angelesben a rák, Mr. Zmuda és Kaufman régi barátnője, Lynne Margulies, írt “Andy Kaufman: az igazság végül,” egy könyvet, amely megígéri, hogy húzza vissza a függönyt a valós élet a bizarro vígjáték zseni.,
kérdés: mikor találkoztak először Kaufmannal?
válasz: Andy és én először 1974-ben találkoztunk New Yorkban Budd Friedman Improvizációjában. Abban az időben ez volt az egyetlen comedy club Amerikában. A klub tele volt jövőbeli komédia legendákkal: Richard Lewis, Richard Belzer, Jay Leno, Larry David. A komédia csak most kezdett felszállni. Szintén ott volt a szobában Andy Kaufman.
k: mire emlékszik az első alkalommal, amikor találkozott vele.
A: Andy másfél órával a műsor előtt megjelent a klubban, és a bár körül lógott a főterem előtt., Senki sem tudta, ki ő, vagy hogy színpadra lép. A “külföldi férfi” karakterét játszotta, bőröndöt hordott, úgy tett, mintha éppen kilépett volna egy Agárbuszról a 42.utcán. Megkérdezte Budd Friedman — t, a tulajdonost, hogy tud-e színpadra menni abban a törött külföldi akcentussal-csak annyira hangos, hogy a bárban az emberek meghallják, mi történik. Budd azt mondta: “nem. Sajnálom, hogy minden hónap 3-án meghallgatás lesz. Akkor gyere vissza.”Kaufman könyörögne,” kérlek, ez az álmom, hogy előadó legyek New Yorkban.”Budd azt mondta:” Nem tudok. sajnálom.,”
ezután a tömeg a bárból a főterembe költözött, és megnézte a műsort. Budd Friedman azt mondja: “Hölgyeim és uraim, általában ezen a ponton fejezzük be a műsort, de nem tudom, látta-e azt a férfit, aki korábban bejött, és kérte, hogy legyen a színpadon. Általában nem csináljuk ezt, de ma este felengedem. Nem tudom, mit csinál. A neve Mr. Andy Kaufman.”
Andy feljön a színpadra, és mindenki azt hiszi, hogy ez a fickó Isten tudja, melyik országból jött, és csak most érkezett New Yorkba. Elkezdi ezeket a benyomásokat abban az idegen hangon., “Szeretném megcsinálni az Archie bunkert. Meathead.””Csak szörnyű. “Szeretném csinálni a Ronald Reagan-t. Helló, Ronald Reagan vagyok.””A közönség nevetni kezd, mert olyan rossz. Andy csak világít, és minden benyomás egyre rosszabb lesz. De a közönség üvölt, mert ez a fickó olyan idióta.
aztán rájön, hogy nem vele nevetsz, hanem vele. Nagyon komolyra fordul. Elkezd sírni. Olyan rosszul éreztük magunkat. Ez aztán a pszicho-dráma.
végül Andy azt mondja: “szeretném megtenni az utolsó benyomást. Az Elvis Presley.”Hátat fordít a közönségnek., Hirtelen a “2001” zenéje játszik. A fények megváltoznak. Ez a produkció. Andy átöltözik egy jelmezbe, fésüli a haját, mint Elvis, fordul a közönség felé, és úgy néz ki, mint Elvis.
ahelyett, hogy a szörnyű idegen hang, csinál egy csepp halott, spot-on Elvis benyomást. A hely megőrül. Álló ováció. A közönség a tenyerében. Szörnyen éreztem magam.
a műsor után vártam. Kb. fél órával később látom, ahogy kijön, és rángatja ezeket a kellékeket — conga dobokat, filmvetítőt és fényeket., Kíváncsi vagyok, hogy ez egy cselekedet, vagy csak egy külföldi srác, aki szilárd Elvist csinál. Látom, pakol egy kocsit. Ennyit a buszos sztoriról. Meglátott, és idegen emberként kiáltott fel: “elnézést, tudna nekem segíteni? Nagyon rossz a hátam.”Elkezdtem betölteni ezt a nehéz dolgot az autójába. Becsukja a csomagtartót, és azt mondja: “Verj meg nagyon”, mint idegen ember, akkor ” balek!”a szokásos hangjában. Aztán elhajt.
Ez volt az első találkozóm Andy Kaufmannal.
K: Hogyan lett ebből Andy írója és társszerzője?,
A: éjjel csaposként dolgoztam az Improvban. Napközben a forgatókönyvírónak, Norman Wexlernek dolgozom, aki a “Serpico” – t és a “Saturday Night Fever” – t írta.”
Wexler teljesen dió volt. Magnót ragasztott rám. Aztán Manhattan utcáira mentünk egy bőrönddel, tele készpénzzel-kb. 30.000 dolcsival. Ezután konfrontációkat kezdett a valós New York-iakkal-mindenki a taxisoktól a gengszterekig. Olyan vitákba keveredett az emberekkel, hogy meg akarták ölni. És én felvenném ezeket a dolgokat., Ezek az emberek annyira dühösek lennének, hogy megtámadnák Wexlert. Az volt a feladatom, hogy beugorjak és kifizessem őket, mielőtt tényleg megöltek minket. Wexler filmjeiben megírt dialógussá változtatta a felvételeket.
Andy Wexler történeteket akart hallani. Elkezdtünk beszélgetni, és haverok lettünk. Amikor a” Saturday Night Live ” elkezdődött, írtam néhány darabját az SNL számára. Az egyik dolog a másikhoz vezetett, és a karrierje elindult. Azt mondta: “Szeretném, ha te lennél az állandó íróm.”Áthelyezett Hollywoodba.
k: a legtöbb képregény a közönség szeretetéért és jóváhagyásáért él, de Andy nem volt így bedrótozva?,
A: ezért nem szeretem komikusnak nevezni. Az egyetlen ok, amiért komikusnak hívták, az az volt, hogy Komédia klubokban dolgozott. Ez a címke azt jelentette, hogy mindig nevetnie kellett volna. Andy sokat nevetett, de sokszor rávette a közönséget, hogy mérges legyen, dobjon rá dolgokat, sétáljon ki. Neki ugyanaz volt. Csak igazi reakciót akart. Manapság sokan szeretik őt az első előadóművésznek nevezni. Szeretem viselkedéstudósnak hívni., Nagyon érdekelte az emberi viselkedés és a közönség és az előadó közötti dinamika feltárása. Ő volt az első “punk komikus.”
k: Ez a második könyve Kaufmanról. Miért írj egy másik könyvet? És miért most?
A: Lynne Margulies, a könyv társírója felhívott, és azt mondta: “Nézd, 30 év van, és Andy szülei már elmentek.”Megígértük, hogy nem beszélünk olyan dolgokról, mint Andy szexualitása. Andy biszexuális volt. Nem akarta, hogy az információ odakint legyen, amíg mindkét szülője meg nem halt. Lynne azt mondta: “most már beszélhetünk azokról a dolgokról, amelyeket nem engedtünk meg.,”Az évek során sok vita volt arról is, hogy Andy meghamisította-e a halálát vagy sem. Andy azt mondta Lynne-nek, hogy megjátssza a halálát, és megkérdezte: “meddig leszel távol? Egy év? Kettő?”Andy azt mondta Lynne-nek:” ha kisfiú lennék róla, egy-két év lenne. Ha férfi lennék, 30 év lenne.”Ezt mondta. Az összes csalás közül, amit valaha csinált, ez volt az egyetlen, akinek menetrendet adott.
végül, 30 évvel később, itt az ideje, hogy teljesen igaz legyen Andy-ről.
K: tényleg úgy gondolja, hogy hamisította a halálát?,
A: tudom, hogy meghamisította a halálát! Három évig dolgoztam vele! Andy-nek dolgozni olyan volt, mint Houdininek dolgozni. Ön őrizte ezeket az illúziókat az elmével az életével. Nem tudtam elmondani a feleségemnek, nem tudtam elmondani anyámnak. Amikor meglátogattad Andy Kaufman – t, elhagytad a műsorait, azon tűnődve, hogy amit láttál, valódi-e vagy sem. Ez volt a referenciaérték, amelyre törekedtünk.
k: ha visszajönne, honnan tudná, hogy valójában ő volt?
A: tudom. Volt egy jó barátja, hogy sok éven át. Tudod. Másképp fog kinézni. Valószínűleg kopasz. Tegyél fel egy kis súlyt., De ha személyes dolgokról beszélnék vele, egy percen belül megtudnám, ha Kaufman lenne.
K: Mi van, ha nem jelenik meg 2014 vége előtt?
A: azt mondta, 30 év, de lehet 30 év, hat hónap vagy 31 év. Tettem bizonyos sárgarépa a könyvben csábító neki, hogy miért kellene jön vissza. Huka, az ország egyik legnagyobb koncertszervezője 2 millió dollárt halmozott fel, és Andy Kaufmannek mindössze 90 másodpercre kell megjelennie a színpadon. Nem kell fellépnie. Csak gyere ki, hajolj meg, integess a közönségnek, és ennyi. Két millió dollár a zsebében.,
k: van-e olyan pont, ahol ha nem jelenik meg, akkor abbahagyja azt a hitet, hogy életben van?
A: nem én, mert azon dolgoztam, hogy hamisítsa vele a halálát.
k: ha nem jelenik meg, hogyan derítjük ki az igazságot?
A: Van egy egyszerű módja annak, hogy kitaláljuk, hogy ki: kap egy bírósági végzést, és kap egy kotró ki a bétel temető Great Neck, New York. Körülbelül 20 percbe telik kiásni a koporsót, kinyitni, és venni néhány haj-és csontmintát. Két héten belül a világ tudni fogja, hogy Andy Kaufman a sírban van-e vagy sem.,
k: az életműve megőrizte Andy Kaufman emlékét és építette örökségét?
A: ez az én örökségem is. Én voltam az írója, és a színfalak mögött maradtam. Mert az illúzió része, amit létrehoztunk, az volt, hogy dühös volt, mint egy kalapos. Hogy lehet, hogy egy őrültnek van egy írója? Ezek bonyolult csalások voltak, amelyeket az amerikai közönség állandósított. Együtt szedtük le őket. Picasso volt. Segítettem neki keverni egy kis festéket.
k: Ön is elindította a Comic Relief jótékonysági szervezetet. Mire készül ez a szervezet?,
A: épp most volt egy nagy megrázkódtatás Robin Williams halálával. Ettől még mindig el vagyunk heverve. Ezt megelőzően az ABC-vel tárgyaltunk egy újabb főműsoridős “Comic Relief” különlegességről. Ezek a tervek elmúltak. Nem hiszem, hogy megkérhetnél egy komikust, hogy menjen a színpadra Whoopi Goldberg és Billy Crystal között, hogy próbáljon kitölteni egy olyan űrt, amelyet soha nem lehet kitölteni.
k: végül mi Kaufman öröksége?
A: Andy öröksége minden bizonnyal az egyik igazi művész, akinek a végső szabadsága volt, hogy bármit megtegyen a művészetben. Megtanított, hogy legyünk Hűek a látomásotokhoz, bármi történjék is., Senki sem volt szabadabb, mint Andy Kaufman.