Gondolkozott már azon, hogy a sunbaes és a hoobaes közötti kapcsolatok, amikor lánycsoportok és énekesek panaszkodtak arról, hogy a hoobaes nem kezeli őket tisztelettel a közelmúltban?
“tartsa. Nem értem! Mik azok a sunbaes és hoobaes?”
- Sunbae (선배, 先 先) egy olyan szó, amely több tapasztalattal rendelkező emberekre utal (munkahelyen, iskolában stb.), A hoobae(후배, 後輩) pedig kevesebb tapasztalattal rendelkező emberekre utal., Általában, hoobaes kell használni jondaetmal (존댓말, honorific Language) a sunbaes, ami azt jelenti, hogy beszélni nagyon udvariasan kezelni őket tisztelettel.
Ez kissé zavaró lehet az amerikai kultúrában élő emberek számára, mivel egyik iparágban sem létezik olyan, hogy a honorific language vagy az egész sunbae és hoobae ötlet. A munkahelyen van egy főnök, és ott vannak a munkatársaid. Az iskolában általában hasonlóan, idősebben és fiatalabban kezeljük egymást. Kim Kardashian és Justin Beiber is hasonló barátságba kerülhet Amerikában, de ez a fajta helyzet ritkán fordul elő Koreában.,
a munka világában és a szórakoztatóiparban az egész honorific rendszer kissé zavarossá válik.
Kara 5 évvel az újabb csoportok előtt debütált, így Kara sunbae a fiatalabb lánycsoportok számára. A Sunbaes-t tisztelettel kezelik, általában több társadalmi hatalommal rendelkeznek. Azonban, ha Kara hoobae lánycsoportja 30 éves emberek, ez kissé zavarossá válhat. Ne a 30 évesek kell használni honorific formában a lányok, amelyek körül 10 évvel fiatalabb, mint ők? Igen. Kicsit zavarónak tűnhet, de a munkaiparban a napozás és az ötletek egy kicsit mássá válnak., Azonban, csak azért, mert Kara egy “Sunbae” nem jelenti azt, hogy ne használja udvarias becsület nyelv Nem meghajolni a fejét, amikor köszöntik a 30 éves hoobaes.
amikor Kara azt mondta, hogy a hoobaes nem köszöntötte őket, a rendszer sokak számára zavaró lett. Is, amikor énekes Mose mondta T-ara soha nem köszönti őket, ez is szerzett egy csomó rossz figyelmet T-ara.
korábban tweetelt: “ez az egy lánycsoport, amely mindig a hírekben szerepelt a hozzáállási problémák miatt, tudtam., Ők hírhedt nem mond “Szia” vagy üdvözlő senkit. A lány, aki azt mondta, hogy félreértés volt? Sosem köszönt nekem. Még a debütálásuk előtt, amikor többször láttam őket a felvételi szobában… a nyakam merevnek érezte magát (Koreában leeresztette a fejét, hogy üdvözölje, ami azt jelenti, hogy a nyaka merev maradt). Ha. Különösen, ha látják egymást a színpadon, enyhén mondván ” hi “közös etikett, de mindannyian csak nézte azt mondta:” szia. Olyan nagyok, mi?, Általában nem mondom ezt, de azok az emberek, akik nem tudják, hogyan kell helyesen mondani a “szia,” hírességektől vagy vénektől függetlenül, nem érdemelnek megfelelő kezelést senkitől.”
a Seo Taiji és Ki Kwang incidenssel kapcsolatban: Seo Taiji egy sunbae Gi Kwangnak, mert ő volt az úttörője a modern K-Pop iparnak, és jóval Gi Kwang előtt debütált. De Gi Kwang tűz alá került, mert Seo Taiji-t “Seo-SSI (Seo Úr)” – nak hívta egy TV-műsor alatt.,
egy szórakoztató cég tisztviselője kijelentette erről a kérdésről: “valójában nem lenne probléma, ha egyértelmű vonalat húznánk a sunbae és a hoobae kapcsolatok között, de a közelmúltban, mivel a bálványcsoportok versenyképesebbé váltak, ez a megkülönböztetés egyre kevésbé nyilvánvaló, és problémákat okoz.”
tehát mikor kell használni a honorific nyelvet?, Olyan embereknek, akikkel még soha nem találkoztál, tiszteletteljes nyelvet kell használnod, a tanáraidnak, a sunbaes-nek vagy a hoobaes-nek (ha nem ismered őket személyesen), általában mindenkinek, aki idősebb, mint te. A tiszteletreméltó nyelveknek saját idiomatikus szavaik vannak, de általában egy “-yo” vagy “-hasaeyo” kifejezést helyeznek el bármely kifejezés után. Például az ” Annyung “informális, de az” annyunghasaeyo ” formális. Az emberek megszólítása szempontjából” – nim”, vagy ha a sunbaes – re utal, “- Sunbae-nim ” – et kell használni., A sunbae-t csak “Seo Taiji Sunbae” – vel lehet megszólítani, de ez egy kiváltság, amelyet a közeli és barátságos emberek számára tartanak fenn. A japán mangában az emberek általában a vezetéknevükkel utalnak egymásra, a keresztnevük pedig csak akkor, ha együtt barátságosak. Ez így van, kivéve a tiszteletreméltó nyelvet.
amerikai rajongók jöttek vissza “Netizens annyira ésszerűtlen és hülye, túltenni magam rajta”, de ez a helyzet sokkal komolyabb, mint a” félrevezető ” valaki. Ez a tisztelet jele, és a sunbaenims nem megfelelő kezelése több, mint méltó a kritikára., Nem alábbi bármely udvarias kolléga/osztálytársad szabályok felett tekinthető, mint egy rendkívül durva viselkedés, de nem foglalkozik a vének megfelelően mindenképpen eredmény, hogy kirúgnak a munkát, vagy a nyilvános megaláztatás, persze, rossz pletykák. Továbbá, a “netizen” szó egy olyan szó, amely általában leírja az embereket a neten, nem csak kifejezetten a koreai felhasználók számára.
Korea és más ázsiai országok általában a következő szabályt alkalmazzák: “minél idősebb vagy, annál több tiszteletet érdemelsz.,”Amikor a fiatalabb emberek nem bánnak az idősebb emberekkel tisztelettel, akkor fel lesznek ragasztva azzal, hogy nem nevelték fel vagy nem nevelték fel megfelelően.