teljes listája idiómák gyerekeknek, beleértve az összes közös szleng, idiomatikus kifejezések és kifejezések, amelyek kapcsolódnak a gyerekek vagy a gyerekek által használt.
Letöltés PDF formátumban a lista nyomtatásához
1. a hot potato
jelentése: a hot potato valami, ami nehéz vagy veszélyes kezelni
példa: megpróbáltam megtanulni a német nyelvet, de ez egy forró burgonya.
2., ölj meg két madarat egy kővel
jelentése:kap dupla eredményt egy kísérlet
példa: anyám két madarat öl meg egy kővel, rímeket énekelve, hogy megtanítson, és kedveskedjen a kisgyermek testvéremnek.
3. figyelmeztessen valakit
jelentése: szigorúan figyelmeztessen valakit a veszélyről, vagy tájékoztassa, hogy maradjon távol
példa: a tanár figyelmezteti minden diákot, hogy legyen óvatos, miközben úszni a medencében.
4. piece of cake
jelentése: azt mondják, ha valami nagyon könnyű csinálni
példa: szeretem felhívni a táj az Ön számára, ez lesz egy darab tortát.
5., spin a fonal
jelentése: mesélj egy hosszú és erőltetett történetet
példa:barátom forog egy fonal az ő utazás minden alkalommal.
6. call names
jelentése: ugratni vagy gúnyolni egy rossz modorú vagy kellemetlen nevek
példa: a lányom szomorú, mert a gyerekek az új iskolában hívja a nevét.
7. amikor pig fly
jelentése: idiomatikus kifejezés azt mondta, csak lehetetlen
példa: határozottan, Matt lesz tisztességes, csendes, amikor sertések repülni.
8., építsd vár a levegőben
jelentése: hogy hozzon létre ötleteket, amelyek kivitelezhetetlen, valószínűtlen és lehetetlen
példa:meg kell csak hagyja abba épület várak a levegőben, és vegye a tanulmány komolyan.
9. nyelv az arcán
jelentése: kijelentés gúnyos vagy kétarcú módon megvetéssel
példa: Finn azt mondta nekem, hogy elvégezte a házi feladatát, de biztos vagyok benne, hogy Nyelv volt az arcán.
10. queer the pitch
jelentése: elrontani valaki esélye csinál valamit
példa: ő queered én pályán kérve edző pihenni, mielőtt tettem.
11., a tevékenység kaptárja
jelentése: egy tevékenységekkel teli hely;nagyon elfoglalt hely
példák: a következő héttől osztálytermünk a tevékenységek kaptárává válik a művészet éves funkciójának elkészítéséhez.
12. bug eyed
jelentése: a domború szemek, mint a döbbent vagy meghökkent; csodálkoztam
példa: én bug szemű nézett rá esküvői ruha, ékszerek.
13. keverjük össze a darázsfészek
jelentése: hogy hozzon létre egy nagy baj
példa: Richard mindig jön haza, és felkavarja a darázsfészek, amikor az iskolai nap nem ment jól.
14., nem fáj a légy
jelentése:nem okoz kárt senkinek, legyen kedves és szelíd
példa: a húgom egy nagyon kedves, meleg szívű lány, aki nem árt egy légy, ezért szeretem, hogy időt vele.
15. Osztály bohóc
jelentése: egy diák, aki megpróbálja megnevettetni a többi diákot
példa: ma találkoztam az iskolai tanárommal, és meglepődtem, hogy tudja, hogy még mindig emlékszik rám, mint az Osztály bohóc.
16. tall story
jelentése: egy hosszú történet,amelyet nehéz elhinni
példa: ne mondj magas történeteket, csak mutasd meg a házi feladatot.
17., mumbo jumbo
jelentése: zavaros nyelv vagy értelmetlen beszéd
példa: Alicia csak egy gyerek, a legtöbb, amit mond, a mumbo jumbo.
18. éjszakai bagoly
jelentése: valaki, aki késő este aktív
példa: a vizsgáim a jövő héttől kezdődnek, számomra itt az ideje, hogy éjszakai bagoly legyen a tanuláshoz és a pontszerzéshez.
19. egy pofon a csuklón
jelentése: enyhe figyelmeztetés vagy büntetés
példa: megütött, és csak figyelmeztetés után engedte el a tanár. Ez csak egy pofon a csuklóján.
20., olyan lelkes, mint a mustár
jelentése: nagyon izgatott és lelkes
példa: a kishúgom mindig olyan lelkes, mint a mustár, hogy új dolgokat tanuljon körülötte.
21. evezz saját kenu
jelentése:ahhoz, hogy segítség nélkül tudjunk tenni valamit
példa: az óvodai diákoknak mindig szükségük van a tanáraikra, nem tudják csak evezni a saját kenujukat.
22. Bob a nagybátyád
jelentése: az idióma, amellyel kiemelték, hogy egyszerűen vagy gyorsan lehet valamit tenni
példa: Bob a nagybátyád, csak nyissa ki, majd forralja fel, hogy ízletes levest készítsen.
23., született egy ezüst kanállal a szájban
jelentése: használt mondani, hogy valaki, aki született egy gazdag család
példa: Jack nem született egy ezüst kanál a szájban inkább keményen dolgozott, hogy gazdag.
24. legyen up on
jelentése: legyen jól tájékozott a
példa: Cassie meg kell fel, hogy mit tanulsz az osztályban, így koncentrálni.
25. minden fül
jelentése: nagyon izgatott hallani; különös figyelmet fordítva hallani valamit
példa: a diákok mind füle, amikor a tanár elkezdett mesélni egy horror történet.
Letöltés PDF formátumban a lista nyomtatásához