LaTeX vagy szó? A fizikusok és matematikusok számára a választás nyilvánvaló. De más területeken a tudósok számára a LaTeX érdemei nagyrészt észrevétlenül maradtak.

a tudományos kéziratok létrehozásához és pontos formázásához használt nyílt forráskódú szoftverrendszer inkább a kódoláshoz hasonlít, mint az íráshoz. 1985-ös fejlődése óta a LaTeX olyan tudományágakban vált népszerűvé, mint a matematika, a fizika és a számítástechnika.,

a támogatók átfogják a latexet a dokumentum elrendezéséhez kínált teljes ellenőrzés miatt, vagy azért, mert csapást jelent a kereskedelmi szoftverfejlesztőkre, különösen a Microsoftra. Mások a szoftvert túl bonyolultnak tartják, kivéve a legigényesebb feladatokat. Egy 2014-es vizsgálat (M. Knauff & J., Nejasmic PLoS ONE 9, e115069; 2014) azt kérdezte, a tudósok a különböző területeken, hogy mindketten a Microsoft Word LaTeX, hogy a teszt végén, hogy a tíz legtöbb tárgyalt újságok online a következő év adatai szerint-tudományos társaság Altmetric (Altmetric tulajdonában van, Digitális Tudomány, a cég által üzemeltetett, a Holtzbrinck Kiadói Csoport, amelynek egy részét a Természet kiadó, Springer Természet). A cikket eddig több mint 240 000 alkalommal tekintették meg.

az elmúlt években azonban az eszközök közötti vonal elmosódott., 2017-ben a Microsoft lehetővé tette a LaTeX egyenlet-írás szintaxisának használatát közvetlenül a Wordben, tavaly pedig a Word saját egyenletszerkesztőjét selejtezte. Más szövegszerkesztők is támogatják a LaTeX elemeit, lehetővé téve az újonnan érkezők számára, hogy annyi vagy kevés nyelvet használjanak, amennyit csak akarnak.

“számomra a LaTeX az eszköz, amikor csak a betűkészítést akarom megszerezni” – mondja Casey Greene, a Philadelphiai Pennsylvania Egyetem bioinformatikusa. “A szó az, amikor a” elég jó ” rendben van és / vagy olyan emberekkel dolgozom, akiknek használniuk kell.,”

kódolási egyenletek

ellentétben “amit látsz, amit kapsz” szövegszerkesztők, mint a Word, LibreOffice és OpenOffice, írás LaTeX olyan, mint a programozás. A sima szöveg olyan parancsokba van csomagolva, amelyek leírják annak formázását (például dőlt, \textit{text}; félkövér, \textbf{text}), a táblázatok pedig cellánként épülnek. Ezt a forráskódot ezután egy sima megjelenésű PDF-be állítják össze, amely készen áll az olvasásra.

egyenletek tekintik LaTeX erős ruha (lásd “írás egyenletek LaTeX”). A nyelv büszkélkedhet egy hatalmas könyvtár hivatkozások megjelenítéséhez matematikai szimbólumok., (Az átfogó LaTeX Szimbólumlista 2017-es verziója mintegy 14 000 szimbólumot tartalmaz.”Az egyik oka annak, hogy elkezdtem használni a latexet, az volt, hogy könnyen formázhatom az egyenleteket, amelyek gyönyörűek” – mondja John Paul Minda, a kanadai londoni Western University pszichológusa.

az egyenletek LaTeX

előállítása Einstein híres egyenlet LaTeX majdnem olyan egyszerű, mint az írás E = mc^2.

az egyetlen formázás a caret (^), amely felső indexet jelez. De az egyenletek megfelelő megjelenítéséhez a latexben a tartalmat egy parancsba kell csomagolni., A szögletes zárójelek és a hátlap ( \ ) az egyenletet a saját vonalára helyezi, míg az egyenletet dollárjelekbe csomagolja ($E = mc^2$) a szöveg testébe.

a LaTeX dokumentumok általában a tetején található irányelveket tartalmazzák, amelyek leírják a dokumentum méretét (például A4-es papír) és formázását. A matematikai parancsok működéséhez a felhasználóknak meg kell utasítaniuk a szoftvert egy matematikai csomag használatára, amelyek közül több elérhető., Az átfogó Tex Archívumhálózat több mint 5000 csomagot tartalmaz, így a LaTeX felhasználók mindent felhasználhatnak a J. R. R. Tolkien szerző elméjétől a mongolig, valamint az újságokat utánzó betűkészítési stílusoktól.

bonyolultabb egyenletekhez a felhasználóknak meg kell tanulniuk a telepíteni kívánt parancs szintaxisát. A frakciók például a \frac{numerator}{denominator} beírásával jönnek létre, míg a tartományon belüli integrálok \int_{a}^{b} – ként vannak kifejezve. Így az x2 + (1/2π)x tartomány feletti integrál \int_{0}^{100} x^2 + \frac{1}{2\pi}x dx.,

A böngésző-alapú szerkesztő Túloldalon áttekintést nyújt LaTeX egyenlet a formázás go.nature.com/2eh1daz.

Valóban, egyenletek volt az egyetlen olyan szolgáltatás, ahol a LaTeX-túlteljesítette a Szót a 2014-es tanulmány, amely a képest a két eszköz. Amikor jött a szöveg, asztal, Szó bebizonyította, hogy gyorsabban, a felhasználók kevésbé voltak hajlamosak, hogy a hibák, bár LaTeX felhasználók “gyakrabban jelentés élvezi segítségével a megfelelő szoftver”, a szerzők megjegyezték.,

még a LaTeX kritikusok, például Daniel Allington, a King ‘s College London számítástechnikai társadalomtudósa, aki blogjában felhívta a “LaTeX Fétis” ellen, elismeri, hogy az egyenleteket jobban kezeli, mint az alternatívákat.

de, Allington rámutat, a tudósok ma használhatják a LaTeX egyenlet szintaxisát anélkül, hogy elhagynák a mi-you-see-is-what-you-get szerkesztőket. Például Allington használja az online eszköz MathJax. Néhány sor LaTeX kódot helyez be egy webes űrlapba — nincs szükség telepítésre—, a MathJax pedig egyenleteket jelenít meg egy weboldalon.,

A Word felhasználók közvetlenül LaTeX szintaxisba is írhatnak, majd kattintson a gombra, hogy formázott egyenletgé alakítsa. A Microsoft azt mondja, hogy a “legtöbb” LaTeX kifejezés támogatott, bár webhelye 20 olyan kulcsszót sorol fel, amelyek nem (például \fok, a fok szimbólum).

A Google Docs felhasználók számára az automatikus LaTeX kiegészítő beágyazott képekké alakíthatja a LaTeX egyenleteket., Katie Lotterhos, a bostoni Northeastern Egyetem tengerészeti és környezetvédelmi kutatója szerint ez az eszközkombináció különösen jól működik számára, mivel munkatársainak többsége nem tudja, hogyan kell használni a betűkészítési nyelvet. A hátránya, mondja, az, hogy a szoftver képként beilleszti az egyenletet a dokumentumba, “ami jó a peer review számára, de népszerűtlen a gépírók számára”.

Hasonlóképpen, a LibreOffice felhasználói, a Word ingyenes alternatívája, kódolhatják az egyenleteket TeXMaths nevű kiterjesztéssel, amely a LaTeX szintaxist PNG vagy SVG képré alakítja.,

Mastering LaTeX

felhasználók abban a reményben, hogy belevetik magukat LaTeX telepíthet egy LaTeX szoftvercsomag, mint a MiKTeX Windows, MacTeX Mac OS, vagy TeX Live Linux. Minden ingyenesen letölthető és használható, és tartalmazza eszközök összeállítása LaTeX “forráskód” egy PDF. Word költségek US $ 8.25 havonta egy felhasználó részeként a szélesebb Irodai szoftvercsomag, bár a Microsoft szóvivője azt mondja, hogy a cég nem kínál ingyenes hozzáférést az online változata Word kutatók alapján egyes intézmények.

Az ilyen szoftvercsomagok megnyitják az ajtót a teljes PDF dokumentumok LaTeX-ben történő engedélyezéséhez., Ez lehetővé teszi a kutatók számára, hogy “valódi irányítást” szerezzenek a dokumentum kinézete felett-mondja Philip Judge, egy LaTeX ügyvéd és egy csillagász a coloradói Boulder nagy magasságú Obszervatóriumában. Laura Fortunato, az Egyesült Királyság Oxfordi Egyetem Evolúciós antropológusa számára ez volt a szövegszerkesztők “megbízhatatlansága” — az a tendencia, hogy valami” véletlenszerűt “tesznek, amikor” tudod, hogy semmi rosszat nem tettél ” – arra késztette őt, hogy PhD-je alatt Tanuljon latexet.

de a folyamat nehézkesnek érezheti magát., “A LaTeX fő hátránya számomra az volt, hogy folyamatosan össze kell állítania a szöveget, hogy megnézze, hogyan néz ki, majd hibákat kell keresnie” – mondja Shannon Nicley, a gyémánt – növekedés kutatója, szintén Oxfordban.

Nicley számára a probléma megoldása a Overleaf volt, a tudományos dokumentumok együttműködő szerzői szerkesztője. (A Overleaf szintén a digitális tudomány tulajdonában van.) A Overleaf megjeleníti a cikk forráskódját, valamint egy élő PDF-megjelenítést egymás mellett, ami azt jelenti, hogy a felhasználók gyorsan láthatják, hogyan változnak a késztermékké., Az eszköz ingyenes az egyes felhasználók számára, de havonta 14 dollárba kerül olyan funkciók hozzáadása, mint például az együttműködés, valamint a GitHub kódmegosztó oldallal való szinkronizálás képessége.

tehát a LaTeX érdemes elsajátítani? A kutatótól függ: milyen gyakran használ egyenleteket, mennyi finom szemcsés vezérlésre van szüksége egy dokumentum felett, és mennyi időt kell fordítania egy új nyelv tanulására?

alapvető dokumentum létrehozása LaTeX viszonylag egyszerű. De a táblák létrehozása nem. A Word-től eltérően ezeket nem lehet rajzolni és elhelyezni az oldalon, hanem be kell programozni, dimenziótól dimenzióig., A 2014-es tanulmányban még a Latexszakértők is több hibát követtek el a táblázatok előállításában, és kevesebb szöveget írtak, mint a Word novices egy 30 perces tesztidőszak alatt. “A LaTeX asztalok készítése rendkívül ijesztő, még akkor is, ha korábban több tucatszor csináltad” – mondja Nicley. “Sokkal gyorsabb számomra egy új Excel lap megnyitása, egy táblázat alapjainak beírása, majd közvetlenül a Wordbe másolása és beillesztése, ahol finomhangolhatom a megjelenést és a tartalmat.”

a LaTeX nem az egyetlen programozás-szerű lehetőség a dokumentum formázásához., Allington gyakran használ Markdown, amely leírja, mint a “könnyű”, mint a LaTeX, mert a formázási parancsok egyszerűbbek. Markdownban, mondja Anthony Gitter, a Wisconsin–Madison Egyetem számításbiológusa, “nagyon kevés technikai szintaxis van a közreműködők számára, hogy megtörjenek”. Ez volt az egyik oka annak, hogy Gitter és kollégái, köztük a Pennsylvaniai Greene, Markdown-t használták fel a deep learning in biology and medicine nyílt felülvizsgálatának megírására., A latexben nagyobb a kockázata annak, hogy a közreműködők olyan változtatásokat hajtanak végre, amelyek megakadályozzák a kód PDF-be történő összeállítását-figyelmeztet.

Ez azt jelenti, hogy egyes folyóiratok és konferenciák nem fogadnak el Markdown formátumú dokumentumokat-mondta Dmitrij Fedyanin, a Moszkvai Fizikai és Technológiai Intézet kutatója.

a természet például a Word-ben lévő beadványokat részesíti előnyben, mivel a folyóirat gépelési rendszere ezt a formátumot igényli-mondja Simon Gribbin, a Nature ügyvezető termelési szerkesztője., Még mindig, körülbelül minden tizedik elfogadott beadvány LaTeX formátumban van; ezeket Word-re konvertálják, mielőtt átadják a másolási szerkesztőknek, mondja.

de a Nature Physicsnél, amely olyan tudományágakat fed le, amelyekben a LaTeX-használat széles körben elterjedt, a szerkesztők rugalmasabbak a dokumentum formázásával kapcsolatban. “A LaTeX csak valami, amit a fizikusok “csinálnak” – magyarázza Andrea Taroni főszerkesztő. “Megpróbálni rávenni őket, hogy másképp tegyenek, olyan, mint a macskák csordája.”

Articles

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük