szójegyzék
abortusz
a terhesség bármilyen okból történő megszüntetése, mielőtt a magzat képes az extrauterin életre.
serdülő
10-19 éves fiatal.
azt tanácsolja a
– nak, hogy adjon információt, és javasoljon valakinek egy cselekvési irányt.
szülés előtti gondozás
a nő és a magzat gondozása a terhesség alatt.
értékeli
, hogy fontolja meg a vonatkozó információkat, és hogy egy ítélet. Amint azt az útmutató, hogy vizsgálja meg a nő vagy a baba, és azonosítani a betegség tüneteit.,
BABY
egy nagyon fiatal fiú vagy lány az élet első hetében.
születés
a csecsemő kiutasítása vagy kivonása (függetlenül attól, hogy a kábelt elvágták-e).
születési és vészhelyzeti terv
a szülés előtti ellátásban kidolgozott, biztonságos szülésre vonatkozó terv, amely figyelembe veszi a nő állapotát, preferenciáit és rendelkezésre álló erőforrásait. A tervek szerint a terhesség, a szülés és a szülés utáni időszakban, a nő és az újszülött számára is gondoskodnak a veszélyjelekről.
születési súly
a születés után kapott magzat vagy újszülött első.,
élveszületések esetén a születési súlyt lehetőleg az élet első órájában kell mérni, mielőtt jelentős postnatalis fogyás következett be, amelyet a mérés pontosságának mértékéig rögzítenek.
TÁBLÁZAT
ahogy ebben az útmutatóban használják, egy táblázat formájában megjelenő lap.
szülés
csecsemő vagy csecsemő születése és placenta.
osztályozza a
– t a betegség és a súlyosság egy kategóriájának kiválasztásához a nő vagy a baba jelei és tünetei alapján.,
CLINIC
ahogy ebben az útmutatóban használják, minden első szintű járóbeteg-egészségügyi létesítmény, például egy kórház, vidéki egészségügyi posta, egészségügyi központ vagy járóbeteg-osztály.
közösség
Az ebben az útmutatóban használt, néha egy meghatározott földrajzi területen élő emberek csoportja, akik közös kultúrával, értékekkel és normákkal rendelkeznek. A szükségletek meghatározásakor és az adott közösségen belüli kapcsolatok kialakításakor figyelembe kell venni a gazdasági és társadalmi különbségeket.
születési Társ
Partner, másik családtag vagy barát, aki a szülés és szülés során kíséri a nőt.,
fogamzóképes korú (nő)
15-49 éves. Mint ebben az útmutatóban használják, egy 10-14 éves lány, vagy egy 49 évnél idősebb nő, ha terhes, abortusz után, szülés után.
panasz
Az ebben az útmutatóban leírtak szerint a betegség vagy szövődmény aggályait vagy tüneteit a kezelés kiválasztásához értékelni kell és osztályozni kell.
aggodalom
aggodalom vagy szorongás, amelyet a nő magáról vagy a csecsemőről(ies) okozhat.
komplikáció
a terhesség alatt előforduló vagy súlyosbító állapot. Ez a besorolás olyan feltételeket tartalmaz, mint az akadályozott munkaerő vagy a vérzés.,
bizalom
a siker érzése.
ellenjavallat
egy másik betegség során előforduló vagy súlyosbító állapot. Ez a besorolás olyan feltételeket tartalmaz, mint az akadályozott munkaerő vagy a vérzés.
tanácsadás
ahogy ebben az útmutatóban használják, kölcsönhatás egy nővel, Hogy támogassa őt a tényleges vagy várt problémák megoldásában, a lehetőségek áttekintésében és a döntések meghozatalában. Hangsúlyt fektet a Szolgáltató támogatására, hogy segítse a nőt a döntések meghozatalában.,
VESZÉLYJELEK
A nő számára az azonnali beavatkozást igénylő életveszélyes és egyéb súlyos állapotok jeleit magyarázó terminológia.
sürgősségi jelek
életveszélyes állapotok jelei, amelyek azonnali beavatkozást igényelnek.
ESSENTIAL
Basic, nélkülözhetetlen, szükséges.
létesítmény
olyan hely, ahol szervezett ellátást biztosítanak: egészségügyi állomás, egészségügyi központ, kórházi Anyasági vagy sürgősségi egység vagy osztály.,
család
magában foglalja a véren, a házasságon, a Szexuális partnerségen és az örökbefogadáson alapuló kapcsolatokat, valamint olyan csoportok széles skáláját, amelyek kötelékei a bizalom kölcsönös támogatásán és a közös sorson alapulnak.
nyomon követési látogatás
az egészségügyi dolgozó által kért visszatérési látogatás, hogy szükség van-e további kezelésre vagy áttételre.
terhességi kor
a terhesség időtartama az utolsó menstruációs időszakból.,03″>
GRUNTING
Soft short sounds that a baby makes when breathing out., A morgás akkor fordul elő, amikor a baba nehezen lélegzik.
házhozszállítás
szállítás otthon (szakképzett kísérővel, hagyományos születési kísérővel, családtaggal vagy maga a nő).
Kórház
ahogy az ebben az útmutatóban szerepel, minden olyan egészségügyi intézmény, amely fekvőbeteg ágyakkal, ellátásokkal és szakértelemmel rendelkezik egy nő vagy újszülött komplikációkkal történő kezelésére., INTEGRÁLT IRÁNYÍTÁSI
Egy folyamat, gondozása a nő a terhesség alatt, szülés után, és neki újszülött, amely tartalmazza, figyelembe véve a szükséges elemek: érdekel, annak érdekében, hogy egészséges maradjon, illetve megelőzése, felderítése, valamint kezelése, szövődmények összefüggésben a környezetvédelmi szerint a kívánságát.
munkaerő
Az ebben az útmutatóban használt időszak a rendszeres összehúzódások kezdetétől a placenta teljes szállításáig.
alacsony születési súly baba
születéskor kevesebb, mint 2500 g súlyú.,
Anyasági klinika
egészségügyi központ ágyakkal vagy kórházzal, ahol a nők és újszülötteik szülés és szülés közben kapnak ellátást, valamint sürgősségi elsősegélynyújtás.
vetélés
vagy spontán abortusz. A nem életképes magzat korai kiutasítása a méhből.
MONITORING
gyakran ismételt mérések a vitális jelekről vagy a veszélyjelekre vonatkozó megfigyelésekről.
újszülött
nemrég született csecsemő. Ebben az útmutatóban használt cserélhető baba.,
PARTNER
ahogy ebben az útmutatóban használják, a terhes nő (férj, “szabad Unió”) férfi társa, aki a baba apja vagy a tényleges szexuális partner.
szülés utáni gondozás
a csecsemő gondozása a születés után.
az útmutató alkalmazásában, legfeljebb két hétig.
szülés utáni gondozás
a szülés utáni időszakban biztosított nő gondozása, pl. a placenta teljes kiszállításától a szülés utáni 42 napig.
előzetes beterjesztés
a kórházba való beterjesztés előtt.,
terhesség
időszak, amikor a nő hiányzik a menstruációs időszak vagy a méh érezhető, a munkaerő/választható császármetszés vagy az abortusz kezdetéig.
koraszülött
37 befejezett terhességi hét előtt.
koraszülött
korán született, 37 befejezett terhességi hét előtt. Ha a hetek száma nem ismert, 1 hónappal korábban.
elsődleges egészségügyi ellátás*
az alapvető egészségügyi ellátás olyan áron érhető el, amelyet az ország és a közösség megengedhet magának, gyakorlati, tudományosan megalapozott és társadalmilag elfogadható módszerekkel., (Az alapvető tevékenységek közé tartozik az anyai és Gyermekegészségügyi ellátás, beleértve a családtervezést; immunizálás; a gyakori betegségek és sérülések megfelelő kezelése; valamint az alapvető gyógyszerek biztosítása).
elsődleges egészségügyi ellátás
egészségügyi posta, egészségügyi központ vagy anyasági klinika; kórház, amely a normál terhesség és szülés ellátását biztosítja.
elsőbbségi jelek
súlyos állapotok jelei, amelyek a lehető leghamarabb beavatkozást igényelnek, mielőtt életveszélyessé válnak.,
gyors ellenőrzés
a nő vagy gyermeke egészségi állapotának gyors ellenőrzése az egészségügyi szolgáltatóval vagy a szolgáltatókkal való első kapcsolatfelvétel során annak felmérése érdekében, hogy szükség van-e sürgősségi ellátásra.
RAPID ASSESSMENT AND MANAGEMENT
a nő életfunkcióinak szisztematikus értékelése, valamint a legsúlyosabb tünetek és tünetek; az életveszélyes állapotok azonnali kezelése; valamint sürgős és biztonságos utalás a következő ápolási szintre.,
újraértékelés
Az ebben az útmutatóban használt, hogy újra megvizsgálja a nőt vagy a csecsemőt egy adott betegség vagy állapot jeleire, hogy megnézze, javul-e ő vagy az újszülött.
ajánlás
Tanács. Utasítás, amelyet követni kell. REFERRAL, SÜRGŐS
az útmutatóban használt, küld egy nőt, vagy gyereket, vagy mindkettő, további értékelési, valamint érdekel, hogy egy magasabb szintű ellátást; beleértve megszervezése közlekedési érdekel a szállítás során készül írásos tájékoztatást (referral formában), illetve kommunikál a referral intézmény.,
REFERRAL HOSPITAL
a hospital with a full range of obstetric services including surgery and blood transfusion and care for újszülötts with problems.
újrafertőződés
fertőzés ugyanazon vagy más HIV-vírus törzsével.
helyettesítő táplálás
a csecsemő táplálásának folyamata, aki nem kap anyatejet olyan étrenddel, amely biztosítja az összes tápanyagot, amire szüksége van, amíg teljes mértékben nem képes táplálni a családi ételeket.,
másodlagos egészségügyi ellátás
a legkülönfélébb perifériás szintű speciális ellátás, például radiológiai diagnosztika, általános sebészet, a terhesség és szülés szövődményeivel küzdő nők gondozása, valamint a nem gyakori és súlyos betegségek diagnosztizálása és kezelése. (Ezt a fajta ellátást olyan intézmények képzett személyzete biztosítja, mint a kerületi vagy tartományi kórházak).
SHOCK
veszélyes állapot súlyos gyengeséggel, letargiával vagy eszméletlenséggel, hideg végtagokkal és gyors, gyenge pulzussal. Ezt súlyos vérzés, súlyos fertőzés vagy akadályozott munkaerő okozza.,
jel
az útmutatóban használt fizikai bizonyíték egy egészségügyi problémára, amelyet az egészségügyi dolgozó megfigyel, hallgat, érez vagy mér. Példák a tünetekre: vérzés, görcsök, magas vérnyomás, vérszegénység, gyors légzés.
képzett kísérő
kizárólag olyan szülésznői készségekkel rendelkező emberekre vonatkozik (például szülésznőkre, orvosokra és ápolókra), akiket a normál szülések kezeléséhez, valamint a szülészeti szövődmények diagnosztizálásához vagy utalásához szükséges készségek elsajátítására képeztek ki.,szükséges képesítéssel, hogy regisztrált és/vagy jogilag engedélyezett, hogy a gyakorlatban képzés, illetve engedélyezési követelményeket, ország-specifikus;
→
add szükséges ellátást, valamint tanácsot, hogy a nők a terhesség alatt, illetve a szülés utáni, valamint az újszülött csecsemők;
→
magatartás szállítások vele/saját érdekel, az anya, illetve az újszülött; ez magában foglalja azt a rendelkezést a megelőző ellátás, illetve felderítése, illetve a megfelelő áttétel a kóros körülmények között., →
a sürgősségi ellátás, a nő, valamint az újszülött; végre a kiválasztott szülészeti eljárások, például kézi eltávolítása a méhlepény, illetve újszülött újraélesztés; felírni, illetve adja gyógyszerek (PM/IV.), valamint infúziók, hogy a baba-mama ha szükséges, beleértve a poszt-abortusz érdekel.
→
adjon egészségügyi tájékoztatást és tanácsot a nőnek, családjának és közösségének.
kisbaba
újszülött koraszülött és / vagy alacsony születési súlyú.
stabil
ugyanaz marad, nem pedig rosszabbodik.,
halvaszületés
olyan csecsemő születése, amely születéskor nem mutat életjelet (nincs zihálás, légzés vagy szívverés).
megfigyelés, állandó
folyamatos jelenléte és megfigyelése a vajúdó nőnek.
tünet
amint azt ebben az útmutatóban használják, egy nő által jelentett egészségügyi probléma, például fájdalom vagy fejfájás.
kifejezés, teljes kifejezés
A 37 befejezett terhességi hét után született csecsemő leírására használt szó.
terhesség trimesztere
lásd a terhességi kort.
nagyon kicsi baba
1500 g-nál kisebb születési súlyú vagy 32 hétnél rövidebb terhességi korú csecsemő.,
A WHO fogalommeghatározásait lehetőség szerint alkalmazták, de ezen útmutató alkalmazásában szükség esetén módosították, hogy a klinikai ellátásnak megfelelőbb legyen (a módosítás indokait adják meg). Olyan feltételek esetén, ahol nincsenek hivatalos WHO definíciók, működési feltételeket javasolnak, ismét csak az útmutató alkalmazásában.