százötven évvel ezelőtt ma levelet írtak Mrs. Lydia Bixby Massachusetts vigasztaló neki a veszteség öt fia szolgálata során az uniós hadsereg. Az Abraham Lincoln által aláírt és az 1998-as, Ryan közlegény megmentése című filmben szereplő levelet széles körben irodalmi műnek tekintik. A Levél a Gettysburg-cím és a második alakuló cím mellett gyakran Lincoln három legnagyobb kompozíciójának egyike.,
az eredeti levél elveszett a történelemben, de tartalmát először 1864.November 25-én tették közzé a bostoni átiratban:
Executive Mansion
Washington, November. 21, 1864.kedves Asszonyom,
a háborús osztály irataiban megmutatták a Massachusetts-i Adjutáns tábornok nyilatkozatát, miszerint Ön öt fia anyja, akik dicsőségesen haltak meg a csata területén.
úgy érzem, hogy milyen gyenge és eredménytelen lehet minden olyan szavam, amely megkísérel téged kiszabadítani egy ilyen elsöprő veszteség bánatából., De nem tartózkodjanak a pályázati te vagy a vigasz, hogy lehet megtalálni a hála, a Köztársaság haltak meg kell menteni.
imádkozom, hogy égi Atyánk enyhítse gyászod gyötrelmét, és csak a szeretteid és az elveszettek dédelgetett emlékét, és az ünnepélyes büszkeséget, ami a tiéd lehet, hogy ilyen drága áldozatot hoztál a szabadság oltárára.
tisztelettel és tisztelettel,
A., Lincoln
közzététele óta a levél sok vita tárgyát képezi tartalmának pontosságáról és a szerző azonosításáról.
a levelet John A. Andrew, Massachusetts akkori kormányzója kérésére írták, Miután az állam adjutáns tábornoka, William Schouler tájékoztatta arról, hogy a dokumentumokat Bixby asszony benyújtotta, jelezve, hogy öt fia meghalt az uniós hadseregben való szolgálat során. Andrew kormányzó ezután továbbította az információkat Washingtonnak, kérve az elnököt, hogy írjon Mrs., Bixby az ő mély veszteség.
a valóságban csak két fia halt meg a polgárháborúban. Az egyik 1862-ben elhagyta az uniós hadsereget, a másik pedig két évvel később, 1864-ben becsületesen elbocsátották. Ötödik fiát 1864-ben fogták el, és vagy kihalt, vagy börtönben halt meg, egyelőre nem tudni, hogy melyik. Maga az “özvegy Bixby” később arról számolt be, hogy a rokonok Déli szimpatizánsnak számítottak, és állítólag röviddel azután semmisítette meg az eredeti levelet, hogy megkapta Lincolntól.,
a 20.század elején vita merült fel a levél szerzője felett is. Bár Abraham Lincoln írta alá, néhány tudós – akkor És most-azt javasolta, hogy valójában John Hay, Lincoln személyi titkára írta. Nincs szilárd bizonyíték arra, hogy Hay a szerző, de támogatói az elmélet rámutatnak, hogy stilisztikai hasonlóságok Hay más írások és szóbeszéd bizonyíték arra, hogy ő magántulajdonban nyilvánította szerzőség ismerősök., Ezzel szemben Hay gyermekei kijelentették, hogy apjuk soha nem tett ilyen állításokat velük szemben, és az elnök fia, Robert Todd Lincoln egy 1917-es levélben azt írta, hogy John Hay nem ismeri a levelet abban az időben, amikor azt írták: “Hay maga mondta nekem.”
a levél népszerűsége is felkeltette az eredeti levelezés keresését, amelyet soha nem találtak meg, de hamisítások és reprodukciók jelentek meg az évek során, amelyekről beszámoltak, hogy hitelesek és Lincoln kezében írták.,
Ha valaki úgy gondolja, hogy a Bixby-levelet valójában Abraham Lincoln írta, vagy sem, az továbbra is egy szép és időtlen darab szimpatikus próza.