Hollywood aranykora néhány igazán fontos változást látott a filmiparban, és meghatározta a teljes show-üzlet fejlődését a következő évtizedekben., Ebben az időszakban jött létre a stúdiórendszer, bevezették a színes és beszélő filmeket, az Oscar-ceremónia először történt meg, Hollywood pedig az amerikai filmipar középpontjává vált.
De ettől eltekintve tanúi ezek a nagy mérföldkövek, a Golden Age of Hollywood is bevezetett valami, hogy továbbra is a jelképe ez a pontos era – a különböző furcsa akcentussal által használt Hollywood aranykora a színészek, az úgynevezett Transzatlanti vagy Közép-Atlanti akcentussal.,
Ha valaha is megnéztél egy fekete-fehér filmet Hollywood aranykorából, akkor valószínűleg észrevetted ezt a” régi idők ” beszédmódját. A hollywoodi aranykor színészei, mint Cary Grant és Katharine Hepburn, olyan egyedi akcentussal beszélnek, ami nem úgy hangzik, mintha egy adott régióból származna. Felmerül a kérdés, hogy a hollywoodi aranykor összes színészének miért van ilyen határozott és furcsa akcentusa?
YouTube oldal BrainStuff van egy rövid videó, amely megmagyarázza, hogy miért az emberek a régi filmek lehet, hogy az egyedi akcentussal., Transzatlanti vagy Közép-Atlanti akcentusnak hívják, és nem egészen amerikai és nem egészen Brit.
Grant Mae West, Nem vagyok Angyal (1933)
BrainStuff kifejti, hogy az legyen, felső-kéreg akcentus emlékeztet a Brit arisztokrácia volt, igazából a stílus, ha már tanítani, hogy a diákok az Új-Angliai bentlakásos iskolák. Ez egy keveréke a brit és az Amerikai, hogy a gazdag emberek szerzett, hogy a szegény emberek tudják, hogy gazdagok voltak. A “Mid-Atlantic” név valójában a Los Angeles és az Egyesült Királyság közötti területre utal.,, mindkét ország befolyását szimbolizálja.
az akcentus néhány tipikus jellemzője az R-K leesése a szavak végén, mint például a “győztes” vagy a “tiszta”, valamint a magánhangzók lágy kiejtése, például a “dahnce” a “tánc” helyett.
a ” T “hangok is hangzanak, a Közép-Atlanti hangszórók pedig ezt a T-T fogják megütni, hogy egy olyan szó, mint a “vaj”, ne legyen “bimbó”, ahogy a legtöbb amerikai ma mondaná.,
a Közép-Atlanti akcentus írásban történő kodifikációját, különösen a színházi képzéshez, gyakran Edith Warman Skinner Amerikai elokcionista kapja. 1942-es könyve, a Speak with Distinction, a “Good Speech” ötletét fogalmazta meg – olyan akcentussal, amely “mentes a regionális jellemzőktől”, “könnyedén megfogalmazva és könnyen érthető a színház utolsó soraiban.,”Itt van egy idézet a Speak with Distinction:
Általános Amerikai az észak-amerikai angol nyelvjárás, amely leggyakrabban az Egyesült Államok nyugati részén élő emberek rendes beszédében található. Nem úgy hangzik, mint egy adott régió beszéde, mégis határozottan kortárs és határozottan amerikainak hangzik; a jelenleg használt egyenértékű kifejezés a “nyugati szabvány”.”Az amerikai tábornok minden amerikai hallgató számára elfogadható.
A jó beszédet nehéz meghatározni, de könnyű felismerni, amikor halljuk., A jó beszéd az észak-amerikai angol nyelvjárás, amely mentes a regionális jellemzőktől; felismerhető észak-amerikai, mégis alkalmas klasszikus szövegekre; könnyedén megfogalmazva és könnyen érthető a színház utolsó soraiban.
BrainStuff elmagyarázza, hogy Jay O’Berski professzor szerint ez a nasally, levágott kiejtés a rádió korai napjainak maradványa. A vevőkészülékeknek akkoriban nagyon kevés basszustechnológiájuk volt, és nagyon nehéz volt – ha nem is lehetetlen – basszus hangokat hallani az otthoni készüléken.,
Katharine Hepburn mint Tracy Lord a Philadelphiai történetben
miért nem halljuk többé a Közép-Atlanti akcentust? William Labov nyelvész szerint a Közép-Atlanti beszéd a második világháború után kegyvesztetté vált, mivel kevesebb tanár folytatta a kiejtés tanítását diákjaiknak.
itt van egy másik hollywoodi történet tőlünk: itt vannak az 1940-es évek tíz legjobb hollywoodi Szívtiprói
most, az akcentus nagyjából a komikus pillanatokra van fenntartva, amelyek fülledt, gazdag karaktereket tartalmaznak.