bár úgy tűnik, hogy a squaretoes szleng kifejezésként csökkent a tizenkilencedik század első felében, alkalmanként megjelenik a későbbi Google keresési könyvek eredményeiben. Például, egy 1887-es számában Puck tartalmazza a forgatókönyvet egy matrica az úgynevezett ” erkölcsi párbeszéd “meg egy iskolában az úgynevezett” professzor Squaretoe Akadémia”, rendezte a képmutatóan jámbor professzor Squaretoe., A Fiú Saját éves, 34.kötetének (1911) történetében egy iskolás karakter a következőket mondja egy társnak :
Redwing, a harmadik forma mesterünk tavaly megbetegedett. Tudjuk, hogy szögletes lábujjaknak hívjuk, és azóta ő a harmadik mester, mióta emlékszem: valójában a hagyomány szerint soha nem volt harmadik a Szent Olivérben négyzetláb nélkül. Az épületben nőtt fel.,
mindkét forrás Brit forrásokból származik, de előfordulhat, hogy az” öreg négyzetek ” Észak-Amerikában már jóval azelőtt kihaltak, hogy eltűnt volna Angliából.
Farmer & Henley hivatkozás Grose biztos, hogy ez a bejegyzés Francis Grose, Egy Klasszikus Szótár, a Vulgáris Nyelv (1785):
NÉGYZETMÉTER LÁBUJJAK, egy öreg férfi; szögletes orrú cipő ősi kopott gyakori, illetve hosszú által megőrzött régi emberek.,
könnyű belátni, hogy a négyzetlábujjak hogyan rövidülhetnek négyzetre, miközben megtartják ősi fogeydom érzését. Mégis, Harold Wentworth& Stuart Flexner, az amerikai szleng szótár, az első kiadás (1960) úgy tűnik, hogy fogey értelemben a négyzetet az 1940-es évek találmányának tekinti:
tér n. 1. Teljes étkezés; kielégítő, kitöltő étkezés. .] 2. Egy személy megvetette, mert nem ismeri, vagy, esp., nem ismerő, bölcs vagy tisztában a modern érdekeit, tevékenységek, csoportok, divat, vagy divatok, amely a házelnök úgy ítéli meg, létfontosságú; aki, vagy továbbra is fennáll, hogy átszellemült, egyszerű, naiv, régimódi, tudatlan, a jelenlegi trendek pedig érdekeit, vagy felvilágosulatlan; pártfogója úgy, mint egy balek; egy könnyű becsapni, trükk, vagy feláldoz azért, mert a hiánya világi bölcsesség vagy a tudás a modern attitűdök; aki elfogadja, vagy úgy véli, kérdés nélkül a pop. kulturális, etikai, politikai, vallási és társadalmi racionalizálás és hazudozás; orig. és specif.,,, aki nem tud, vagy nem, vagy valószínűleg nem is érzem, együttérzés felé, vagy a megbecsülés vagy a megértését, bop, majd hűvös, messze-ki a zene vagy a bop -, jó messze innen, legyőzni attitűdök, valamint a divat; aki nem, az pedig képtelen lény, hip; még később, akinek nincs együttérzés vagy a megértését, tini érdekeit, esp. aki elfogadja vagy szereti a kereskedelmi hangulatot, a szentimentalitást, a kukoricát, az esp-t., a zenében és a szórakoztatásban; a szórakoztatás és az élet kritikátlan nézője, akinek értékei, normái és ítéletei a népszerûek. 1943: “az a G. L. {Guy Lombardo, zenekarvezető} … szigorúan egy négyzet.”M. Shulman, mezítlábas fiú arccal, 90.
Ez a tér legátfogóbb és legpontosabb meghatározása, amit valaha láttam; de nem győzte meg, hogy a kifejezésnek nincs kapcsolata a régi négyzetlábujjakkal.,
Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang, third edition (1995) tolja az eredete ennek a tér vissza az 1920-as években, de még mindig nem látja a kapcsolatot a régebbi kifejezés:
tér … 2 n jazz zenészek mintegy 1925 egy hagyományos személy, esp. az egyik zenei ízléssel, amely nem terjed ki a jazzre, a swingre, a bop-ra stb. = Clyde …, {az értelemben “a hagyományos, ember, stb.” azt mondta, hogy fr a jazz-zenész, valamint a normál kalauz kezét gesztus, hogy veri ki a rendszeres, unsyncopated négy-verte a ritmust, a kéz, így leírja, hogy egy téren, a levegő}
a hasonlóság A jazz-korszakban, vagyis a tér a tizennyolcadik – pedig tizenkilencedik századi vagyis a tér -, lábujjak lehet teljesen véletlen. De azt hiszem, hogy a véletlen bears észre.