itt található a Paul Dickson, The Dickson Baseball Encyclopedia (1989):
bush league 1. n. kisebb kisebb kisebb bajnoki csapatok kisvárosokban vagy városokban, például amikor egy játékos elcsúszott a “nagy ligákból a bokorba”, vagy aki “éppen most jött fel a bush ligából.,”
ETY a kisebb ligák alsó szintjeinek becenevéből, amelyeket hagyományosan úgy jellemeztek, mint ahol a bokrok nőnek, ahol az összes földet nem tisztították meg.
2. adj. BUSH
1908. (Sporting Life, február 10.)
amint azt a choster válaszában megjegyeztük, az etimológia Online nyomon követi a “bush league”-et a kisvárosi baseball Klubok értelmében az 1903-ig. Azonban egy Elephind újság adatbázis keresés “bush league” felbukkan több esetben a kifejezés a századfordulón., Először is, a “tíz a Földön”-tól a Kansas City Journal (1899.április 4.):
“az elmúlt huszonnégy órában uralkodó időjárási körülmények ellenére a Blues tegnap reggel beszámolt a szokásos tavaszi edzésről” – mondta az Old Sport tegnap este. Én magam is a földön voltam, de biztosíthatom Önöket, hogy a havas lepedő, amely Manning tételét lefedte, nem volt szűz fehérségében a következő bajnokok egyik tagjának kegyetlen lábával., A fiúk az elmúlt télről és a Bush Liga által felajánlott szerződésekről meséltek, de nem tudták elfogadni, hogy a Nyugat legnagyobb baseballvárosa iránti filiális vonzalmuk miatt.
a nyugati társulásban meglehetősen sok van . … De nem találjuk Jack Pickett, Lou Camp, Pepper, Eddie Boyle, Mullane, Tim O ‘ Rourke, Lefty Marr, Tacks Parrott és még sokan mások nevét, akik vagy kiléptek, vagy elszakadtak a “Bush League” – hez.,”Amikor abbahagyod a gondolkodást, elég gyorsan jönnek és mennek. A nyugati játékosok közül, akik tavasszal mentek a nagy bajnokságba, nem sokat lehet mondani.,
, Majd a “Préri Baseball: Hol a Játékot, hogy Lelkes Galériák: Nagy Észak-Dakota Liga,” a Minneapolis Lapja (augusztus 19-én, 1901):
ahhoz, Hogy egy tipikus “bush” liga, Minneapolis rajongók is ki kell mennie, Észak-Dakota, a széles, végtelen prérin ahol a vonatok néha láttam három alkalommal egy héten, ahol a város 2000 egy nagyváros, ahol a vezetők holtan esnek össze, amikor látják, hogy 200 “fizetett felvételi” a baseball park közelében.,Mindehhez az észak-dakotai Liga ad néhány pretenzívebb csapatot gyors játékosokkal, és a flickertail állam prérijein több mint egy embryo National leaguer van.
a hölgyek teljesen lelkesek, mint a férfiak. Megértik a nagy sport minden bonyodalmát és “gyökeret vernek” hűségesen és szívből. Jönnek a játékok díszítve, ebben a színben, szarvakkal, valamint egyéb eszközök gyártási zaj, a kis fiúk gyakran hozza a konzervet, tele kövekkel, egy eszköz a “csörgő” az ellenfél dobó.,
négy további cikk a Minneapolis Journal-ban vagy a St. Paul Globe-ban 1901 végén említi a” bush league “baseballt; és 1902-re úgy tűnik, hogy egy új kisebb Liga megszerezte a” The Bush league ” becenevet.”From” Sioux City ‘ s Decision: Its Club Will Enter the New North Tri-State League,”in the Minneapolis Journal (February 20, 1902):
Sioux City, Iowa, febr. 20.- W. E. Lockhart, C. E. Hughson, Henry Metz és D. E., Kirby, előmozdítása baseball Sioux City, ülésén tegnap délután úgy döntött, hogy nem fogadja el a bátorságot a kikötőhely a Western League. Helyette, Sioux City tartozik az Északi Tri-State League, tagjai Rock Rapids, Sheldon, LeMars, Iowa; Flandreau, Yank ton és Sioux Falls, S. D., általánosan ismert, mint a “Bush League.”
ezek a korai újságszámlák városokból származnak (Kansas City, Minneapolis, and St., Paul), amely otthont csapatok a nyugati Liga-egy lépés le a” big league ” (a Nemzeti Liga), de lényegesen nagyobb, mint még a legnagyobb az Északi Tri-State városok. Bár az 1899-es hivatkozás a “The Bush league” – re, mint olyan helyre, ahol a nyugati Liga játékosai remélhetik, hogy viszonylag vonzó szerződéses ajánlatokat kapnak, teljesen hamisnak tűnik, magát a ligát annyira távolinak tekintik, hogy meglehetősen egzotikusnak tűnik.
ezt követően azonban a liga környezete fókuszba kerül, kezdetleges terepi körülmények között, és az ellenséges csapatok játékosainak csörömpölésére törekvő tömeg., A” bush Liga ” amatőr vagy szakszerűtlen pejoratív érzése biztosan áramlott a valódi vagy elképzelt körülményekből olyan kisvárosokban, mint az Északi három állam Ligájában 1900 körül.
az Elephind újság adatbázisának keresési eredményei alapján nagyon valószínűnek tűnik számomra, hogy a” bush league ” kifejezés a tizenkilencedik század végén, az Egyesült Államok középnyugati részén, egy Kansas és Missouri által határolt régióban, Dél-és Észak-Dakotában, valamint Észak-Minnesotában.