mennyi és milyen energiát fogyaszt a civilizáció, ha a környezet és az éghajlat globális stabilitásának megőrzésére törekszik? Itt számszerűsítjük és összehasonlítjuk a bioszféra és a civilizáció főbb energiaáramlásait.,Kimutatták, hogy a civilizáció környezeti hatása az energia szempontjából két fő összetevőből áll: a közvetlen energiafogyasztás (körülbelül 15 × 1012 W, többnyire fosszilis tüzelőanyagok elégetése), valamint a globális ökoszisztémák elsődleges termelékenységi ereje, amelyet az antropogén tevékenységek zavarnak. Ez a második, hagyományosan nem elszámolt teljesítménykomponens legalább többször meghaladja az elsőt.,Általában feltételezzük, hogy a környezeti stabilitás megőrzhető, ha sikerül “tiszta”, szennyezésmentes energiaforrásokra váltani, a civilizáció teljes energiafogyasztási arányának változása vagy akár növelése nélkül. Ez a megközelítés figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a környezeti stabilitást regionálisan és globálisan szabályozza a természetes ökoszisztémák működése a szárazföldön és az óceánban., Ez azt jelenti, hogy az éghajlat és a környezet csak akkor maradhat stabil, ha a természetes ökoszisztémákra gyakorolt antropogén nyomás csökken, ami elérhetetlen az energiafogyasztás globális mértékének csökkentése nélkül. Ha az ökoszisztémákra nehezedő antropogén nyomás jelenlegi mértéke tartósan fennmarad, akkor az éghajlat és a környezet romlását még a “tiszta” technológiákra (például a “nulla kibocsátás” forgatókönyvre) való áttérés után sem lehet enyhíteni.,Kimutatták, hogy a környezeti stabilitás megőrzésének korlátozása mellett a rendelkezésre álló megújuló energiaforrások (folyami Vízenergia, Szélenergia, árapályenergia, napenergia, a termohalin keringés teljesítménye stb.) teljes mértékben biztosíthatja a civilizáció modern energiafogyasztási arányának legfeljebb egytizedét, hogy ne veszélyeztesse az élet szempontjából fontos ökoszisztéma-szolgáltatások bioszféra általi átadását az emberiségnek.,Mivel globálisan még mindig hiányzik a megértés arról, hogy a bioszférára gyakorolt antropogén hatást szigorúan korlátozni kell, a nukleáris fúziós energia (vagy bármely más végtelen energiaforrás) gyakorlatilag végtelen készleteinek potenciális elérhetősége példátlan veszélyt jelent a civilizáció és az élet létezésére a bolygón.