feltételezem, hogy ez egy amerikai kifejezés, mivel ez nem valami, amivel korábban találkoztam. Megpróbálva kideríteni, hogy mit jelent, itt találkoztam az eredettel.
old college try
egy vad és kétségbeesett kísérlet, hogy egy játék. Néha a kifejezés utal a showboating-ra., Babe Ruth (Babe Ruth Saját Könyve Baseball, 1928) meghatározott “a vén diák próbálja meg”, ahogy “játszik, hogy a lelátók, vagy hogy megerőltető érdekében, hogy a mező egy labdát, ami nyilvánvalóan nem lehet kezelni.”Egy oszlopban, amely megjelent a Columbus (Ohio) Citizen (November. 26, 1927) amerikai beszédben idézték (április. 1930), Billy Evans írta, hogy “adtam neki a régi főiskolai próbálkozás” egy kifejezés “gyakran használják a big league baseball, amikor néhány játékos folyamatosan megy után egy légy labda, általában rossz területen, az esélye körülbelül tíz egy soha nem éri el., Egy ilyen játékos csapattársai gyakran megverték őt azzal, hogy egyhangúlag kiabáltak a humor gondolatával: “jól, kölyök, biztosan megadta neki a régi főiskolai próbát,” mivel nem éri el a fogást.,”Evans folytatta: “Amikor egy játékos csinál valamit, hogy egy profi játékos lehet, hogy nem általában kísérlet, például az ütközést egy mezőnyjátékos, aki a labdát, készen arra, hogy megérintse őt, abban a reményben, hogy lehet, hogy ő dobja el a labdát, függetlenül attól, hogy a veszély udvarolt, valaki biztos, hogy mondjam, gyakran ironikus módon, ha a hangszóró történik, hogy a játékosok a pályán: ‘Ez a régi egyetemi szellem.””Kiterjesztett Használat. A kifejezést gyorsan alkalmazták minden olyan erőfeszítésre, amelynek korlátozott esélye van a sikerre.
még mindig nem biztos benne, hogy teljesen megértem, mikor használja…,