unatkoztál a középiskolai spanyol osztályban?
ennek oka van!
ha idegen nyelvet vesz az iskolában, megtanulja, hogyan kell beszélni, mint egy tankönyv. Hallottál már valaha tankönyvi beszédet?
Ha egy spanyol tankönyv beszélne, az teljesen formálisnak és füllentőnek hangzana. Azt remélte, hogy képes lesz beszélni valódi emberekkel, igaz?
a spanyol nyelvtanulás egyik módja a spanyol televízió nézése. Még jobb, ha belemerül a spanyol rajzfilmekbe!, Fogadok, hogy ezt nem gondoltad, de próbáld ki a Sesame Street spanyol verziójának egy epizódját.
összeállítottunk egy rövid listát a népszerű spanyol rajzfilmekről az Ön megtekintési örömére. Néhány jól ismert az angol nyelvű világban. Néhány csak a spanyol hálózatok archívumában található.
nézze meg néhányat. Szinte garantálhatjuk, hogy készen állsz még néhány formális leckére.
Kezdje a legismertebb, Plaza Sésamo, vagy Sesame Street Angolul.,
Plaza Sésamo
Plaza Sésamo, a Sesame Street Latin-amerikai koprodukciója, premierje 1972. A szereplők főként Mexikói előadók voltak, Mexikóban forgatták. 2016-ban a sorozat megszűnt, de végül Sésamo néven átnevezték.
Ha szereted a szezám utcát, angolul természetesen imádni fogod a Plaza Sésamo-t. Elmo a környéken él Beto és Enrique mellett, Bert és Ernie spanyol verzióiban.
Elmo beszél spanyolul ugyanolyan megnyerő, magas hangú hangot hall az amerikai változat.,
Abelardo, egy imádnivaló zöld papagáj mintázott amerikai barátja, Big Bird után. Abelardo meglátogatta a Big Bird-t a Sesame Street sorozatán. Paco, egy mogorva zöld papagáj, Oscar The Groch alapján készült.
epizódok 1997-től 2006-ig a PBS Kids Sprout igény szerinti szolgáltatása 1997-től 2006-ig epizódokkal rendelkezik. Megvásárolhat néhány, de nem minden epizódot a szezonból az iTunes Store-ból. A Hulu a 9. évadtól a 12. évadig sugározza az epizódokat.
spanyol oktatási rajzfilmek
ennek és más spanyol oktatási rajzfilmeknek a legegyszerűbb módja a YouTube-on.,
Pocoyo
Pocoyo egy imádnivaló kisfiú, nagy fekete szemekkel. Kék nadrágban, kék kabátban és kék cipőben öltözik. Ő egy kisgyermek, és gyakran dob hisztit, amikor ideges (mint egy emberi kisgyermek).
Pocoyo legjobb barátja Pato, egy sárga kacsa. Ő is lóg ki Elly, egy rózsaszín elefánt, és van egy kisállat kiskutya, Loula.,
Az animáció és a szkript gyorsan mozog, de a mondatok rövidek, gyakran egy szó, így a kezdőknek nem szabad gondot okozniuk az ismerős szavak kiválasztásában és az újak tanulásában.
például ebben az epizódban a fókusz szó pintar, festeni. Elly, a rózsaszín elefánt rózsaszínűre festi a házát (természetesen), Pocoyo és Pato pedig konstruktív kritikát fogalmaz meg. Pintar használják a különböző igeidők, de kapsz egy jó adag más rövid mondatok is.
az imádnivaló karakterek mellett a Pocoyo számára a humor működik., Az új nyelv megtanulása félelmetes lehet, és a vicces spanyol rajzfilmek megtalálása segít motiválni a fiatal tanulókat.
Dora, a felfedező
mindenki, aki gyerek televíziót néz az Egyesült Államokban, ismeri Dora, a felfedező, a hét éves Latina lány, aki beszélő hátizsákot visel. Útitársa Boots, a majom.
lehet kapni alkalmi expozíció a Spanyol nyelv alatt minden epizód segítésével Dora és csizma, mert rejtvényeket megoldani, és meghódítani az akadályokat. A spanyol nyelvet és a számolási készségeket gyakorolják.,
Ha készen áll a teljes merítés tapasztalat, nézni Dora la Exploradora, ami sokkal szórakoztatóbb.
A Dora vagy bármely más spanyol rajzfilm nézése segít a gyerekeknek (és neked) a hallgatási készségek fejlesztésében. Egy dolog megtanulni, hogyan lehet felismerni az írott szavakat, de a spanyol szavak hangzásának felismerése az első lépés a beszélgetési készségek fejlesztéséhez.
Dora a felfedező kiváló kezdőknek, és lehet nézni Nick Jr. Keresés a YouTube-on a teljes spanyol változata a show.,
Go Diego Go
mindenki, aki gyerek televíziót néz az Egyesült Államokban, ismeri Dora, a felfedező, a hét éves Latin Lány, aki beszélő hátizsákkal utazik. Útitársa Boots, a majom.
lehet kapni alkalmi expozíció a Spanyol nyelv alatt minden epizód segítésével Dora és csizma, mert rejtvényeket megoldani, és meghódítani az akadályokat. A spanyol nyelvet és a számolási készségeket gyakorolják.
Ha készen áll a teljes merítés tapasztalat, nézni Dora la Exploradora
mondjuk Hola Diego Marquez!, Ő egy 8 éves kaland szerető, aki szereti segíteni a bajban lévő állatokat. Diego kétnyelvű, és ha egy kezdő nyelvtanuló, kapsz egy kicsit a spanyol során minden epizód.
A Go Diego Go ideális 2-5 éves gyerekek számára, de őszintén szólva, még az idősebb gyerekek is ki fognak rúgni a show-ból.
megemlítettük, hogy Diego Dóra A felfedező unokatestvére?
mint Dóra, Diego utazik egy pár sidekicks. A Baby Jaguar egy beszélő dzsungel macska, Diego változata a lila hátizsák mentőcsomag. Amikor azt mondja: “Activar!,”A mentőcsomag átalakul, amire Diego jelenleg szüksége van.
meg kell nézni a show, hogy megtudja, minden dolog mentőcsomag is alakulnak!
Go Diego Go nem segít tanítani óvodáskorú gyermekek a spanyol nyelvet, de a show inkább a vadon élő állatok. Ha a gyermek szereti az állatokat, a show felhívja őket az Állatmentő misszióval, majd a nyelvtanulásban megszórja őket.
Oh Noah!
Egy web-alapú spanyol nyelvű oktatási rajzfilm által létrehozott PBS.,
Noé meglátogatja nagyanyja környékét, ahol senki sem beszél angolul. A gyerekek és a felnőttek kapcsolatba léphetnek Noah-val, aki sok hibát követ el, miközben spanyolul tanul.
néha rossz szavakat használ, és összezavarja a környék lakóit, akiken segíteni próbált.
kisállat egér, Pequeño gyakran segít neki kijutni a bajból.
Noé legjobb barátja, Nell is küzd a spanyol készségeivel. Ő új a környéken, és hordoz egy táskát, amely tartja a smartphone.,
Nell a telefonját használja, hogy lefordítsa a spanyol szavakat, amikor elakad, és nem tudja kitalálni, mit mondjon.
van egy kétnyelvű karakter, Brisa, aki jön a mentő, amikor Noah és Nell szüksége van rá. Ez az, amit mindannyian nyelvtanulók remény, egy barát, aki nem bánja fordítására nekünk.
Maya és Miguel
annyi népszerű spanyol rajzfilmek nézni nehéz felvenni egy kedvenc, de a legtöbb gyerek, aki tölteni minden időt néz PBS mindent tud Maya és Miguel.,
Maya és Miguel Santos preteen spanyol ikrek, akik egy baráti társasággal lógnak. A műsor a sokszínűséget és a multikulturalizmust népszerűsíti, és az 5-9 éves korosztály számára készült.
Paco, az iker kétnyelvű papagája befejezi a show-t. Szeret megszökni és mindenféle bajt okozni. Ő is sokat beszél, és híres arról, hogy azt mondja: “Mi van Pacóval? Mi van Pacóval?”
Maya és Miguel kiváló nyelvi eszköz a korai tanuláshoz, mert míg a show párbeszédének egy része spanyolul van, ez csak egyetlen szó vagy kifejezés., Amikor a karakterek spanyolul beszélnek, a szavakat és kifejezéseket angolul magyarázzák.
nézze meg a spanyol rajzfilmeket és tanulja meg a nyelvet
nem számít, hogy gyerek vagy felnőtt nyelvtanuló.
a spanyol rajzfilmek nézése szórakoztató módja a tanulásnak. Eleinte csak egyetlen szavakra és mondatokra figyelsz, de ha folyamatosan figyelsz, a teljes beszélgetéseket megérted.
készen áll az español tanulásának megkezdésére? Látogasson karakán spanyol és nézd meg a szórakoztató, hordozható tanfolyamok.