“vádirat Dél-Afrikáról”: csak fehérek városa Orania virágzik

október Orániában bájos lehet. Amikor a nap lenyugszik, az égetett narancs hosszú szalagjai a horizonton helyezkednek el. Az elnyomó nyári melegben érkező legyek és szúnyogok még nem érkeztek meg. Ez Kleynhans Magdolna kedvenc évszaka. “Késő estig ülhetsz kint” – mondja az üzletasszony, akinek családja sok időt tölt a szabadban. Gyermekei halásznak a bankok a narancs folyó, amikor úgy döntenek., Kleynhans nyitva hagyja a házat. “Ez egy jó élet. Nagy kiváltság.”

de ennél a kis északi Fokvárosnál sokkal több van, mint a Kleynhans által festett bukolikus ideál. Hihetetlenül, 25 évvel az apartheid bukása után az Orania csak a fehérek számára alkalmas hely.

Kleynhans az Orania egyik legnagyobb vállalkozását működteti: egy call centert, amelynek üzleti tevékenysége a Solidariteit számára toboroz és tart fenn tagokat, elsősorban az Afrikaner munkavállalók szakszervezetét, valamint az Afrikforumot, egy önálló stílusú “polgári jogok” mozgalmat., Az afrikforum nemrég találkozott Donald Trump amerikai elnök adminisztrációjával és Tucker Carlsonnal a Fox Nows-tól, hogy elmondja nekik, hogy az Afrikaners széles körben hiteltelen népirtással néz szembe. Mindkettő kiterjedt beruházásokat hajtott végre az Orania építési fellendülésében.

az Oránok azt állítják, hogy a város kulturális projekt, nem faji. Csak Afrikanerek élhetnek és dolgozhatnak ott, hogy megőrizzék az Afrikaner kultúrát-szól az érvelés.,

• Magdolna Kleynhans van egy központ, ami foglalkoztat mintegy 55 ember Orania

A valóságban azonban a egy nyugtalanító mértékben fehér város, tele régi apartheid zászlók, műemlékek, hogy az építészek a szegregáció. Bár nincsenek szabályok, amelyek megakadályozzák a fekete emberek látogatását, azok, akik a közelben élnek, attól tartanak, hogy erőszakkal találkoznak.

Q& a

mi a dél-afrikai városok hete?,

Show Hide

A város szembesült számos kéri, hogy tört fel az évek során, a neves író, ügyvéd Tembeka Ngcukaitobi vitatkozni a létezését sérti a Dél-Afrikai sikeres, hogy felbomlik a faji elkülönítés. “Orania-mondja-egyenesen ellenségeskedik az egyetlen, egységes, nem faji ország eszméjével szemben.”

nagyszabású kilakoltatás

Orania 1991-ben jött létre, egy évvel Nelson Mandela Robben-szigetről való szabadon bocsátása után, három évvel az ország első demokratikus megválasztása előtt.,

az egyébként száraz Karoo buja pekándió gyümölcsösei között állították fel, mint egy Afrikaner-csak falu, nem különbözik a volt miniszterelnök alatt létrehozott etnikai Bantustánoktól, Hendrik Verwoerd, gyakran az “apartheid építészének”nevezték., város, kabala, De Kleine Reus (A Kis Óriás), egy fiatal fiú, nekigyürkőzve, célja, hogy kifejezi a Oranians’ hit self-reliance

a végére, az 1980-as években, a valószínűsége annak, hogy elveszti az irányítást már be is következett, hogy sok Afrikaners, néhány feltételezhető, hogy a közelgő demokrácia jelentett egzisztenciális fenyegetést jelent a fehér Afrikaans élet., Néhányan úgy érezték, hogy meg kell védeni, hogy valahol demográfiai többséggé váljon, ahelyett, hogy mindenhol kisebbség maradna.

így az Afrikaners egy kis csoportja – Verwoerd lánya és veje, Carel Boshoff, köztük-földcsíkot vásárolt az Orange folyó déli partján, és egy volkstaat, vagy független haza felállítására ment, ahol Afrikaners döntene saját ügyeiről.

az Orania alapítói nem szűz területen telepedtek le, hanem egy félig megvalósult 1960-as évek projektjén, amely csatornákat és gátakat épített az Orange folyó mentén., Az 500 szegény fekete és vegyes fajú házfoglaló közössége, akik a projekt által hátrahagyott épületekben tették otthonukat, az új tulajdonosok és a fehérek egyetlen elképzelése között állt.

• Fekete ember korlátozott használata a benzinkút szélén Orania

Elmondható, hogy a közösség a vásárlás után, Boshoff állítólag azt mondta, hogy “nem vesz egy busz utasok”., Edward Cavanagh Cambridge-i történész szerint a földjogok története Az Orange folyón volt az egyik utolsó nagyszabású kilakoltatás az apartheid alatt. Az Oránia leendő lakói verések, pisztolycsípések és kutyák segítségével végezték.

A népesség megduplázódott

három évtized után csendes holtágként, Orania virágzik. Lakossága – jelenleg mintegy 1700-az elmúlt hét évben megduplázódott., A legutóbbi népszámlálás becslése szerint a növekedés évente több mint 10% – kal haladja meg a legtöbb összehasonlítható vidéki várost, arányosan pedig több, mint Dél-Afrika legnagyobb városai.

a népességnövekedés virágzó lakáspiacot és építőipart jelent. Ügyes külvárosi otthonok már csatlakozott az új lakóházak és walkups amelyek eladni, mint R1.5 millió (£80,000), üzembe őket par hasonló otthonok Johannesburgban. Van egy ipari övezet tégla és alumínium gyárak, amelyek eladják termékeiket szerte Dél-Afrikában. Kína megvásárolja a pekándió nagy részét.,

a növekedés nem mutat lassulást. 10 000 leendő lakos befogadására alkalmas szennyvízcsatorna működik a csővezetékben. Vannak tervek, hogy átalakítsa a város szerény műszaki képzési létesítmény – ahol sok a készségek vezetői a város új építési tanították-egy egyetem.

egyetlen téglát sem fektetett le egy fekete munkás. A dél-afrikai szokásos helyzet fordítva, minden alacsony fizetésű munkát Orániában-a város kertjeinek megtartásától a polcok csomagolásáig az élelmiszerboltokban-kemény fehér Afrikanerek végzik., Egyre több a szegény munkás, akiknek a bérleti díja gyakran kevésbé biztonságos, és akik vagy bérelnek, vagy támaszkodnak az Orania szövetkezeti bankjának támogatásaira, akik nagyrészt a város növekvő népessége mögött állnak.,

• All low-paying work in Orania is performed by hard-up white Afrikaners. The town also has its own currency, the ‘Ora’.,

Orania tulajdonosa a Vluytjeskraal Aandeleblok (Vluytjeskraal Share Block) cég, amely, valamint egy sor belső választott szervek, felelős a város önkormányzati döntéshozatal.

emberek, akik szeretnének élni Orania vásárolni részvényeket a Vluytjeskraal Aandeleblok, helyett freehold. A leendő részvényesek átvilágítása lehetővé teszi a szoros ellenőrzést. A vásárlók alávetni átfogó ellenőrzésnek központi amely a hűség, hogy Afrikaans nyelv, kultúra, kötelezettségvállalás foglalkoztató csak fehér Afrikaners, valamint egy sor konzervatív Keresztény vállalkozások., Nem házas párok, például, nem élhetnek együtt.

a város a Dél-afrikai alkotmány kegyelmében létezik. A 2000-es évek elején úgy tűnt, hogy véget ér a határok tervezett átalakítása, amely Orania egy demokratikusan megválasztott önkormányzat irányítása alá került volna, de a város sikeresen fellebbezett a Legfelsőbb Bírósághoz az ország kisebbségi kulturális csoportjainak alkotmányos jogaival.

negyed évszázaddal az apartheid vége után a feketék az Orania szélén lévő töltőállomás használatára korlátozódnak., Benjamin Khumalo * az egyik közülük.

az 55 éves férfit és feleségét, akik az 1980-as évek óta egy kis közeli telken éltek, egyszer egy Orania matricával borított kisteherautó üldözte és zaklatta, amikor egy baráti este után hazafelé sétált. – Most meg kell futnia-sürgette a feleségét, egy kerítésen keresztül. “Mögötted leszek.”

Khumalo még mindig emlékszik, amikor Orania fekete családok otthona volt. A sok Orániai csípőjén hordott fegyverek azonban elegendőek voltak ahhoz, hogy meggyőzzék őt arról, hogy soha többé ne lépjen be a városba. “Bántani fognak” – mondja. “Semmit sem tehetünk.,”

nem meglepő, hogy Orania fehér lakosainak más a véleménye. A város orvosa, Philip Nothnagel a Dél-afrikai városokat “warzones” – ként írja le. Az ország közigazgatási fővárosában, Pretoriában élt, mielőtt Orániába költözött. Az 10 hónapok óta a legjobb az életében, mondja.

“Ez az első alkalom a történelemben, hogy egy országot háború nélkül hoztak létre” – tette hozzá, Lincolnesque szakállát sportolva, miután Paul Kruger-nek öltözött a búr hős közelmúltbeli ünnepségein. “Ez olyan, mint boere Disneyland. Kivéve, hogy soha nem kell hazamenned.,”

• Noticeboards egy helyi étteremben figyelmeztetést küld az európai újságíróknak.

Verwoerd, az apartheid építésze kísértete nehéz elmenekülni. A portréja és mellszobra minden sarkon ott van. Feleségét, Betsie-t a városban temették el, régi otthonát Verwoerd múzeummá alakították át.

unokája, Carel Boshoff junior az Orania mozgalom korábbi vezetője, amely először az Orania ötletét javasolta az 1980-as években., Boshoff junior talán az Abdullah Ibrahim zongorista egyik valószínűtlen rajongója, akinek zenéje laptopon játszik az irodájában.

mint a szülei és nagyszülei, Boshoff attól tart, hogy a fehér Afrikanerek valódi veszélyt jelentenek a” megsemmisítésre”, akár erőszakkal, akár”összeolvadásnak” nevezik. Úgy véli, hogy az Orania közelmúltbeli bővítése csak a kezdet.,

• Verwoerd unokája, Carel Boshoff junior, worries white white Afrikaners lehet”kiirtani”

“olyanok vagyunk, mint a főnix a hamuban” – mondja. “Azok a kérdések, amelyekre Orania a válasz, annyira alapvető fontosságúak a Dél-afrikai társadalom struktúrájában, hogy nem tudja kifejezni és megerősíteni Afrikaner identitását anélkül, hogy egy nagyobb Orania megkötésére kerülne sor.,”

az Orania

az Orania a 2000-es évek elején a Legfelsőbb Bírósághoz benyújtott győztes fellebbezése óta továbbra sem vitatható. úgy tűnik, hogy az ANC kormánya nem fontolgatja a legfelsőbb bíróság határozatának fellebbezését. Zamani Saul, az ANC által vezetett Észak-foki kormány vezetője szerint az Orania jogi státusának vizsgálata még nem fejeződött be.

Ngcukaitobi számára a szerző, Orania ” a nemzeti épület alkotmányos projektjének megfordítását jelenti.”Azok a jogok, amelyek alátámasztották a város legfelsőbb bírósági kihívását az újratervezés ellen, nem korlátlanok, mondja., Bárki, aki törődik Dél-Afrikával, “helyesen sértené meg azt, amit Orania képvisel, ami a faji mozgósítás tartós öröksége”.

Orapeleng Moraladi, a Dél-afrikai szakszervezetek Kongresszusának Észak-foki titkára a város bíróságokon való folyamatos létét, az együttműködő Oránia vezetését, valamint az ANC politikai akaratának hiányát hibáztatja. “olyan, mint egy apartheid rendszer elfogadása egy demokratikus államban” – mondja. “Az Orania a dél-afrikai kormány vádja.,”

*Feltüntetett nevek változtak

Kövesse Őrző Városok, a Twitter, a Facebook, illetve Instagram, hogy csatlakozzon a vitát, felzárkózni a legjobb történeteket, vagy iratkozzon fel a heti hírlevél. Ossza meg véleményét itt arról, hogy a Dél-afrikai városok hogyan változtak az elmúlt 25 évben