értelme a “szó saláta”

az elmúlt években azonban a kifejezés kissé eltérő használata jelent valamit közelebb a “nonszensz” – hez. Ez a szó saláta használata általában tükrözi az ember nyelvének logikáját vagy intelligenciáját, nem pedig az ember mentális állapotát. Az új dalok szövegeit is beleértve:

a legtöbb kellemes, ha felejthető, és a dalszövegek egy része átkerül a word salátába.,
– Playboy, 1985. július 1.

– The New York Times, 1999. február 21.

Ward éles játéka nélkül a lapos Dylan és a szó-saláta szövegei néha eltévednek a buja, de zsibbadó hangfalban.,
– The Washington Post, 2002. November 13.

gyakrabban a szó saláta mások által ostobaságnak vélt kijelentésekre ír le—különösen akkor, ha a beszélő kissé komoly benyomást próbál tenni, vagy komoly témáról beszél:

Don King Szervező a Sept szerdai bejelentését ünnepelte. 22 Mike Tyson-Alex Stewart nehézsúlyú küzdelem, amikor elindult az egyik szabadalmaztatott patak tudat szó saláták, magasztalja a korábbi nehézsúlyú világbajnok a világ.,
–Az Associated Press, július 25 25 1990

Dave beszélni egy szót saláta Marxista zsargon, majd Balra szlogenek (“Egyesült állunk”, illetve “győznünk kell”).
–Film, Kritika, December 22-1999

Mivel a politikai vitákban gyakran a különbség a között, hogy van értelme, de képtelenség által érzékelt egyik vagy másik, nem meglepő, hogy szó saláta lépett a politikai arénában:

Nunberg azt mondta, hogy 1996-ban használt számítógép szoftver elemezni a legtöbb ismételt szavak a Demokratikus, Köztársasági egyezmények., A republikánus felszólalók-mint mondta-többször hivatkoztak néhány szóra és mondatra: “józan ész”, “Amerika”, “Álom”, “befogadó”.”A demokraták ezzel szemben” szó saláta “voltak” – mondta.
– the Boston Globe, 2004. július 28.

figyelemreméltó, ha belegondolunk: itt van az ország most, hogy mi lehet az első diszlexiás elnökünk George W. Bush-ban, egy vezető nyelvű szónok, aki alig tud átjutni egy elnöki beszéden vagy sajtótájékoztatón anélkül, hogy szó-salátát készítene a beszédírói legfinomabb erőfeszítéseiről.,
– Arkansas demokrata-Gazette, 2006. November 2.

COULTER: ez csak egy tökéletes példa arra, hogy minden, amit kap egy szót saláta demokraták.
– Fox News interjú Ann Coulterrel, 2007. május 25.

egy beszélgetésben meg kell építeni a mondat mondatát kifejezés szerint, figyelemmel kísérve a hallgató reakcióját, miközben a kérdés relevanciáját célozza. Ez vezetett ms.Palin szó saláta ms. Couric.,
– The New York Times, 2008.október 4.

csak az idő fogja megmondani, hogy ez a “nevetséges és inkoherens” szó jelentése elég gyakori lesz-e ahhoz, hogy bekerüljön a szótárba. De valószínűnek tűnik: végül is, a politika valószínűleg nem lesz kevésbé értelmetlen egyhamar.

szavak, amelyeket figyelünk, olyan szavakról beszélünk, amelyeket egyre inkább látunk a használatban, de amelyek még nem teljesítették a belépési kritériumainkat.,

Megosztás