Harry drehte sich um Ron und Hermine. Keiner von ihnen schien verstanden zu haben, was Xenophilius auch gesagt hatte.
„Die Heiligtümer des Todes?“
„Das ist richtig“, sagte Xenophilius. „Sie haben noch nichts davon gehört? Ich bin nicht überrascht. Sehr, sehr wenige Zauberer glauben., Bezeugen Sie, dass knuckle-headed junger Mann bei der Hochzeit Ihres Bruders, „er nickte Ron,“ die mich angegriffen für das Symbol eines bekannten dunklen Zauberer Sport! Solche Ignoranz. Es gibt nichts Dunkles an den Heiligen – zumindest nicht in diesem groben Sinne. Man benutzt das Symbol einfach, um sich anderen Gläubigen zu offenbaren, in der Hoffnung, dass sie einem bei der Suche helfen könnten.“
Er rührte mehrere Klumpen Zucker in seine Gurdyroot-Infusion und trank einige.,
„tut mir Leid“, sagte Harry, „ich verstehe immer noch nicht wirklich.“
Um höflich zu sein, nahm er auch einen Schluck aus seiner Tasse und fast geknebelt: Das Zeug war ziemlich ekelhaft, als hätte jemand Bogey-aromatisierte Bohnen mit jedem Geschmack liquidiert.
“ Nun, sehen Sie, Gläubige suchen die Heiligtümer des Todes“, sagte Xenophilius und schmatzte mit den Lippen in scheinbarer Wertschätzung der Gurdyroot-Infusion.,
„, Aber was sind die Heiligtümer des Todes?“, fragte Hermine.
Xenophilius beiseite seine leere Teetasse.
“ Ich nehme an, dass Sie mit ‚The Tale of the Three Brothers’vertraut sind?“
Harry sagte, „Nein,“ aber Ron und Hermine sagten beide, „ja.“Xenophilius nickte ernsthaft.
“ Nun, Mr. Potter, das Ganze beginnt mit ‚The Tale of the Three Brothers‘.,.. Ich habe irgendwo eine Kopie…“
Er blickte vage durch den Raum, auf die Stapel von Pergament und Büchern, aber Hermine sagte: „Ich habe eine Kopie, Mr. Lovegood, ich habe sie hier.“
Und sie zog die Geschichten von Beedle, dem Barden, aus der kleinen Perlenkiste.
„Das original?“erkundigte sich Xenophilius scharf, und als sie nickte, sagte er:“ Nun, warum liest du es nicht laut vor? Viel der beste Weg, um sicherzustellen, dass wir alle verstehen.,“
„Er… alles klar“ , sagte Hermine nervös. Sie öffnete das Buch und Harry sah, dass das Symbol, das sie untersuchten, ganz oben auf der Seite stand, als sie ein wenig hustete, und begann zu lesen.
„‚Es gab einmal drei Brüder, die in der Dämmerung auf einer einsamen, kurvenreichen Straße unterwegs waren–‚“
“ Mitternacht, sagte uns unsere Mutter immer“, sagte Ron, der ausgestreckt hatte, Arme hinter dem Kopf, um zuzuhören. Hermine schoss ihm einen Blick des Ärgers.,
„tut mir Leid, ich denke nur, es ist ein bisschen spookier, wenn es ist Mitternacht!“sagte Ron.
“ Ja, weil wir wirklich ein bisschen mehr Angst in unserem Leben brauchen“, sagte Harry, bevor er sich selbst stoppen konnte. Xenophilius schien nicht viel Aufmerksamkeit zu schenken, starrte aber aus dem Fenster in den Himmel. „Mach weiter, Hermine.“
“ Mit der Zeit erreichten die Brüder einen Fluss, der zu tief war, um durchzuwandern, und zu gefährlich, um darüber zu schwimmen., Diese Brüder wurden jedoch in den magischen Künsten gelernt, und so wedelten sie einfach mit ihren Zauberstäben und ließen eine Brücke über das tückische Wasser erscheinen. Sie waren auf halbem Weg darüber, als sie ihren Weg durch eine Kapuzenfigur blockiert fanden.“
„‚Und der Tod sprach mit ihnen – ‚“
“ Sorry, „interjected Harry“, aber der Tod sprach mit ihnen?“
„Es ist ein Märchen, Harry!“
„Richtig, tut mir Leid. Weitergehen.,“
„‚Und der Tod Sprach zu Ihnen. Er war wütend, dass er von den drei neuen Opfern betrogen worden war, weil Reisende normalerweise im Fluss ertrunken waren. Aber der Tod war schlau. Er gab vor, den drei Brüdern zu ihrer Magie zu gratulieren, und sagte, dass jeder einen Preis verdient habe, weil er klug genug gewesen sei, sich ihm zu entziehen.,“
“ ‚Der älteste Bruder, der ein kämpfender Mann war, bat um einen Stab, der mächtiger war als jeder andere: ein Zauberstab, der immer Duelle für seinen Besitzer gewinnen muss, ein Zauberstab, der eines Zauberers würdig ist, der den Tod erobert hatte! Also ging der Tod zu einem älteren Baum am Ufer des Flusses, formte einen Zauberstab aus einem Ast, der dort hing, und gab ihn dem ältesten Bruder.,“
“ ‚Dann entschied der zweite Bruder, der ein arroganter Mann war, dass er den Tod noch weiter demütigen wollte, und bat um die Macht, andere an den Tod zu erinnern. Also nahm der Tod einen Stein vom Ufer und gab ihn dem zweiten Bruder und sagte ihm, dass der Stein die Macht haben würde, die Toten zurückzubringen.“
“ ‚Und dann fragte der Tod den dritten und jüngsten Bruder, was er möchte. Der jüngste Bruder war der demütigste und auch der weiseste der Brüder, und er vertraute dem Tod nicht., Also bat er um etwas, das es ihm ermöglichen würde, von diesem Ort auszugehen, ohne vom Tod verfolgt zu werden. Und der Tod übergab höchst unwillig seinen eigenen Mantel der Unsichtbarkeit.'“
„der Tod hat ein Unsichtbarkeits-Umhang?“Harry hat wieder unterbrochen.
“ Damit er sich an Leute heranschleichen kann“, sagte Ron. „Manchmal langweilt es ihn, auf sie zu rennen, mit den Armen zu schlagen und zu kreischen… tut mir Leid, Hermine.,“
“ ‚Dann stand der Tod beiseite und erlaubte den drei Brüdern, ihren Weg fortzusetzen, und sie sprachen mit Staunen über das Abenteuer, das sie hatten, und bewunderten die Gaben des Todes.“
“ ‚Zu gegebener Zeit trennten sich die Brüder, jeder für sein eigenes Ziel.“
“ ‚Der erste Bruder reiste noch eine Woche weiter und erreichte ein entferntes Dorf und suchte einen anderen Zauberer, mit dem er einen Streit hatte., Natürlich konnte er mit dem Elder Wand als Waffe das folgende Duell gewinnen. Der älteste Bruder ließ seinen Feind tot auf dem Boden liegen und ging zu einem Gasthaus, wo er sich lautstark mit dem mächtigen Zauberstab rühmte, den er selbst dem Tod entrissen hatte, und wie es ihn unbesiegbar machte.“
“ ‚In dieser Nacht schlich sich ein anderer Zauberer auf den ältesten Bruder, als er weinsüß auf seinem Bett lag. Der Dieb nahm den Zauberstab und schnitt dem ältesten Bruder für ein gutes Maß die Kehle auf.,“
„‚Und so nahm der Tod den ersten Bruder für seine eigenen.“
“ ‚Währenddessen reiste der zweite Bruder zu sich nach Hause, wo er alleine lebte. Hier nahm er den Stein heraus, der die Macht hatte, sich an die Toten zu erinnern, und drehte ihn dreimal in seine Hand. Zu seinem Erstaunen und seiner Freude erschien die Figur des Mädchens, das er einst vor ihrem vorzeitigen Tod zu heiraten gehofft hatte, sofort vor ihm.“
„‚Doch Sie war traurig und kalt, getrennt von ihm durch einen Schleier., Obwohl sie in die sterbliche Welt zurückgekehrt war, gehörte sie nicht wirklich dorthin und litt. Schließlich tötete sich der zweite Bruder, der vor hoffnungsloser Sehnsucht in den Wahnsinn getrieben wurde, um sich ihr wirklich anzuschließen.“
„‚Und so nahm der Tod den zweiten Bruder aus seiner eigenen.“
“ ‚Obwohl der Tod viele Jahre nach dem dritten Bruder suchte, konnte er ihn nie finden. Erst als er ein großes Alter erreicht hatte, nahm der jüngste Bruder endlich den Mantel der Unsichtbarkeit ab und gab ihn seinem Sohn., Und der er begrüßte den Tod als einen alten Freund, und ging mit ihm gerne, und, ja, sie verließen dieses Leben.'“
Hermine Schloss das Buch. Es war ein Moment oder zwei, bevor Xenophilius zu erkennen schien, dass sie aufgehört hatte zu lesen; dann zog er seinen Blick aus dem Fenster und sagte: „Nun, da bist du.“
„Sorry?“sagte Hermine und Klang verwirrt.
„das sind die Heiligtümer des Todes“, sagte Xenophilius.,
Er nahm eine Feder von einem gepackten Tisch an seinem Ellbogen und zog ein zerrissenes Stück Pergament zwischen mehr Büchern.
“ Der ältere Zauberstab“, sagte er und zeichnete eine gerade vertikale Linie auf das Pergament. „Der Auferstehungsstein“, sagte er und fügte einen Kreis oben auf der Linie hinzu. „Der Mantel der Unsichtbarkeit“, beendete er und umschließt sowohl Linie als auch Kreis in einem Dreieck, um die Symbole zu machen, die Hermine so faszinierten. „Zusammen“, sagte er, “ die Heiligtümer des Todes.,“
„, Aber es gibt keine Erwähnung der Worte „Heiligtümer des Todes “ in der Geschichte“, sagte Hermine.
“ Nun, natürlich nicht“, sagte Xenophilius, wütend selbstgefällig. „Das ist eine Kindergeschichte, die erzählt wird, um zu amüsieren, anstatt zu unterweisen. Diejenigen von uns, die diese Dinge verstehen, erkennen jedoch, dass sich die alte Geschichte auf drei Objekte oder Heiligtümer bezieht, die, wenn sie vereint sind, den Besitzer zum Meister des Todes machen werden.,“
Es gab eine kurze Stille, in der Xenophilus aus dem Fenster blickte. Schon war die Sonne tief am Himmel.
“ Luna sollte bald genug Plumpies haben“, sagte er leise.
„Wenn du ‚Meister des Todes’sagst -“ sagte Ron.
“ Meister“, sagte Xenophilius und winkte mit einer luftigen Hand. „Conqueror. Vernichter. Welcher Begriff auch immer Sie bevorzugen.“
„, Aber dann…, meinst du das?..“sagte Hermine langsam, und Harry konnte sagen, dass sie versuchte, jede Spur von Skepsis aus ihrer Stimme zu halten, „dass Sie glauben, dass diese Objekte-diese Heiligen-wirklich existieren?“
Xenophilius hob seine Augenbrauen wieder.
„Ja, natürlich.“
“ Aber“, sagte Hermine, und Harry konnte hören, wie sie anfing zu knacken, “ Mr. Lovegood, wie kannst du es glauben -?,“
“ Luna hat mir alles über dich erzählt, junge Dame“, sagte Xenophilius. „Sie sind, wie ich vermute, nicht unverständlich, aber schmerzlich begrenzt. Schmal. Engstirnig.“
“ Vielleicht solltest du den Hut anprobieren, Hermine“, sagte Ron und nickte zu dem lächerlichen Kopfschmuck. Seine Stimme zitterte vor der Anstrengung, nicht zu lachen.
„MR Lovegood“, begann Hermine wieder, „Wir alle wissen, dass es solche Dinge wie Unsichtbarkeit Umhänge. Sie sind selten, aber Sie existieren., Aber– „
“ Ah, aber das dritte Hallow ist ein wahrer Mantel der Unsichtbarkeit, Miss Granger! Ich meine zu sagen, es ist kein reisender Umhang, der von einem desillusionierenden Charme durchdrungen ist, oder ein Bedazzling-Hex trägt, oder aus halbwüchsigen Haaren gewebt, die einen anfangs verbergen, aber mit den Jahren verblassen, bis er undurchsichtig wird. Wir sprechen von einem Umhang, der den Träger wirklich und wirklich völlig unsichtbar macht und ewig aushält und konstante und undurchdringliche Verschleierung gibt, egal welche Zauber darauf wirken., Wie viele Umhänge haben Sie je so gesehen, Miss Granger?“
Hermine öffnete den Mund, um zu antworten, schloss ihn dann wieder und sah verwirrter aus als je zuvor. Sie, Harry und Ron blickten einander an, und Harry wusste, dass sie alle dasselbe dachten. So kam es, dass genau in diesem Moment ein Umhang, den Xenophilius gerade beschrieben hatte, mit ihnen im Raum war.
“ Genau“, sagte Xenophilius, als hätte er sie alle in einem begründeten Argument besiegt., „Keiner von euch hat jemals so etwas gesehen. Der Besitzer wäre unermesslich reich, nicht wahr?“
“ Er blickte wieder aus dem Fenster. Der Himmel war jetzt mit der leisesten Spur von Rosa gefärbt.
“ Alles in Ordnung“, sagte Hermine beunruhigt. „Sag, der Umhang existierte… was ist mit dem Stein, Mr. Lovegood? Das, was du den Auferstehungsstein nennst?“
„Was ist es?“
“ Nun, wie kann das echt sein?,“
“ Beweisen Sie, dass dies nicht der Fall ist“, sagte Xenophilius.
Hermine sah empört.
“ Aber das ist-es tut mir leid, aber das ist völlig lächerlich! Wie kann ich beweisen, dass es nicht existiert? Erwarten Sie, dass ich alle Kieselsteine der Welt ergreife und sie teste? Ich meine, man könnte behaupten, dass alles real ist, wenn die einzige Grundlage für den Glauben daran ist, dass niemand bewiesen hat, dass es nicht existiert!,“
„ja, das könnten Sie“, sagte Xenophilius. „Ich bin froh zu sehen, dass du deinen Geist ein wenig öffnest.“
“ Also der ältere Zauberstab“, sagte Harry schnell, bevor Hermine erwidern konnte: „Denkst du, das existiert auch?“
„Oh, nun, in diesem Fall gibt es endlose Beweise“, sagte Xenophilius. „Der Ältere Zauberstab ist der Hallow, der am leichtesten verfolgt werden kann, weil er von Hand zu Hand geht.,“
„Was ist was?“fragte Harry.
“ Der Besitzer des Zauberstabs muss ihn von seinem Vorbesitzer einfangen, wenn er wirklich Meister sein soll“, sagte Xenophilius. „Sicher haben Sie von der Art und Weise gehört, wie der Zauberstab nach seiner Schlachtung von Emeric dem Bösen zu Egbert dem Ungeheuerlichen kam? Wie Godelot in seinem eigenen Keller starb, nachdem sein Sohn hiermit den Zauberstab von ihm genommen hatte? Von den schrecklichen Loxias, wer nahm den Zauberstab von Baraabas Deverill, den er getötet hatte?, Die blutige Spur des Älteren Zauberstabs ist über die Seiten der Zauberergeschichte gespritzt.“
Harry blickte auf Hermine. Sie runzelte Xenophilius die Stirn, widersprach ihm aber nicht.
“ Also, wo ist der ältere Zauberstab jetzt?“fragte Ron.
„Ach, wer weiß?“sagte Xenophilius, als er aus dem Fenster blickte. „Wer weiß, wo der ältere Zauberstab versteckt liegt? Der Weg geht kalt mit Arcus und Livius., Wer kann sagen, wer von ihnen hat Loxias wirklich besiegt und wer hat den Zauberstab genommen? Und wer kann sagen, wer sie vielleicht besiegt hat? Die Geschichte sagt es uns leider nicht.“
gab Es eine pause. Schließlich fragte Hermine steif: „Mr. Lovegood, hat die Familie Peverell etwas mit den Heiligtümern des Todes zu tun?“
Xenophilius sah überrascht aus, als sich etwas in Harrys Gedächtnis verlagerte, aber er konnte es nicht finden. Peverell… er hatte diesen Namen schon einmal gehört…,
“ Aber du hast mich irregeführt, junge Frau!“sagte Xenophilius, jetzt sitzt er viel gerader in seinem Stuhl und guckt Hermine an. „Ich dachte, du wärst neu in der Hallows Quest! Viele von uns Questers glauben, dass die Peverells alles haben-alles!– mit den Heiligen zu tun!“
„Wer sind die Peverells?“fragte Ron.
“ Das war der Name auf dem Grab mit der Markierung darauf, in Godric ’s Hollow“, sagte Hermine und beobachtete immer noch Xenophilius., „Ignotus Peverell.“
„Genau!“sagte Xenophilius, sein Zeigefinger hob pedantisch. „Das Zeichen der Todesheiligen auf Ignotus‘ Grab ist ein schlüssiger Beweis!“
„was?“fragte Ron.
“ Warum, dass die drei Brüder in der Geschichte eigentlich die drei Peverell Brüder waren, Antiochia, Cadmus und Ignotus! Dass sie die ursprünglichen Besitzer der Heiligen waren!,“
Mit einem weiteren Blick auf das Fenster kam er auf die Beine, hob das Tablett auf und ging zur Wendeltreppe.
„Sie bleiben zum Abendessen?“er rief an, als er wieder unten verschwand. „Jeder verlangt immer unser Rezept für eine knackige Suppe.“
“ Wahrscheinlich um die Vergiftungsabteilung bei St. Mungo ’s zu zeigen“, sagte Ron unter seinem Atem.,
Harry wartete, bis sie Xenophilius in der Küche unten herumlaufen hören konnten, bevor sie sprachen.
„Was denkst du?“er fragte Hermine.
„Oh, Harry“, sagte Sie müde, „es ist ein Haufen von völliger Quatsch. Das kann nicht das sein, was das Zeichen wirklich bedeutet. Das muss nur seine seltsame Einstellung sein. Was für eine Zeitverschwendung.“
“ I s ‚pose Dies ist der Mann, der uns zerknitterte Rücken gebracht hat“, sagte Ron.,
“ Du hast es auch nicht geglaubt?“Harry fragte ihn.
“ Nein, diese Geschichte ist nur eines dieser Dinge, die du Kindern erzählst, dass du ihnen Lektionen beibringen sollst, nicht wahr? „Gehen Sie nicht auf der Suche nach Ärger, gehen Sie nicht Pick Kämpfe, gehen Sie nicht herumspielen mit Sachen, die am besten allein gelassen wird! Halten Sie einfach Ihren Kopf unten, kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten, und es wird Ihnen gut gehen. Kommen Sie, um darüber nachzudenken“, fügte Ron hinzu, “ Vielleicht ist diese Geschichte der Grund, warum Elder Wands Pech haben soll.,“
“ Wovon sprichst du?“
“ Einer dieser Aberglauben, nicht wahr? „Im Mai geborene Hexen werden Muggel heiraten.“Jinx von twilight, rückgängig gemacht durch Mitternacht.“Zauberstab von Apfelwein, nie gedeihen.“Sie müssen sie gehört haben. Meine Mutter ist voll davon.“
“ Harry und ich wurden von Muggles aufgezogen“, erinnerte ihn Hermine. „Uns wurde verschiedener Aberglaube beigebracht.“Sie seufzte tief, als ein ziemlich stechender Geruch aus der Küche auftauchte., Das Einzig Gute an ihrer Verärgerung über Xenophilius war, dass es sie vergessen ließ, dass sie sich über Ron ärgerte. „Ich denke, du hast Recht“, sagte sie ihm. „Es ist nur eine Moralgeschichte, es ist offensichtlich, welches Geschenk am besten ist, welches Sie wählen würden – „
Die drei sprachen gleichzeitig: Hermine sagte: „Der Umhang“, sagte Ron, „der Zauberstab“ und Harry sagte: „der Stein.“
Sie sahen sich an, halb überrascht, halb amüsiert.,
“ Du solltest den Umhang sagen“, sagte Ron zu Hermine, “ aber du müsstest nicht unsichtbar sein, wenn du den Zauberstab hättest. Ein unschlagbarer Zauberstab, Hermine, komm schon!“
“ Wir haben bereits einen Unsichtbarkeitsumhang“, sagte Harry, “ Und es hat uns ziemlich geholfen viel, falls du es nicht bemerkt hast!“sagte Hermine. „Während der Zauberstab Schwierigkeiten verursachen würde-“
“ Nur wenn Sie darüber schreien“, argumentierte Ron., „Nur wenn du prat genug wärst, um herum zu tanzen, es über deinen Kopf zu winken und zu singen: ‚Ich habe einen unschlagbaren Wunsch, komm und geh, wenn du denkst, dass du hart genug bist.’Solange Sie Ihre Falle geschlossen haben–“
“ Ja, aber könnten Sie Ihre Falle geschlossen halten?“sagte Hermine und sah skeptisch aus. „Sie wissen, das einzig wahre, was er zu uns sagte, war, dass es seit Hunderten von Jahren Geschichten über extra mächtige Zauberstäbe gibt.“
„Es haben?“fragte Harry.,
Hermine sah verärgert: Der Ausdruck war so liebenswert vertraut, dass Harry und Ron grinsten einander an.
“ Der Todesstab, der Zauberstab des Schicksals, sie tauchen im Laufe der Jahrhunderte unter verschiedenen Namen auf, normalerweise im Besitz eines dunklen Zauberers, der sich mit ihnen rühmt.
Professor Binns erwähnt, dass einige von Ihnen, aber-ach, es ist alles Unsinn. Zauberstäbe sind nur so mächtig wie die Zauberer, die Sie benutzen., Einige Zauberer rühmen sich einfach, dass ihre größer und besser sind als die „
“ Aber woher weißt du“, sagte Harry, “ dass diese Zauberstäbe-der Todesstab und der Zauberstab des Schicksals-nicht derselbe Zauberstab sind, der im Laufe der Jahrhunderte unter verschiedenen Namen auftauchte?“
“ Was ist, wenn sie alle wirklich der älteste Zauberstab sind, der durch den Tod gemacht wurde?“sagte Ron. Harry lachte: Die seltsame Idee, die ihm eingefallen war, war schließlich lächerlich., Sein Zauberstab, erinnerte er sich, war von Holly gewesen, nicht Elder, und es war von Ollivander gemacht worden, was auch immer es in dieser Nacht getan hatte, Voldemort hatte ihn über den Himmel verfolgt und wenn es unschlagbar gewesen wäre, wie hätte es gebrochen werden können? „Also, warum würdest du den Stein nehmen?“Ron ihn fragte. „Nun, wenn du Leute zurückbringen könntest, könnten wir haben Sirius…Mad-Eye…Dumbledore…my eltern…“Weder Ron noch Hermine lächelte.
“ Aber laut Beedle, dem Barden, würden sie nicht zurückkommen wollen, oder?,“sagte Harry und dachte an den Schwanz, den sie gerade gehört hatten. „Ich nehme nicht an, dass es viele andere Geschichten über einen Stein gab, der die Toten auferwecken kann, oder?“er fragte Hermine. „Nein“, antwortete Sie traurig. „Ich glaube nicht, dass irgendjemand außer Mr. Lovegood sich darüber lustig machen könnte, dass das möglich ist. Beedle nahm wahrscheinlich die Idee aus dem Stein des Zauberers; Wissen Sie, anstelle eines Steins, um Sie unsterblich zu machen, ein Stein, um den Tod umzukehren.“Der Geruch aus der Küche wurde stärker. Es war so etwas wie brennende Unterhosen., Harry fragte sich, ob es möglich wäre, genug von dem zu essen, was Xenophilius kochte, um seine Gefühle zu schonen.
„Was ist mit dem Umhang, obwohl?“sagte Ron langsam. „Weißt du nicht, er hat Recht? Ich habe mich so an Harrys Umhang gewöhnt und wie gut es ist, ich habe nie aufgehört zu denken. Ich habe noch nie von einem wie Harrys gehört. Wir wurden noch nie darunter gesehen- „
“ Natürlich nicht C wir sind unsichtbar, wenn wir darunter sind, Ron!,“
“ Aber all das, was er über andere Mäntel gesagt hat, und sie sind nicht genau zehn ein Kanut, weißt du, ist wahr! Es ist mir noch nie in den Sinn gekommen, aber ich habe Sachen über Charms gehört, die Mäntel tragen, wenn sie alt werden, oder sie werden von Zaubersprüchen auseinandergerissen, so dass sie Löcher haben, Harrys gehörte seinem Vater, also ist es nicht gerade neu, ist es, aber es ist nur… Perfekt!“
“ Ja, alles klar, aber Ron, der Stein…,“
Wie sie im Flüstern argumentierten, bewegte sich Harry im Raum und hörte nur halb zu. Als er die Wendeltreppe erreichte, hob er seine Augen abwesend auf die nächste Ebene und war sofort abgelenkt. Sein eigenes Gesicht sah ihn von der Decke des Raumes oben an. Nach einem Moment der Verwirrung erkannte er, dass es kein Spiegel, sondern ein Gemälde war. Neugierig begann er die Treppe hinaufzusteigen.
„Harry, was machst du? Du solltest dich nicht umsehen, wenn er nicht hier ist!,“Aber Harry hatte bereits das nächste Level erreicht. Luna hatte ihre Schlafzimmerdecke mit fünf wunderschön bemalten Gesichtern verziert: Harry, Ron, Hermine, Ginny und Neville. Sie bewegten sich nicht, als sich die Porträts in Hogwarts bewegten, aber es gab trotzdem eine gewisse Magie an ihnen. Harry dachte, sie atmeten. Was schien eine feine goldene Ketten zu sein um die Bilder, die sie miteinander zu verbinden, aber nach der Prüfung sie für eine Minute oder so, Harry erkannte, dass die Ketten tatsächlich ein Werk tausendmal in goldener Tinte wiederholt wurden: Freunde… Freunden… Freunden…,
Harry spürte eine große Zuneigung zu Luna. Er sah sich im Raum um. Es gab ein großes Foto neben dem Bett, von einer jungen Luna und einer Frau, die ihr sehr ähnlich sah. Sie umarmten sich. Luna sah auf diesem Bild eher gepflegt aus, als Harry sie jemals im Leben gesehen hatte. Das Bild war staubig. Dies schlug Harry als etwas seltsam. Er starrte herum. Irgendetwas stimmte nicht. Der hellblaue Teppich war auch dick mit Staub. Es gab keine Kleidung in der Garderobe, deren Türen angelehnt standen., Das Bett hatte einen kalten, unfreundlichen Blick, als ob es wochenlang nicht geschlafen hätte. Ein einziges Spinnennetz erstreckte sich über das nächste Fenster über den blutroten Himmel.
„Was ist Los?“Hermine fragte, als Harry die Treppe hinunterstieg, aber bevor er antworten konnte, erreichte Xenophilius die Spitze der Treppe von der Küche und hielt jetzt ein Tablett mit Schüsseln.
„MR Lovegood“, sagte Harry. „Wo ist Luna?“
„Entschuldigen Sie mich?,“
„Wo ist Luna?“
Xenophilius angehalten, auf der obersten Stufe.
“ Ich— Ich habe es dir schon gesagt. Sie ist unten an der Botions Bridge Angeln für Plimpies.“
“ Warum haben Sie dieses Fach nur für vier gelegt?“
Xenophilius versuchte zu sprechen, aber kein Ton kam heraus., Das einzige Geräusch war das anhaltende Tuckern der Druckmaschine und ein leichtes Rasseln aus dem Tablett, als Xenophilius die Hände schüttelte.
„ich glaube nicht, dass Luna hier seit Wochen.“sagte Harry. „Ihre Kleider sind weg, ihr Bett ist nicht eingeschlafen. Wo ist Sie? und warum guckst du immer wieder aus dem Fenster?“
Xenophilius ließ das Tablett. Die Schüsseln prallten und zertrümmerten Harry, Ron und Hermine zeichneten ihre Zauberstäbe. Fremdenfeindlichkeit hat seine Hand eingefroren, um in seine Tasche zu gelangen., In diesem Moment hat die Druckmaschine eine riesige Bank und zahlreiche Quibbler strömten über den Boden unter der Tischdecke, die Presse verstummte endlich. Hermine bückte sich und nahm eines der Magazine auf, Ihr Zauberstab zeigte immer noch auf Mr. Lovegood.
“ Harry, sieh dir das an “ Er ging so schnell wie möglich zu ihr durch das ganze Durcheinander.,
Die Vorderseite des Quibblers trug sein eigenes Bild, das mit den Worten“ Unerwünschte Nummer Eins “ versehen und mit dem Belohnungsgeld beschriftet war.
“ Der Quibbler sucht also einen neuen Winkel?“Harry fragte kalt, sein Geist arbeitet sehr schnell. „Haben Sie das getan, als Sie in den Garten gegangen sind, Mr. Lovegood?
Senden einer Eule aus dem Ministerium?,“
Xenophilius leckte seine Lippen, „Sie nahm meine Luna“, flüsterte er, „Wegen dem, was ich Schreibe. Sie haben meine Luna mitgenommen und ich weiß nicht, wo sie ist, was sie ihr angetan haben. Aber Sie könnten geben mir den Rücken zu, wenn ich-Wenn ich – „
„mit der Hand über Harry?“Hermine ist für ihn fertig.
“ Kein Deal.“sagte Ron entschieden. „Geh aus dem Weg, wir gehen.,“
Xenophilius sah schrecklich aus, ein Jahrhundert alt, seine Lippen wurden in ein schreckliches Leer zurückgezogen.
„Sie werden jeden moment hier sein. Ich muss Luna retten. Ich kann Luna nicht verlieren. Du darfst nicht gehen.“
Er breitete seine Arme vor der Treppe aus, und Harry hatte plötzlich die Vision, dass seine Mutter dasselbe vor seiner Krippe tat.
“ Lass uns dich nicht verletzen“, sagte Harry. „Geh aus dem Weg, Mr. Lovegood.,“
„HARRY!“Hermine schrie.
Figuren auf Besen flogen vorbei an den Fenstern. Als die drei von ihm wegschauten. Xenophilius zog seinen Zauberstab. Harry erkannte ihren Fehler gerade rechtzeitig. Er startete sich seitwärts und schob Ron und Hermine aus dem Weg, als Xenophilius ‚ atemberaubender Zauber durch den Raum schwebte und das Erumpent Horn traf.
Es war eine kolossale explosion. Das Geräusch schien den Raum auseinander zu sprengen.,
Holz-und Papierfragmente sowie Schutt flogen in alle Richtungen, zusammen mit einer undurchdringlichen Wolke aus dickem weißem Staub. Harry flog durch die Luft, stürzte dann zu Boden und konnte nicht sehen, wie Trümmer auf ihn regneten, seine Arme über seinem Kopf. Er hörte Hermines Schrei, Rons Schrei und eine Reihe widerlicher metallischer Schläge, die ihm sagten, Xenophilius sei von seinen Füßen gesprengt und die Wendeltreppe hinuntergefallen.
Halb in Trümmern begraben, versuchte Harry sich zu erheben., Er konnte kaum atmen oder nach Staub sehen.
Die Hälfte der Decke war eingestürzt und das Ende von Lunas Perle hing durch das Loch.
Die Büste von Rowena Ravenclaw lag neben ihm mit der Hälfte seines Gesichts fehlende Fragmente von zerrissenem Pergament schwebten durch die Luft, und der größte Teil der Druckmaschine lag auf der Seite und blockierte die Oberseite der Treppe zur Küche. Dann bewegte sich eine andere weiße Form in der Nähe, und Hermine, staubbeschichtet wie eine zweite Statue, drückte seinen Finger an ihre Lippen.,
Die Tür die Treppe hinunter stürzte öffnen.
“ Habe ich dir nicht gesagt, dass du dich nicht beeilen musst, Travers?“sagte eine raue Stimme. „Habe ich dir nicht gesagt, dass dieser Idiot wie immer schwärmt?“Es gab einen Knall und einen Schmerzschrei von Xenophilius.
„Nein…nein…nein…Nein!“
“ Ich sagte dir letzte Woche Lovegood, wir kamen nicht für etwas weniger als einige solide Informationen zurück! Erinnerst du dich an letzte Woche?, Als du deine Tochter gegen diesen blöden, blutenden Kopfschmuck tauschen wolltest? Und in der Woche davor, als du dachtest, wir würden sie zurückgeben, wenn du uns Beweise anbietest, dass es Cumple gibt?“
„Nein– Nein– ich bitte Sie!“, schluchzte Xenophilius. „Es ist wirklich Potter, Wirklich!“
“ Und jetzt stellt sich heraus, dass Sie uns nur hier angerufen haben, um uns in die Luft zu jagen!,“brüllte der Todesser, und es gab eine Salve von Pony, durchsetzt mit Quietschen der Qual von Xenophilius.
„Der Ort sieht aus wie es ist zu fallen in, Selwyn“, sagte eine kühle zweite Stimme, deren echo bis die entstellten Treppe. „Die Treppe ist komplett gesperrt. Könnte versuchen, es zu löschen? Könnte den Laden zum Erliegen bringen.“
“ Du liegst Stück Dreck.“rief der Zauberer namens Selwyn.
“ Du hast Potter noch nie in deinem Leben gesehen, oder?, Ich dachte, du würdest uns herlocken, um uns zu töten, oder? Und du denkst, du bekommst dein Mädchen so zurück?“
„ich schwöre es…Ich schwöre…Potter ist oben!“
„Homenum revelio.“sagte die Stimme am Fuße der Treppe. Harry hörte Hermine keuchen, und er hatte das seltsame Gefühl, dass etwas tief über ihn hinwegschollte und seinen Körper in seinen Schatten tauchte.
“ Da oben ist jemand in Ordnung, Selwyn“, sagte der zweite Mann scharf.,
„Es ist Potter, ich sage Euch, es ist Potter!“, schluchzte Xenophilius. „Bitte…Bitte…gib mir Luna, lass mich Luna haben…“
“ Du kannst dein kleines Mädchen haben, Lovegood“, sagte Selwyn, “ wenn du diese Treppe hinaufstehst und mich Harry Potter runterbringst. Aber wenn das eine Verschwörung ist, wenn es ein Trick ist, wenn Sie einen Komplizen haben, der dort oben wartet, um uns zu überfallen, werden wir sehen, ob wir ein bisschen von Ihrer Tochter verschonen können, damit Sie begraben können.,“
Xenophilius gab einen Schrei der Angst und Verzweiflung. Es gab Schürfwunden und Schürfwunden.
Xenophilius versuchte, durch die Trümmer auf der Treppe zu kommen.
“ Komm schon“, flüsterte Harry, “ wir müssen hier raus.“
Er fing an, sich unter dem Deckmantel all des Lärms auszugraben, den Xenophilius auf der Treppe machte. Ron wurde am tiefsten begraben., Harry und Hermine kletterten so leise wie möglich über alle Trümmer, wo er lag, und versuchten, eine schwere Kommode von seinen Beinen zu reißen. Während Xenophilius Hämmern und Kratzen immer näher rückte, gelang es Hermine, Ron mit einem Schwebebalken zu befreien.
„Alles in Ordnung.“atmete Hermine, als die kaputte Druckmaschine, die die Spitze der Treppe blockiert, zu zittern beginnt. Xenophilius war nur wenige Meter von ihnen entfernt. Sie war immer noch weiß mit Staub.
„vertraust du mir, Harry?,“
Harry nickte.
„Okay dann.“Hermine flüsterte. „gib mir den Unsichtbarkeitsmantel. Ron, du wirst es anziehen.“
„Ich? Aber Harry–„
„Bitte, Ron! Harry, halte dich fest an meiner Hand und greife nach meiner Schulter.“
Harry streckte die linke hand aus. Ron verschwand unter dem Mantel. Die Druckmaschine, die die Treppe blockierte, vibrierte., Xenophilius versuchte es mit einem Schwebebalken zu verschieben. Harry wusste nicht, worauf Hermine wartete.
“ Festhalten “ flüsterte sie. „Festhalten…jede Sekunde…“
Xenophilius ‚ papierweißes Gesicht erschien oben auf dem Sideboard.
„Obliviate!“rief Hermine und zeigte ihr zuerst in sein Gesicht, dann auf den Boden unter ihnen. „Deprimo!,“
Sie hatte ein Loch im Boden des Wohnzimmers gesprengt. Sie fielen wie Felsbrocken. Harry hielt sich immer noch an ihrer Hand für ihr Leben fest, Es gab einen Schrei von unten, und er sah zwei Männer, die versuchten, aus dem Weg zu gehen, als riesige Mengen Schutt und zerbrochene Möbel von der zerbrochenen Decke um sie herum regneten. Hermine verdrehte sich in der Luft und das Donnern des einstürzenden Hauses klingelte in Harrys Ohren, als sie ihn noch einmal in die Dunkelheit schleppte.