Michelle Pfeiffer Erträgt Bizarre Fragen an Scarface Jubiläumsveranstaltung

Update (Apr. 20, 12: 25 p. m.): Jesse Kornbluth schickte IndieWire die folgende Aussage, als er gebeten wurde, die Reaktion auf seine Frage an Pfeiffer zu kommentieren:

“ Es ist wahr, dass ein Gentleman niemals eine Frau nach ihrem Gewicht fragen sollte. Aber das war nicht meine Frage., Es ist ein Kommentar zur politischen Korrektheit unserer Zeit, dass niemand schockiert wäre, wenn Sie Robert De Niro nach der Gewichtszunahme fragen würden, die für seine Rolle in „Raging Bull“ erforderlich ist, aber Sie werden ausgebuht — nicht von vielen, sondern von einigen wenigen—, Michelle Pfeiffer nach der physischen Zweidimensionalität zu fragen, die sie benötigt, um einen Kokain-Freak in „Scarface“ zu spielen.'“

Der ursprüngliche Beitrag weiter unten.

“ Was, sag hallo zu meinem kleinen Freund? Ja, ich sage Hallo zu meinem kleinen Freund!,“

Das ist Al Pacino, der gerne eine seiner berühmtesten Zeilen bei einer Vorführung von Scarface zum 35-jährigen Jubiläum auf dem Tribeca Film Festival rezitiert. Das Beacon Theatre war am Donnerstagabend voller aufgeregter Akolyte, die fast drei Stunden damit verbrachten, den klassischen Film anzusehen, bevor sie sich in ein Rowdy—und manchmal unerträglich unbeholfenes—Panel mit seinen Stars steckten: Pacino, Michelle Pfeiffer (Elvira) und Steven Bauer (Manolo) und Regisseur Brian De Palma., Moderator Jesse Kornbluth verbrachte einen Großteil der Veranstaltung Regie Fragen nur an den bahnbrechenden 1983 Gangster flick männliche Darsteller-und es dauerte eine Wendung, als er schließlich eine direkte Abfrage an den weitgehend ruhigen Pfeiffer gerichtet.

Im Film spielt Pfeiffer Elvira, die elende Frau von Pacinos triggerfreudigem Tony Montana. Die Rolle war eine große dramatische Wendung für die Schauspielerin, Ein Teil, für den sie über etabliertere Stars wie Glenn Close kämpfen musste., Obwohl Elvira eine zweidimensionale gelangweilte Hausfrau gewesen sein könnte, ist sie endlos in Pfeiffers Händen zu sehen—schwül, vor Emotionen knisternd und zunehmend unberechenbar, als sie in Drogenabhängigkeit absteigt.

Aber Pfeiffer wurde nicht danach gefragt. Stattdessen fragte Kornbluth sie: „Was haben Sie gewogen ?“Er ging dem voraus, indem er sagte, er sei“ Vater einer Tochter “ und war besorgt über Pfeiffers Vorbereitung auf die Rolle. Pacino, Bauer und De Palma drehten sich sofort um, um sie anzusehen, schockiert von der Frage., Das Publikum buhlte fast sofort, ein Zuschauer fragte laut: „Ernsthaft?“

“ Nun, O. K.“, begann Pfeiffer klar überrascht. „Ich weiß nicht, aber ich spielte einen Kokainsüchtigen, also war das Teil der Körperlichkeit des Teils, den Sie berücksichtigen müssen.“

Sie fügte hinzu, dass sie im Laufe des Films absichtlich an Gewicht verloren habe. „Ich wurde immer dünner und abgemagerter“, sagte sie und bemerkte, dass sie „am Ende verhungerte“, weil sich das Shooting für ihre letzte Szene immer wieder verzögerte., „Ich hatte buchstäblich Mitglieder der Crew, die mir Bagels brachten, weil sie sich alle Sorgen um mich machten und wie dünn ich wurde. Ich glaube, ich lebte von Tomatensuppe und Marlboros.“

Danach fragte Kornbluth Pfeiffer, ob sie sich an das erste erinnere, was sie gegessen habe, als sie mit dem Film fertig war. Sie tat es nicht, obwohl sie rundweg anbot, dass es „wahrscheinlich mexikanisches Essen war. Wahrscheinlich chips und guacamole.“

Sie bemerkte später, dass viele Leute sie im Laufe der Jahre nach Elviras mangelnder Agentur gefragt haben., Pfeiffer, der zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films 25 Jahre alt war, sagte, sie habe „die meiste Zeit nicht darüber nachgedacht.“Sie empfindet es jetzt jedoch als Teil ihrer künstlerischen Pflicht, die Wahrheit von Frauen wie Elvira zu zeigen, ohne ihre Existenz zu beschmutzen. „Das sagte mehr, als auf irgendeine Seifenkiste zu steigen und den Menschen zu predigen“, fügte sie hinzu.

Sollte der Film heute neu gemacht werden, stellte Kornbluth später Pfeiffer vor, könnte sie es mit einer weiblichen Version von Tony Montana sehen? Bevor sie antworten konnte, antworteten Pacino und Bauer beide: „Nein.,“

„Nein“, fügte Pfeiffer an dieser Stelle stumpf und resigniert hinzu.

„Ich denke, es ist ziemlich bemerkenswert, dass der Film, den wir gemacht haben, ein Remake eines wirklich großartigen Films ist“, fügte Pacino hinzu—insbesondere der Klassiker 1932 Howard Hawks Film mit dem gleichen Namen. „Das ist wirklich schwer zu tun.“

Das Remake kämpfte darum, es wegen seiner konsequenten und grafischen Gewalt in die Kinos zu bringen. Nach der Produktion, erinnerte sich De Palma, musste er dem Rating Board drei verschiedene Versionen vorlegen, die immer wieder Probleme mit dem Ausmaß der Gewalt in jedem Schnitt fanden., Im dritten Schnitt erinnerte sich De Palma daran, dass sie über den Tod von Octavio, dem Clown, verärgert waren.

Danach konnte der Regisseur es nicht mehr ertragen und sagte dem Produzenten Martin Bregman (der an diesem Abend im Tribeca-Publikum war): „Ich hatte es mit diesen Leuten.“Bregman bereit war. „Wir werden in den Krieg ziehen“, erinnerte sich De Palma an den Produzenten. Sie beschlossen schließlich, alle Änderungen zu verschrotten und zum ursprünglichen Schnitt des Films zurückzukehren, Das Rating Board mit einer Präsentation zu gewinnen, die ihnen eine zugänglichere R-Bewertung verschaffte. Der rest ist Geschichte., Wenn uns das Universum eine weitere feierliche Vorführung und ein Panel mit dem Team hinter Scarface gewährt, wird Pfeiffer vielleicht die Möglichkeit geben, über dieses Zeug zu sprechen—und nicht über ihren Körper.