Ein Freund schreibt:
Ich dachte,“ moreso „sei immer ein Wort, und ich habe es in Garner‘ s nachgeschlagen und es heißt zwei Wörter. Ich habe es immer mehr als ein Wort gesehen und ich sehe die Validierung dieser Online–Artikel, die besagen, dass jeder es falsch benutzt.
Ein anderer schreibt:
Ich dachte immer, die Schreibweise des Wortes für eine schwierige Wahl sei „Dilemma“.“Mein Redakteur änderte es immer wieder in „Dilemma“ und wir gerieten in einen Streit. Jetzt kann ich es nicht im Wörterbuch finden. Wann hat es sich geändert?,
Beide Freunde wurden in die Irre geführt, einer mehr als der andere.
Bei „moreso“ erinnern wir uns nicht, dass wir es jemals als ein Wort gesehen haben, aber es ist anscheinend üblich genug, dass es in den letzten sechs Monaten mehr als 700 Auftritte in Nexis hatte. Der Eintrag, auf den sich unser Freund in Garners moderner amerikanischer Verwendung bezog, sagt einfach, “ Zwei Worte, nicht eins.“
Es geht tiefer.,
Der Grammatikblog sagt, dass “ der Ein-Wort-Moreso im späten 20. Jahrhundert an Boden gewonnen hat und trotz der Missbilligung der Behörden und der Rechtschreibprüfung weiterhin auftaucht.“Unter Hinweis darauf, dass das Oxford English Dictionary „moreso“ als „hauptsächlich US“ auflistet, sieht Grammatiker auch eine verteidigbarere Verwendung, wenn es keine Vorgeschichte für „so“ gibt, wie in „Edding“ kann wirklich ein Buzzkill für Ihren bereits geschäftigen Sommer sein. Aber mehr noch, es kann eine Belastung für Ihren Geldbeutel sein.“
Dennoch, und trotz seiner aufnahme in die OED,“ moreso “ ist noch nicht akzeptabel in jedem, aber die meisten casual schreiben., Wie der Grammatiker sagt: „Wörterbücher werden es wahrscheinlich irgendwann hinzufügen, aber das bedeutet nicht, dass Ihr Lehrer oder Professor Ihre Note nicht senken wird, wenn Sie es verwenden.“Oder dass Ihr Editor es nicht korrigiert.
“ Dilemna “ ist mysteriöser. Das Rechtschreibfehler ist seit Jahren erschienen, auch in Büchern, wie diese Google ngram zeigt.
Viele Leute bestehen darauf, dass ihnen beigebracht wurde, es „Dilemma“ zu buchstabieren, aber niemand scheint in der Lage gewesen zu sein, ein Wörterbuch oder ein Grammatikbuch zu lokalisieren, das es so geschrieben hat Niemand scheint zu wissen, warum diese (falsche)Schreibweise so häufig ist., Sogar die normalerweise hilfreichen Quellen, wie die World Wide Words und Grammarphobia Blogs, sind darauf gestoßen.
Eine interessante Sache an diesem ngram ist der starke Rückgang der“ Dilemna “ – Schreibweise in den frühen 1980er Jahren. Es scheint logisch zu spekulieren, dass die Verfügbarkeit von Rechtschreibprüfungen, die etwa damals eintrafen, etwas damit zu tun hatte. Stellen Sie sich die Legionen von Menschen vor, die plötzlich entdeckten, dass ihre Computer darauf bestanden, dass sie nicht wussten, wie sie dieses Wort buchstabieren sollten. („Moreso“ wird auch in der Rechtschreibprüfung von Word markiert.,)
Was die Definition von Dilemma betrifft, so haben Traditionalisten, wie wir 2010 geschrieben haben, ihre Verwendung auf die Wahl zwischen zwei gleichermaßen unerwünschten Ergebnissen beschränkt. Aber genug Leute benutzen es, um einfach eine schwierige Wahl zu bedeuten, dass Garner jetzt diese Verwendung in Stufe 4 auf dem fünfstufigen Sprachänderungsindex auflistet, was nur „eingefleischte Snoots“ bedeutet.
Aber Garner erwähnt nicht „Dilemna“, was das Geheimnis mehr macht.