The U.S. Census Bureau publisert en samling av fire år igjen av data i 2011 å male et bilde av tilstanden av Innfødte i Nord-amerika språk., Mens rapporten, med tittelen «Innfødte i Nord-amerika Språk som Snakkes Hjemme i Usa og Puerto Rico: 2006 til 2010,» skapte overskrifter og trakk oppmerksomhet til mangfoldet av språk som snakkes blant Innfødte Nord-Amerikanere, det gjorde ikke illustrere ofte oversett nyanser mellom urfolk høyttalere.
Her er 5 fakta du kanskje ikke vet om noen av de mest vanlige innfødte i Nord-amerika språk i dag.,
Annonsering
Annonsering
«Navajo» Er den Mest Felles Morsmål, men Navnet Er Ikke Helt Nøyaktig
census uttalt at nesten 170,000 folk snakker Navajo, men at begrepet ikke er helt nøyaktig., «Navajo er en Sør-Athabaskan språk og en del av det større Athabaskan eller Velg språk familie (andre medlemmer av den Sørlige Athabaskan gren inkluderer alle Apache språk),» Anthony K. Webster, professor ved University of Texas i Austin, Institutt for Sosialantropologi og Institutt for Lingvistikk og affiliate fakultet i indiansk og Indigenous Studies Program, sier via e-post. «Relaterte språk kan bli funnet på Pacific Coast (Tolowa, Hupa) og i Canada og Alaska.,»
Samantha Cornelius, adjunct professor i lingvistikk ved University of Texas at Arlington, peker også på at begrepet «Navajo» som det refererer til språket er ikke helt riktig. «Navajo er en exonym,» sier hun via e-post. En exonym, i tilfelle du ikke er kjent, er et navn gitt til et sted, person eller ting ved seg som en outsider. «Nylige dokumenter om språk og arbeider produsert av samfunnet bruke navnet ‘Diné bizaad’ : ‘folkets språk.'»Navajo folk er Diné, noe som bare betyr» folk.,'»
Annonsering
Annonsering
Rapportert Antall «Native Speakers» Kan Bedra
Mens folketellingen angitt et relativt høyt antall av Navajo eller Diné bizaad høyttalere, Webster sier statistikken skal tas med en klype salt., «Slike self-identifisert tall bør alltid brukes med forsiktighet, siden det reiser flere spørsmål, blant annet — og heller ikke minst — hva det betyr å hevde å være en høyttaler,» sier han. «Mye forskning i lingvistikk og språklig antropologi har spørsmål om hva det betyr å være en høyttaler — og det er ikke så enkelt som «vet språk’ — fordi, som kan tenkes, som stiller spørsmål, så vel.»
Ifølge Webster, vi bør være forsiktig med å kaste begrepet «speaker» rundt seg, siden det er mange faktorer som påvirker om, hvordan, og hvorfor noen identifiserer som en., «Vi bør være forsiktig med å tro på ‘speaker’ som en nøytral betegnelse,» sier han. «På samme måte, for en rekke årsaker, folk kan eller ikke ønsker å identifisere seg på en slik måte (spørsmål av høyttalere er ikke en språklig spørsmål, det er et sosialt spørsmål). Blant årsakene, selvfølgelig, er rasisme mot navajo-indianerne og devaluing av Navajo språk og kultur over flere tiår. Så å si at det er 169,000-pluss høyttalere av Navajo, mens tilsynelatende presis, faktisk er ganske tvetydig om hva som egentlig betyr.,
«Med kreftomsorg i tankene, språket brukes først og fremst i den Amerikanske Southwest og på og rundt Navajo Nation (som dekker deler av Utah, Arizona og New Mexico),» sier Webster. «Men navajo-indianerne lever i alle 50 stater, og de lever også i en rekke land verden rundt, så Navajo er ikke utelukkende muntlig eller skriftlig på Navajo Nation; navajo-indianerne bruker det når de kaller slektninger, eller Skype, eller hva det nå måtte være, eller med venner og familie. På samme måte, du ser Navajo på Twitter og Facebook (det er en skriftlig språk); ikke alle av disse menneskene lever på Navajo Nation.,»
Annonsering
Annonsering
Folk Er å Bevare eget Språk på Mange Forskjellige Måter
«Som mange indianske språk, mange navajo-indianerne er bekymret for at unge mennesker er ikke lære språket på en pris som vil sikre sin utholdenhet,» sier Webster. «Men det er innsats for å lære språk i skolene (fra begynnelsen av utdanning kurs i videregående kurs i høgskolen, blant annet på Diné College), og en rekke språk materialer har blitt produsert de siste årene., Det er veldig bra teknisk grammatikk og ordbok ved slutten av Robert Young og slutten av William Morgan — ‘Navajo Språk.»Det er også en del litteratur som er skrevet i Navajo — poesi Rex Jim Lee, av Laura Tohe (for tiden Poet Laureate av Navajo Nation), og av andre, er noen ganger skrevet i Navajo. Jim, tidligere Viseadministrerende direktør i Navajo Nation, nylig utgitt en diktsamling i Navajo og engelsk.»
«Man kan høre språket på radio — på, for eksempel, Navajo Nation radio station, så vel,» sier Webster., «Man kan også se offentlig tegn i Diné bizaad på Navajo Nation.»
Annonsering
Annonsering
Overordnet Etiketter på eget Språk Representerer ikke Variasjonen Innen Kategorier
Ifølge folketellingen, det er 13,063 morsmålsbrukere av «Apache», men denne kategorien er mye bredere enn det undersøkelsen viser. «Apache er også en bred paraply — det er mange «Apachean’ språk, som inkluderer Diné bizaad, men ingen enkelt språk kalt Apache,» Cornelius sier.,
«Apache faktisk dekker en rekke forskjellige språk,» sier Webster. «Den største — som er ett med de fleste høyttalere — er Western Apache og som er omtalt i San Carlos, og White Mountain (i Arizona), for eksempel. Min forståelse er at det er over 10 000 høyttalere.»
Men de er ikke de eneste to kategorier av Apache, ifølge Webster., «Det er andre Apache språk — Jicarilla Apache, som er omtalt i northern New Mexico, på reservasjonen det; Mescalero Apache, Chiricahua Apache og Lipan Apache — talt til varierende grader på Mescalero Apache Reservasjoner i south central i New Mexico, og Slettene Apache — talt, igjen i varierende grad, i Oklahoma,» sier han. «Alle disse språkene er i slekt historisk (og knyttet så vel til Navajo) — tenk, for eksempel, engelsk og tysk, spansk og fransk., Alle Apache Stammene har språk revitalisering programmer — som er, de er ansatt for å undervise fremtidige generasjoner av Apachene språket.»
Og mens census sitert nesten 19,000 Yupik høyttalere, eksperter sier det er en paraplybetegnelse så vel som fortjener litt mer avklaring. «Yupik er navnet på et språk familie, og ikke et enkelt språk,» Cornelius sier. «Yupik refererer til sentrale Alaskan Yup’ik, som er Yupik språk (og urfolks språk av Alaska) med største antall høyttalere. De er også den mest folkerike Alaska native-gruppen.,»
til Slutt, mens begrepet «Sioux» er navnet på en konføderasjonen av flere innfødte stammer, det er språklige forskjeller mellom disse stammene. «Sioux, så vidt jeg vet, er et historisk begrep som dekker flere språk/dialekter som kan eller ikke kan være gjensidig forståelige, inkludert Lakota og Dakota,» Cornelius sier. «Lakota har flere robust språk revitalisering innsats (Lakota-Språket Prosjektet, Lakota-Språket Consortium), som er atskilt fra Dakota revitalisering (Dakota Språk-Prosjektet) i samarbeid med Carleton College .,»
Annonsering
Annonsering
I en Alder av COVID-19, Eget Språk Er Beviser Deres Levetid og Elastisitet
«Både Navajo og ulike Sioux Tribal regjeringer har vært i nyhetene nylig om sine svar til COVID-19,» sier Webster., «De har hevdet sin suverenitet og det ansvar det er å holde folk trygge i møte med denne global pandemi; verdien av eldste som har språket som morsmål, av dem med kunnskap, er ofte ganske viktig — sikkert for navajo-indianerne som jeg vet — og beskytte sine eldste, beskytte deres slektninger, er for mange en prioritet. At historien om rasisme gjentar seg her også.
«det er et testament til elastisitet av generasjoner av navajo-indianerne at det fortsatt er en Navajo språk som snakkes i dag,» Webster fortsetter., «Man kan ikke forstå den nåværende status av indiansk språk uten å forstå at historien i Usa.»
Annonsering