Men programmet slått opp noe før den plutselig ga en overraskende kombinasjon av ord på Des. 3, med «gass-kammer» og «prøver å ta meg.»
«Det er det som fanget vår oppmerksomhet,» sa Mr. Oranchak, som forklarer lagets kode-cracking prosessen i en YouTube-video. «Det var nøkkelen.»
Mr., Oranchak sa han var overrasket over når den dekrypterte meldingen avslørt uttrykket «det var ikke meg på TV-programmet,» fordi den brevet hadde blitt sendt rundt to uker etter en mann som hevder å være Zodiac hadde kalt inn Bay Area tv-show og hadde talt til advokat Melvin Belli. Det betydde løsningen teamet fant passer tidslinjen fra den tiden, Mr. Oranchak sa.
Den fullstendige meldingen, sendes til F. B. I. på Des. 5, inkludert en feilstaving av ordet paradis, ingen tegnsetting og noen uforståelige setninger.,
Det å lese: «Jeg håper du er å ha mye moro i å prøve å fange meg, at det var ikke meg på TV-show som bringer opp et punkt om meg jeg er ikke redd for gass-kammer fordi det vil sende meg til paradice alle før fordi jeg nå har nok slaver til å jobbe for meg der alle andre har ingenting når de kommer i paradice slik at de er redd for døden er jeg ikke redd, fordi jeg vet at mitt nye liv er livet vil bli en lett en i paradice død.»
Mr., Oranchak sa han var ikke optimistisk om dekoding av de to gjenværende chiffer knyttet til Zodiac Killer, delvis fordi de er korte, noe som gjør det vanskelig å verifisere en løsning. Men hvis det er en anelse i cipher teamet bare løst, sa han, og sjansene kan forbedre noe.
Mr. Blake sa 340 cipher hadde vært sprukket «med en massiv søk gjennom mange kandidater ved hjelp av sofistikert programvare som effektivt kan løse homophonic substitusjon chiffer.”