Alsace – a regional guide (Norsk)

Alsace isthe Germanic region of France. It is a region lying on the west bank ofthe river Rhine, between the Rhine and the Vosges mountains., For å thenorth og øst-det grenser til Tyskland, sør withGerman-sett Sveits, og i vest med Lorraine og Franche Comté.
Historisk sett, Alsace var partof theGerman-talende område i sentral-Europa, og til denne dag er en largeproportion av befolkningen, i alle generasjoner, snakke eller understandAlsacian, en dialektale form av tysk tett ligner den Germanspoken i Sveits.,
I den siste twocenturies, Alsace har gått fra Tyskland til Frankrike og tilbake , og backagain; følgelig, det er en region som ikke var en del av Frankrike på thetime av makings av en moderne nasjon, og har holdt på å anumber av institusjonelle forskjeller, spesielt om religiousaffairs. For eksempel, langfredag er en offentlig fridag i Alsace, butnot i resten av Frankrike og i Alsace, prestene er betalt av staten.,

TraditionalAlsace hoteller

Achoice av valgte Smallhotels i Alsace

Arv og kultur

I form av arv andculture, med sine landsbyer av lyst malt bratt-roofedhalf-timbered hus, Alsace isdefinitely germanske., Mens det i dag folk er gratis – innenfor visse grenser – tochoose hvilken farge å male en bygning, i det siste fargene var asignificance, og byen huser, som ofte hadde butikker eller butikker onthe første etasje, ble malt i henhold til type butikk – bakeriesin en farge, slaktere i en annen, skomakere i en tredje farge, andso på. I dag er ikke lenger tilfelle, men tradisjonen med brightlycoloured bindingsverkshus har blitt godt etablert som thelocal Alsace-stil.
Alsace skiller seg ut fra alle otherregion ofFrance., Regionens hovedstad, Strasbourg, har flelsen av en centralEuropean byen. I økonomiske termer, Alsace er en del av theRhinevalley korridoren, en av de viktigste handelsruter inEurope siden Middelalderen. Følgelig sin økonomiske aktivitet hasalwaysdepended asmuch på sin Germanske naboer som på linker med andre deler av Frankrike,og som et resultat regionen har lenge vært en av de mest propserous inFrance.
Alsace er laget av justtwo avdelinger, Nedre Rhinen, eller Bas-Rhin (67),hovedstaden i Strasbourg,og den Øvre Rhinen, eller HautRhin (68), hovedstaden Colmar., Den største byen i Haut Rhin-avdelingen er imidlertid Mulhouse,.Begge disse avdelingene består av en rik fruktbare sletten i theeast – den flate landområder i rhindalen – og Vosges-fjellene i vest.

I hjertet av gamle Strasbourg

Strasbourgitself er en av de mange fine byer i Frankrike, sin historiccentre, med sin praktfulle gotiske katedralen, som er blant de mostvisited i Frankrike, og Petit Frankrike kvartal, på bredden av theriver Syke, er særlig verdt et besøk., Blant høydepunktene av thecity år er den årlige Christmas Market, holdt rundt katedralen,en hendelse som tiltrekker seg besøkende fra hele Frankrike og neighbouringcountries. Generelt sett, Strasbourg tiltrekker seg et stort antall ofinternational besøkende å være den ene av de to setene på Europeanparliament.
► Mer om Strasbourg.,
Mulhouseis en stor produksjon av sentrum, men med den franske nationalrailway museum og Cité de l’Automobile, en impressivecar museumwith verdens største samling av Bugattis, og også largeEcomusée d ‘ Alsace open-air museum, denne delen av southernAlsace hasplenty å tilby turister.
Liggende på det punktet på theriver Rhinen hvor Frankrike, Tyskland og Sveits møtes, byen Saint Louis isactually en forstad i Basel, eller Bâle i fransk; assuch det er svært nær dette historiske Sveitsiske byen, med sine prestigiousart gallerier.,
byer i Alsace alle ligge i rhindalen, til westofthe rhindalen, Alsace omfatter den østlige siden av Vosges, arange av bratte og tykt skogkledde fjellene som tilbyr massevis ofopportunities for sykling, turgåing og andre friluftsaktiviteter.

Alsace vin

Alsace vin er kjent over hele verden, og vinproduksjon er en av theregion viktigste aktiviteter. Alsace vingårdene ligger langs theeastern bakkene ved foten av

Atypisk tradisjonelle Alsace landsbyen.,

Vosges; området er kjent for itsvery vakre landsbyene, med sin lyst malt bindingsverkshus.Noen av disse landsbyene som Eguisheim, og Riquewihr, er klassifisert som»vakreste landsbyene i Frankrike», og som sådan har en tendens til å trekke vastcrowds av turister i helgene og i turistsesongen. De er verypretty, men disse er bare to blant et stort antall andre veryattractive landsbyer og små byer satt blant vingårdene., For en moreauthentic vise besøkende bør følge Alsace Vin Rute, og stopoff på noen av de mindre besøkte små byer og landsbyer, slik asNiedermorschwihr eller Turckheim., Turckheim og Kaysersberg areparticularly verdt et besøk, og selv om de begge tiltrekke masse oftourists i høysesongen og på ferie i helgene, og de er en littlebit mindre overfylt enn den «vakreste landsbyene i Frankrike»i Riquewihr og Eguisheim
de Fleste Alsace-viner er hvite viner, i den tyske tradisjonen;Alsace vingårdene er berømt for sine Sylvaners, Rieslingsand Gewurtzraminers, viner som ikke produseres hvor som helst elsein Frankrike, men er produsert i tysk vingård områder., Den cheaperAlsace viner er Edelzwicker og Sylvaner, de dyre arethe Gewurtzraminer, spesielt de som er kjent som «vendanges tardives»,som betyr sen høstes druene, som produserer sterkt nytes winesthat er utmerket som aperitiff.

Otherregionalspecialities:

Alsaceis som er berømt for sitt øl (for eksempel Kronenbourg eller Meteor), itssauerkraut(choucroute i fransk), og flere andre lokale spesialiteter slike asAlsace Flammekueche, en tradisjonell rett som er ikke i motsetning til en pizzawithout tomater, men dekket med ost, fløte, sopp og localham., En annen lokal spesialitet er Alsace pepperkaker, kjent som Paind’Epices.

Alsace i vinter

Strasbourg s Christmas market,Christkindlmarik isreputedly den eldste og største tradisjonelle julemarkedet inEurope. Det har pågått siden 1570, og går gjennom hele måneden ofDecember. Med den økende internasjonale suksess ChristmasMarket, andre Christmas markeder har utviklet seg i den andre townsacross regionene, særlig Colmar, og i mange av de traditionalvillages i Alsace som Riquewihr., Disse tiltrekker seg besøkende fra allover Europa, og har bidratt til å øke Alsace reiselivsnæringen i amonth når turisme i andre regiions er i stor grad sovende.

Howto nå Alsace :

ByTGV trainfrom Paris gare de l ‘ Est, eller fra Lyon. Ved motorveien fra UK /Holland via Nancy og/eller Luxembourg, fra Tyskland via Kehl. Theregion viktigste internasjonale flyplass ligger Basel-MulhouseEuroairportserved av flere flyselskaper, inkludert BA, Lufthansa, Swiss og Easyjet.Strasbourg airport er mindre.