BØNNER I ÆRE AV SYV SORGER OG GLEDER ST. JOSEPH
Komponert av Ven. Januarius Sarnelli, C. S. S. R. (d. 1744)
Først Sorg: Det tvil om St. Joseph. (Matt. 1:19)
Men Joseph hennes mann, som var en rettferdig mann, og ikke ønsker å utsette henne for hat, var etla til å sette henne bort privat.
Først og Glede: melding om Engelen. (Matt., 1:20)
Men mens han tenkte på disse ting, se, en Herrens engel viste seg for ham i en drøm og sa: «ikke vær redd, Josef, Davids sønn, for å ta Maria, din hustru, for det som er avlet i henne, er av den Hellige Ånd.
O kyske Ektefelle Maria mest hellige, herlige St. Joseph, ble store problemer og kvaler ditt hjerte når du wert minded å sette bort privat din inviolate Ektefelle, men den gleden var ubeskrivelig da var mysteriet av Inkarnasjonen ble gjort kjent med Engel!,
Etter dette sorg og denne glede, vi bønnfaller deg for å trøste våre sjeler, både nå og i sorg over vår siste time, med glede av et godt liv og et hellig død etter mønster av din egen, i armene til Jesus og Maria.
Vår Far . . . Ave Maria . . . Ære være . . .
Andre Sorg: fattigdom i Jesus’ fødsel. (Lukas 2:7)
Og hun tok fram sin førstefødte sønn, og svøpte ham i å svøpe klær, og la ham i en krybbe, fordi det ikke var rom for dem i herberget.,
Andre Glede: Frelserens fødsel. (Lukas 2:10-11)
Og engelen sa til dem: «vær ikke redde, for se, jeg forkynner dere en god nyhet til stor glede som skal bli til alle mennesker, for i dag i byen åt David, en Frelser født, som er Kristus, Herren.»
O mest velsignede Patriark, strålende St., Josef, som ble valgt til å være den fosterfar av Ordet som ble kjød, din sorg ved å se Barnet Jesus født i en slik fattigdom ble plutselig endret til vår himmelske exultation når du hørte den stolte salme og fikk se den herlighet som strålende kveld.
Etter dette sorg og denne glede, vi bønnfaller deg å få tak i for oss nåde til å gå over fra livets vei å høre engleaktige lovsanger, og til å glede seg i den skinnende glansen av celestial herlighet.
Vår Far . . . Ave Maria . . . Ære være . . .
Tredje Sorg: De Omskjæring., (Lukas 2:21)
Og da åtte dager var oppfylt for hans omskjæring, hans navn ble kalt Jesus, det navn som er gitt til ham av engelen før han ble unnfanget i mors liv.
Tredje Glede: Den Hellige Navnet av Jesus. (Matt. 1:25)
Og han ikke kjenner henne før hun tok fram sin førstefødte sønn. Og han gav ham navnet Jesus.
O herlige St., Joseph du trofast adlød loven av Gud, og ditt hjerte var gjennomboret ved synet av den Dyrebare Blod som ble utgytt av den Nyfødte Frelser under Hans Omskjæring, men Navnet av Jesus ga deg nye liv og fylt deg med stille glede.
Etter dette sorg og denne glede, få tak i for oss nåde til å bli befridd fra all synd i løpet av livet, og for å dø jubel, med den hellige Navnet av Jesus i våre hjerter og på våre lepper.
Vår Far . . . Ave Maria . . . Ære være . . .
Fjerde Sorg: profetien om Simeon., (Lukas 2:34)
Og Simeon velsignet dem, og sa til Maria, mor hans, «og Se, dette barnet er dømt for høsten og fremveksten av mange i Israel, og til et tegn som skal bli motsagt. Og din egen sjel skal sverdet pierce.
Fjerde Glede: virkninger av Innfrielse. (Lukas 2:38)
Og kommer opp på dette tidspunkt, begynte hun å gi ros til Herren, og talte om ham til alle som ventet på forløsning for Jerusalem.,
O mest trofaste helgen som felles mysterier i vår Forløsning, strålende St. Joseph, profetien om Simeon om lidelsene til Jesus og Maria fikk deg til å grøsse med dødelig angst, men på samme tid fylt deg en velsignet glede for frelse og strålende oppstandelse som han forutsa, ville oppnås ved utallige sjeler.
Etter dette sorg og denne glede, få tak i for oss at vi kan være blant flere av de som har, gjennom fordelene av Jesus og forbønn av Mary the Virgin Mor, er forutbestemt til en herlig oppstandelse.,
Vår Far . . . Ave Maria . . . Ære være . . .
Femte Sorg: flukten til Egypt. (Matt. 2:14)
Så han op og tok barnet og hans mor om natten, og trakk seg tilbake til Egypt.
Femte Glede: undergraving av Egyptens motbydelige avguder. (Er. 19:1)
byrden av Egypt. Se, Herren vil stige opp på en rask sky og vil komme til Egypten, og Egyptens motbydelige avguder vil bli flyttet på hans nærvær, og hjertet av Egypt, skal smelte i midten.,
O mest årvåken Verge av den Inkarnerte Guds Sønn, strålende St. Joseph, hva slit var din støtte og venter på at han er Sønn av den høyeste Gud, spesielt i flukten til Egypt! Men på samme tid, hvordan du gjorde gleder oss til å har alltid nær deg Gud Selv, og å se sine av Egypterne falle prostrate til bakken før Ham.,
Etter dette sorg og denne glede, få tak i for oss nåde til å holde oss i sikkerhet fra den helvetes tyrann, spesielt ved flukt fra farlige anledninger, kan hver av idol jordiske kjærlighet faller fra våre hjerter, kan vi være helt ansatt i tjeneste for Jesus og Maria, og for dem alene kan vi leve og dø lykkelig.
Vår Far . . . Ave Maria . . . Ære være . . .
Sjette Sorg: retur fra Egypt. (Matt., 2:22)
Men høre at Archelaus var regjerende i Judea, i stedet for sin far Herodes, han var redd for å gå dit, og blir advart i en drøm, drog han sig tilbake til regionen i Galilea.
Sjette Glede: Liv med Jesus og Maria i Nasaret. (Lukas 2:39)
Og når de hadde oppfylt alle ting som er foreskrevet i Herrens Lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen byen Nasaret.
O herlige St., Joseph, en engel på jorden, du gjorde vidunder å se Kongen av Himmelen lydig på kommandoene dine, men trøst i å bringe Jesus ut av landet Egypt var plaget av din frykt for Archelaus; likevel, være trygg med Engel, du budde i gleda i Nasaret Jesus og Maria.
Etter dette sorg og denne glede, få tak i for oss at våre hjerter kan bli befridd fra skadelige frykt, slik at vi kan fryde oss i fred i samvittigheten, og kan leve i sikkerhet med Jesus og Maria, og kan, som dere dø i deres selskap.
Vår Far . . . Ave Maria . . . Ære være . . .,
Syvende Sorg: tap av Jesus-Barnet. (Lukas 2:45)
Og ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem i jakten på ham
Syvende Glede: å finne av Jesus-Barnet i Templet. (Lukas 2:46)
Og det skjedde etter tre dager fant de ham i Templet; der satt midt blant lærerne, lyttet til dem og stilte dem spørsmål.
O herlige St., Joseph, mønster av alle hellighet, når du taper, gjennom ingen feil av din egen, Barnet Jesus, du søkte Ham sorrowing for et tidsrom av tre dager, frem til med stor glede du fant Ham igjen i Templet, som sitter i midten av leger.,
Etter dette sorg og denne glede, vi påkalle deg, med vår elsk på våre lepper, for å holde oss fra å måtte den ulykke å miste Jesus gjennom mittoppdrag synd, men hvis dette øverste ulykke skulle ramme oss, gi at vi kan søke Ham med vedvarende sorg til vi finner Ham igjen, klar til å vise oss Sin store barmhjertighet, spesielt på timen døden, slik at vi kan gå over til å nyte Sitt nærvær i Himmelen; og der, i selskap med deg, kan vi synge lovsanger av Hans Guddommelige barmhjertighet til evig tid.
Vår Far . . . Ave Maria . . . Ære være . . .,
Antiphon: Og Jesus Selv var begynnelsen om alder av tretti år, er (som det var ment), Sønn av Josef.
V. Be for oss, Herre, hellige Josef.
R. slik At vi kan bli gjort verdig til løftene om Kristus.
La Oss Be.
O Gud, du Som i Din uutsigelig Providence gjorde vouchsafe å velge Velsignet Josef til å være ektefelle til de hellige Mor, gi oss, vi bønnfaller Dere, at han som vi ære som vår protector på jorden kan være vår forbeder i Himmelen. Som lever og hersker for evig og alltid. Amen.,
*** En effektiv måte å skaffe særskild nåde gjennom forbønn av St. Joseph er å hedre hans syv sorger og syv gleden av å praktisere de Syv søndager hengivenhet. Syv søndager i ære for St. Joseph er observert av Nattverden i hans ære på syv søndager på rad, og på hver søndag bønner i ære av Syv Sorger og de Syv Gleden av St. Joseph er resiterte. Dette hengivenhet kan praktiseres på enhver tid av året, men spesielt på de syv søndager før han landet på Mars 19.