ORDLISTE
ABORT
Terminering av svangerskapet uansett årsak før fosteret er i stand til extrauterine liv.
UNGDOM
Ung person 10-19 år gammel.
RÅDE
for Å gi informasjon og forslag til noen i løpet av handlingen.
ANTENATAL CARE
Omsorg for kvinnen og fosteret under graviditet.
VURDERE
for Å vurdere relevant informasjon og gjøre en vurdering. Som brukt i denne veiledningen, for å undersøke en kvinne eller baby og identifisere tegn på sykdom.,
BABY
En veldig ung gutt eller jente i den første uken(e) i livet.
FØDSELEN
Utvisning eller utvinning av baby (uavhengig av om ledningen har blitt kuttet).
FØDSELEN OG beredskapsplan
En plan for sikker fødsel utviklet i antenatal care besøk som tar hensyn til kvinnens tilstand, preferanser og tilgjengelige ressurser. En plan for å søke omsorg for faresignalene under graviditet, fødsel og postpartum perioden, for kvinnen og det nyfødte.
fødselsvekt
Den første av foster eller nyfødt oppnås etter fødselen.,
For levendefødte, fødselsvekt bør fortrinnsvis måles innen den første timen av livet før viktige postnatal vekt tap har oppstått, som er tatt opp til graden av nøyaktighet som det er målt.
ID
Som brukes i denne håndboken, et ark presentere informasjon i form av en tabell.
FØDSEL
å Gi fødsel til et barn eller babyer og morkaken.
KLASSIFISERE
for Å velge en kategori av sykdom og alvorlighetsgrad basert på en kvinne eller barnets tegn og symptomer.,
KLINIKKEN
Som brukes i denne håndboken, eventuelt på første nivå, poliklinisk helse-anlegget som en dispensary, landlige helse-post, helsesenter eller poliklinisk avdeling på et sykehus.
SAMFUNN
Som brukes i denne håndboken, har en gruppe av folk noen ganger bor i et definert geografisk område, som deler felles kultur, verdier og normer. Økonomiske og sosiale forskjeller som må tas i betraktning ved vurderingen av behov og etablere koblinger innenfor et gitt samfunn.
FØDSELEN LEDSAGER
Partner, et annet familiemedlem eller en venn som følger kvinne i løpet av arbeidskraft og levering.,
FERTIL ALDER (en KVINNE)
15-49 år. Som brukes i denne håndboken er også en jente 10-14 år, eller en kvinne mer enn 49 år, når du er gravid, etter abort, etter levering.
KLAGEN
Som er beskrevet i denne håndboken, bekymringer eller symptomer på sykdom eller komplikasjoner må vurderes og klassifiseres for å velge behandling.
BEKYMRING
En bekymring eller en angst for at kvinnen kan ha om seg selv eller barnet(ies).
KOMPLIKASJON
En tilstand som oppstår under graviditet eller forverrer den. Klassifiseringen inkluderer forhold som hindret arbeidskraft eller blødning.,
TILLIT
En følelse av å være i stand til å lykkes.
KONTRAINDIKASJON
En tilstand som oppstår i løpet av en annen sykdom eller forverrer den. Klassifiseringen inkluderer forhold som hindret arbeidskraft eller blødning.
RÅDGIVNING
Som brukes i denne håndboken, interaksjon med en kvinne for å støtte henne i å løse faktiske eller forventede problemer, gjennom valg og beslutninger. Det legger vekt på leverandør-støtte for å hjelpe kvinnen å ta beslutninger.,
faresignalene
Terminologien som brukes til å forklare kvinnen tegn på liv-truende og andre alvorlige tilstander som krever øyeblikkelig inngripen.
NØDNUMRE TEGN
Tegn til livstruende tilstander som krever øyeblikkelig inngripen.
VIKTIG
Grunnleggende, helt nødvendig, er nødvendig.
ANLEGGET
Et sted hvor organisert vare er tilgjengelig: helse-post, helsesenter, sykehus fødselspermisjon eller nødlys, eller menighet.,
FAMILIE
Har relasjoner basert på blod, ekteskap, seksuelle partnerskap og adopsjon, og et bredt spekter av grupper hvis obligasjoner er basert på følelser av tillit gjensidig støtte, og en felles skjebne.
oppfølging
En retur besøk forespurt av en helsearbeider å se om videre behandling eller henvisning er nødvendig.
GESTATIONAL AGE
Varighet av svangerskapet fra siste menstruasjon.,03″>
GRUNTING
Soft short sounds that a baby makes when breathing out., Gryntende oppstår når en baby er å ha problemer med å puste.
LEVERING HJEM
Levering hjemme (med en dyktig massør, en tradisjonell fødsel svartjeneste, et familiemedlem, eller av kvinnen selv).
SYKEHUSET
Som brukes i denne håndboken, eventuelt helse-anlegget med innleggelse senger, utstyr og kompetanse til å behandle en kvinne eller fødsler med komplikasjoner.,
INTEGRERT STYRING
En prosess av omsorg for kvinnen i svangerskapet, under og etter fødsel, og for hennes nyfødte, som inkluderer vurderer alle nødvendige elementer: omsorg for å sikre at de forblir friske, og forhindring, oppdagelse og behandling av komplikasjoner i forbindelse med hennes miljø og i tråd med hennes ønsker.
ARBEID
Som brukes i denne håndboken, en periode fra starten av regelmessige sammentrekninger til komplett leveranse av morkaken.
LAV fødselsvekt BABY
som Veier mindre enn 2500 g ved fødselen.,
fødeklinikken
Helse-og treningssenter med senger eller et sykehus hvor kvinner og deres nyfødte motta omsorg under fødsel og levering, og akutt førstehjelp.
SPONTANABORT
Eller spontan abort. Tidlig utvisning av en ikke-levedyktig fosteret fra livmoren.
OVERVÅKING
Ofte gjentatte målinger av vitale tegn og observasjon av faresignalene.
NYFØDTE
Nylig har født barnet. I denne håndboken brukes utskiftbare med baby.,
PARTNER
Som brukes i denne håndboken, den mannlige følgesvenn av den gravide kvinne (mann, «gratis union») som er far til barnet eller den faktiske seksuelle partner.
barselomsorg
Omsorg for barnet etter fødselen.
For det formål av denne håndboken, opp til to uker.
POSTPARTUM OMSORG
Omsorg for kvinnen som er gitt i postpartum perioden, for eksempel fra komplett leveranse av morkaken 42 dager etter levering.
PRE-HENVISNING
Før henvisning til sykehus.,
GRAVIDITET
Perioden fra da kvinnen savner hennes menstruasjon eller livmoren kan være følte, til utbruddet av arbeidskraft/elektiv cæsars tidligere avsnitt, eller abort.
PREMATUR
Før 37 fullførte uker av svangerskapet.
tidlig fødte BABY
Født for tidlig, før 37 fullførte uker av svangerskapet. Hvis antall uker ikke er kjent, 1 måned for tidlig.
PRIMARY HEALTH CARE*
Grunnleggende helsetjenester, som er tilgjengelig på en kostnad landet og samfunnet kan ha råd til, med metoder som er praktisk, vitenskapelig lyd og sosialt akseptabelt., (Blant de grunnleggende aktiviteter er mors og barns helse, inkludert familieplanlegging; immunisering; riktig behandling av vanlige sykdommer og skader, og levering av livsviktige medisiner).
PRIMARY HEALTH CARE NIVÅ
Helse-post, helsesenter eller fødeklinikken; et sykehus å gi omsorg for normal graviditet og fødsel.
PRIORITET TEGN
Tegn på alvorlige forhold som krever tiltak så snart som mulig, før de blir livstruende.,
RASK SJEKK
En rask sjekk vurdering av helsetilstanden til kvinnen eller hennes baby ved første kontakt med helsepersonell eller tjenester for å vurdere om legevakt er nødvendig.
RASK VURDERING OG LEDELSE
Systematisk vurdering av vitale funksjoner av kvinnen og den mest alvorlige som presenterer tegn og symptomer; umiddelbar første forvaltning av livstruende tilstander, og presserende og trygt henvisning til det neste nivå av omsorg.,
REVURDERING
Som brukes i denne veiledningen, for å undersøke kvinnen eller barnet igjen etter tegn på en bestemt sykdom eller tilstand for å se om hun eller den nyfødte blir bedre.
ANBEFALING
Råd. Instruksjoner som skal følges.
HENVISNING, HASTER
Som brukes i denne håndboken, kan du sende en kvinne eller barn, eller begge deler, for videre vurdering og omsorg til et høyere nivå av omsorg; blant annet å tilrettelegge for transport og behandling under transport, forbereder seg skriftlig informasjon (henvisning form), og kommunisere med vedkommende institusjon.,
REFERRAL HOSPITAL
Et sykehus med et bredt spekter av obstetric tjenester, inkludert kirurgi og blodoverføring og omsorg for nyfødte med problemer.
nye infeksjoner
Infeksjon med samme eller en annen stamme av HIV-viruset.
ERSTATNING FÔRING
prosessen med å mate en baby som ikke får morsmelk med et kosthold som inneholder alle de næringsstoffene hun/han trenger i stand til å mate helt på familien mat.,
SEKUNDÆRE helsetjenester
Mer spesialisert omsorg som tilbys på de mest perifere nivå, for eksempel røntgenologisk diagnostikk, generell kirurgi, pleie av kvinner med komplikasjoner i svangerskapet og fødsel, og diagnose og behandling av mindre vanlige og alvorlige sykdommer. (Denne type vare er levert av kvalifisert personale ved institusjoner som bydelen eller sykehus provincial).
STØT
En farlig tilstand med alvorlig svakhet, døsighet, eller bevisstløshet, kalde extremeties, og rask, svak puls. Det er forårsaket av alvorlige blødninger, alvorlig infeksjon, eller hindret arbeidskraft.,
REGISTRER
Som brukes i denne håndboken, fysiske bevis av et helseproblem som helsepersonell observerer ved å se, lytte, føle eller måling. Eksempler på tegn: blødninger, kramper, høyt blodtrykk, anemi, rask pust.
DYKTIGE MASSØR
Refererer utelukkende til personer med midwifery ferdigheter (for eksempel, jordmødre, leger og sykepleiere) som har blitt opplært til å ferdigheter i de ferdigheter som er nødvendig for å håndtere normale leveranser og diagnostisere eller se obstetric komplikasjoner.,nødvendige kvalifikasjoner for å bli registrert og/eller lovlig lisensiert til å praktisere opplæring og krav til lisensiering er landspesifikke;
→
gi nødvendig omsorg og råd til kvinner i forbindelse med graviditet og fødsel, og for deres nyfødte spedbarn;
→
gjennomføre leveranser på hennes/hans eget og omsorg for mor og det nyfødte; dette omfatter levering av forebyggende helsearbeid, og deteksjon og riktig henvisning unormale forhold.,
→
gi legevakt for kvinnen og det nyfødte; utføre valgte obstetrical prosedyrer, som for eksempel manuell fjerning av morkaken og nyfødt-og lungeredning; foreskrive og gi medisiner (IM/IV) og tilskudd til mor og baby som nødvendig, inkludert etter-abort omsorg.
→
gi helse-informasjon og veiledning for kvinnen, hennes familie og for lokalsamfunnet.
LITEN BABY
En nyfødt spedbarn som er født før termin og/eller med lav fødselsvekt.
STABILE
du Bor samme snarere enn å bli verre.,
DØDFØDTE
Fødselen av et barn som ikke viser noen tegn til liv ved fødselen (ingen gisper, puste eller hjerteslag).
OVERVÅKING, PERMANENT
Kontinuerlig tilstedeværelse og observasjon av en kvinne i arbeid.
SYMPTOM
Som brukes i denne håndboken, helse-problem som er rapportert av en kvinne, for eksempel smerter eller hodepine.
SIKT, FULL-TERM
Ord som brukes for å beskrive en baby er født etter 37 fullførte uker av svangerskapet.
TRIMESTER AV SVANGERSKAPET
Se Gestational age.
VELDIG LITEN BABY
barn med fødselsvekt mindre enn 1500 g eller gestational age mindre enn 32 uker.,
SOM definisjoner har blitt brukt der det er mulig, men for det formål av denne håndboken, er endret der det er nødvendig å være mer hensiktsmessig å kliniske omsorg (grunner for endring er gitt). For tilstander der det finnes ingen offisielle SOM definisjoner, driftsmessige vilkår som er foreslått, igjen kun for det formål av denne håndboken.