Har du noen gang lurt på om forholdet mellom sunbaes og hoobaes, da jenta grupper og sangere var klager om hoobaes ikke å behandle dem med respekt i det siste?
«Hold på. Jeg skjønner det ikke! Hva er sunbaes og hoobaes?»
- Sunbae(선배, 先輩) er et ord som refererer til folk med mer erfaring (på jobb, skole, etc), og hoobae(후배, 後輩) refererer til folk med mindre erfaring., Generelt, hoobaes må bruke jondaetmal(존댓말, tittulert språk) for å sunbaes, noe som betyr at de må snakke veldig høflig og behandle dem med respekt.
Dette kan være litt forvirrende for folk i Amerikansk kultur, siden det er ingen slike ting som tittulert språk eller hele sunbae og hoobae ideer i noen av bransjen. På jobb, det er en sjef, og det er dine medarbeidere. På skolen, vi vanligvis behandle hverandre på samme måte, eldre og yngre likt. Kim Kardashian og Justin Beiber kan få like vennlig i Amerika, men at en slik situasjon oppstår sjelden i sør-Korea.,
I arbeidslivet og underholdning verden hele tittulert systemet blir litt forvirrende.
Kara debuterte 5 år før noen av de nyere grupper, så Kara er en sunbae til yngre jente grupper. Sunbaes behandles med respekt, og som regel har mer sosial makt. Imidlertid, hvis Kara er hoobae jente gruppe besto av 30 år-gamle mennesker, kan det bli litt forvirrende. Gjør som 30-åringer har til å bruke tittulert form til jenter som er rundt 10 år yngre enn dem? Ja. Det kan virke litt forvirrende, men i arbeidet bransje, sunbae og ideer blitt litt annerledes., Men bare fordi Kara er en «Sunbae», betyr ikke det at de ikke bør bruk høflig tittulert språk, og ikke bøye sitt hode når de hilser sine 30 år gamle hoobaes.
Når Kara sa at deres hoobaes ikke hilse på dem, systemet ble forvirrende for mange. Også, når sangeren Mose sa T-ara aldri møter dem, er det også fått mye dårlig oppmerksomhet for T-ara.
Han har tidligere twitret «Dette er en jente gruppe, som alltid var på nyhetene for holdning problemer jeg visste det., De er beryktet for ikke å si ‘hei’ eller hilsen alle. Jenta sa at det var en misforståelse? Hun har aldri sagt hei til meg. Selv før sin debut, da jeg så dem i opptak rommet flere ganger… halsen min føltes stivt (I Korea, du senke hodet for å hilse på, noe som betyr halsen hans bodde stiv). Hektar. Spesielt når du ser hverandre på scenen, lett å si ‘hei’ er vanlig etikette, men de er alle bare så på meg og sa » hei.»Wow~ De er så store ,eh?, Jeg pleier ikke si dette, men folk som ikke vet hvordan du skal si ‘hei’, uavhengig av kjendiser eller eldste, fortjener ikke riktig behandling fra noen.»
Om Seo Taiji og Ki Kwang hendelsen: Seo Taiji er en sunbae å Gi Kwang, fordi han var en pioner i moderne K-Pop-bransjen og debuterte måte før Kwang-Gi. Men Gi Kwang ble satt under ild for å ringe Seo Taiji «Seo-ssi (Mr. Seo)» under et TV-show.,
En underholdning selskapet offisielt uttalt om denne saken, «faktisk, ville det ikke være problem hvis vi trakk en klar linje mellom sunbae og hoobae relasjoner, men nylig siden idol grupper ble mer konkurransedyktig, og at skillet er blitt mindre tydelig, og det er i ferd med å føre til problemer.»
Så når bør du bruke tittulert språk?, Du bør bruke tittulert språk til folk du aldri har møtt før, dine lærere, dine sunbaes eller hoobaes (hvis du ikke kjenner dem personlig), og generelt alle som er eldre enn deg. Tittulert språk har sin egen faste ord, men vanligvis, å sette en «-yo» – eller «-hasaeyo» etter andre uttrykk fungerer. For eksempel, «Annyung» er uformelle, men «annyunghasaeyo» er formell. I form av å håndtere mennesker, «-nim», eller hvis du refererer til din sunbaes, «-Sunbae-nim» bør brukes., Du kan postadressen din sunbae med bare «Seo Taiji Sunbae,» men det er et privilegium som er reservert for nær og vennlige mennesker. I Japansk manga, folk vanligvis refererer til hverandre med sine etternavn og fornavn bare hvis de er vennlige sammen. Det er sånn, unntatt med tittulert språk.
Amerikanske fans har kommet tilbake med «Nettbrukere er så urimelig og dumt, get over it», men det er situasjonen langt mer alvorlig enn bare «misaddressing» noen. Det er et tegn på respekt, og ikke riktig adressering din sunbaenims er mer enn verdig til kritikk., Ikke å følge noen av de tittulert sunbae/hoobae reglene ovenfor er regnet som en svært uhøflig oppførsel, og ikke å ta opp de eldre riktig ville definitivt resultere i å få sparken fra en jobb, eller offentlig ydmykelse og selvfølgelig, dårlige rykter. Også ordet «netizen» er et ord til generelt beskrive folk på Nettet, ikke bare spesielt vedlagt koreansk brukere.
– Korea og andre Asiatiske land har vanligvis regel: «Jo eldre du er, jo mer respekt som du fortjener.,»Når yngre mennesker ikke behandle eldre mennesker med respekt, vil de bli surret på med ikke å ha blitt oppdratt eller brakt opp på riktig måte.