LaTeX eller Word? For fysikere og matematikere er valget opplagt. Men for forskere i andre felt verdien av LaTeX har i stor grad gått ubemerket hen.

åpen kildekode programvare system — brukes til å opprette og nettopp format vitenskapelige manuskripter — er mer beslektet til koding enn å skrive. Siden sin utvikling i 1985, LaTeX har blitt populært i fag som matematikk, fysikk og informatikk.,

Tilhengere omfavne LaTeX på grunn av den totale kontrollen det gir for dokumentet layout, eller fordi det representerer et slag for kommersiell programvare utviklere, særlig Microsoft. Andre hensyn programvaren slik som det er for komplisert for alle, men de mest krevende oppgaver. En 2014-studien (M. Knauff & J., Nejasmic PLoS ONE 9, e115069; 2014) som spurte forskere fra ulike felt for å sette både Microsoft Word og LaTeX test endte opp med å bli en av de ti mest diskutert papirer online året etter, i henhold til data-vitenskap selskapet Altmetric (Altmetric eies av Digital Science, et firma som drives av Holtzbrinck Publishing Group, som har en andel i Naturens utgiver, Springer Naturen). Artikkelen har blitt sett mer enn 240,000 ganger så langt.

i Løpet av de siste par årene har imidlertid linje mellom verktøyene har uklare., I 2017, har Microsoft gjort det mulig å bruke LaTeX ‘ s ligning-skriving syntaks direkte i Word, og siste året er det hugget Ord egen ligningseditoren. Andre tekstredigeringsprogrammer støtter også elementer av LaTeX, slik at nykommere å bruke så mye eller så lite av språket som de liker.

«For meg, LaTeX er verktøyet når jeg ønsker å få setteriet bare slik, sier Casey Greene, en bioinformatician ved University of Pennsylvania, Philadelphia. «Ordet er når» godt nok » er OK og/eller jeg jobber med folk som trenger å bruke den.,»

Koding ligninger

i Motsetning til «hva du ser er hva du får» tekst redaktører for eksempel Word, LibreOffice og OpenOffice, skriver i LaTeX som er programmering. Ren tekst er pakket inne kommandoer som beskriver sin formatering, for eksempel kursiv, \textit{tekst}; og for fet, \textbf{tekst}), og tabellene er bygget celle for celle. Dette kildekoden er deretter satt sammen i en elegant, se PDF-fil, klar til å lese.

Ligningene er sett på som LaTeX er sterk farge (se ‘Skrive ligninger i LaTeX’). Språket har et stort bibliotek av hurtigtaster til å vise matematiske symboler., (Den 2017 versjon av Den Omfattende Symbol LaTeX Listen inneholder noen 14,000 symboler.) «En av grunnene til at jeg begynte å bruke LaTeX var at jeg kan formatere ligninger lett som ser vakker,» sier Johannes Paul Minda, en psykolog ved Western University i London, Canada.

Skrive ligninger i LaTeX

å Produsere Einsteins berømte ligning i LaTeX er nesten like enkelt som å skrive E = mc^2.

Den eneste formatering er det innskuddet (^), noe som indikerer en hevet. Men for å vise ligningene i LaTeX på riktig måte, må du pakke innhold i en kommando., Hakeparenteser og en omvendt skråstrek (\) sentre ligningen på sin egen linje, mens innpakning en ligning i dollartegn ($E = mc^2$) posisjoner det i linje, i hoveddelen av teksten.

LaTeX dokumenter vanligvis omfatter direktivene på toppen som beskriver dokumentets størrelse (A4-papir, for eksempel) og formatering. For matematiske kommandoer for å arbeide, brukere må instruere programvare for å bruke et matematikk-pakken, flere er tilgjengelig., Den Omfattende TeX-Archive Network vert for mer enn 5000 pakker, slik at LaTeX-brukere til å bruke alt fra det alviske skript fra sinnet av forfatteren J. R. R. Tolkien til mongolsk, og setteriet stiler som etterligner de av aviser.

For mer kompliserte ligninger, brukere trenger å lære syntaksen for kommandoen de ønsker å distribuere. Fraksjoner, for eksempel, er laget ved å skrive \frac{teller}{nevneren}, mens integraler over området er uttrykt som \int_{a}^{b}. Dermed integrert over området for x2 + (1/2π)x, ville bli skrevet som \int_{0}^{100} x^2 + \frac{1}{2\pi}x dx.,

Den nettleser-basert editor Baksiden gir en oversikt over LaTeX ligningen formatering på go.nature.com/2eh1daz.

Faktisk, ligninger var den eneste funksjonen som LaTeX bedre enn Ord i 2014 studie som sammenlignet de to verktøyene. Når det kom til tekst og tabeller, Word viste seg raskere og brukere var mindre tilbøyelige til å gjøre feil, selv om LaTeX-brukere «oftere rapport nyter bruker sine respektive programvare», forfatterne bemerket.,

Selv LaTeX kritikere som Daniel Allington, en beregningsorientert sosiale forsker ved King ‘s College i London som har inveighed på bloggen sin opp mot det han kaller «LaTeX fetish’, erkjenner at det håndterer ligninger bedre enn alternativene.

Men, Allington poeng ut, vitenskapsmenn i dag kan bruke LaTeX likning syntaks uten å etterlate hva-du-ser-er-hva-du-får redaktører. For eksempel, Allington bruker online verktøy MathJax. Han setter inn et par linjer av LaTeX-koden inn på en web-form — ingen installasjon er nødvendig — og MathJax gjør ligninger i en web-side.,

Word-brukere kan også skrive direkte i LaTeX syntaks, og deretter konvertere den til en formatert ligningen. Microsoft sier at «de fleste» LaTeX uttrykk støttes, selv om sin hjemmeside lister 20 søkeord som ikke er (for eksempel \grad, i hvilken grad symbol).

For Google Docs-brukere, Auto-LaTeX add-on kan slå LaTeX ligninger inn innebygde bilder., Katie Lotterhos, et marine-og miljø forsker ved Northeastern University i Boston, sier dette kombinasjon av verktøy fungerer spesielt godt for henne, fordi de fleste av hennes samarbeidspartnere ikke vet hvordan å bruke den setteriet språk. Ulempen, sier hun, er at programvaren setter inn ligningen inn i dokumentet som et bilde», som er fine for peer review, men upopulære for typesetters».

på samme måte, brukere av LibreOffice, et gratis alternativ til Word, kan koden ligninger med en utvidelse kalt TeXMaths, som konverterer LaTeX syntaks til et PNG og SVG-bilete.,

Mestre LaTeX

Brukere i håp om å dykke inn i LaTeX kan installere en LaTeX programvare pakke, slik som MiKTeX for Windows, MacTeX for Mac OS, eller TeX Live for Linux. Alle er gratis å laste ned og bruke, og inneholder verktøy for å kompilere LaTeX ‘source code» i en PDF-fil. Ordet kostnader fra US$8.25 en måned per bruker som en del av større Kontor-software suite, selv om en Microsoft-talsmann sier at selskapet ikke tilbyr gratis tilgang til online-versjonen av Word for forskere basert på noen institusjoner.

Slik programvare bunter åpne døren til authoring hele PDF-dokumenter i LaTeX., Dette gjør at forskere å få «ekte» kontroll over hvordan dokumentet ser ut, sier Philip Dommer, en LaTeX talsmann og en astronom ved High Altitude Observatory i Boulder, Colorado. For Laura Fortunato, en evolusjonær sosialantropolog ved Universitetet i Oxford, STORBRITANNIA, at det var «upålitelighet» word-prosessorer — deres tendens til å gjøre noe «tilfeldig» når «du vet du har gjort noe galt» — som fikk henne til å lære LaTeX i løpet av sin Doktorgrad.

Men prosessen kan føles tungvint., «Den største ulempen med å LaTeX-for meg var i stadig måtte kompilere teksten for å se hvordan det så ut, og så får feil du har til å tilbringe tid sporing ned, sier Shannon Nicley, en diamant-vekst forsker, også det ved Oxford.

For Nicley, løsningen på det problemet var Baksiden, en nettleser-basert editor for å samarbeide om redigering av vitenskapelige dokumenter. (Baksiden er også eid av Digital Science.) Baksiden viser artikkelen kildekode og en live PDF rendering side ved side, som betyr at brukere kan raskt se hvordan endringer oversette til det ferdige produktet., Verktøyet er gratis for individuelle brukere, men koster fra $14 en måned for å legge til funksjoner som for eksempel samarbeid og muligheten til å synkronisere med code-sharing nettstedet GitHub.

Så er LaTeX verdt å mestre? Det avhenger av forsker: hvor ofte bruker du ligninger, hvor mye finkornet kontroll trenger du over et dokument, og hvor mye tid har du til å vie til å lære et nytt språk?

Grunnleggende dokumentet skapelsen i LaTeX er relativt enkel. Men å opprette tabeller er det ikke. I motsetning til i Ord, disse kan ikke trekkes ut og plasseres på siden, men må være programmert i, dimensjon av dimensjon., I 2014 studien, selv LaTeX eksperter gjort flere feil i generering av tabeller, og skrev mindre tekst, enn det gjorde Ordet nybegynnere over en 30-minutters test-perioden. «Å lage tabeller i LaTeX er svært skremmende, selv om du har gjort det dusinvis av ganger før, sier Nicley. «Det er betydelig raskere for meg å åpne et nytt Excel-ark skriver ut det grunnleggende av en tabell, og deretter kopiere og lime den direkte inn i Word, der jeg kan fininnstille utseendet og innholdet.»

LaTeX er ikke den eneste programmering-som alternativ for dokumentet formatering., Allington ofte bruker Markdown, som han beskriver som mer «lette» enn LaTeX, fordi formateringskommandoer er mer oversiktlig. I Markdown, sier Anthony Gitter, et beregningsorientert biolog ved Universitetet i Wisconsin–Madison, det er «svært lite teknisk syntaks for bidragsytere til å bryte». Dette var en av grunnene til at Gitter, og kolleger, inkludert Greene ved Pennsylvania, brukes Markdown til å skrive en åpen gjennomgang av dyp læring i biologi og medisin., I LaTeX, er det en større risiko for at bidragsytere vil gjøre endringer som hindrer koden du skriver inn i et PDF-dokument, advarer han.

når Det er sagt, noen tidsskrifter og konferanser ikke godta dokumenter i Markdown-format, sier Dmitrij Fedyanin, forsker ved Moskvas Institutt for Fysikk og Teknologi.

Natur, for eksempel foretrekker bidrag i Ord, som tidsskriftet setteriet systemet krever dette formatet, sier Simon Gribbin, Natur daglig produksjon redaktør., Likevel, rundt en av ti godtas er i LaTeX-format, og disse er konvertert til Ordet før den sendes til kopi-redaktørene, sier han.

Men i Naturen Fysikk, som dekker fagområder som LaTeX bruk er utbredt, redaktører er mer fleksibel med hensyn dokumentet formatering. «LaTeX er bare noe som fysikere «do»,» forklarer redaktør Andrea Taroni. «Jeg prøver å få dem til å gjøre noe annet er som å prøve å gjete katter.”

Articles

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *