Kjennskap til religiøse og sekulære mennesker er like, ingen hvile for den ugudelige er noen ganger brukt enda mer til sin bibelsk opprinnelse for å oppmuntre barn til å oppføre seg eller i referanse til straff av kriminelle.
Som en uformell sier, ingen hvile for den ugudelige er brukt i tale og skrift for å kommentere hvordan en arbeidsmengden øker slutt hvis en person har dårlig arbeidsmoral. Dette kan være skjevt selv-anvendt (jeg sov i, og nå har jeg til å jobbe sent på jobb., Ingen hvile for den ugudelige!) eller brukes til å formane noen (Du gikk glipp av klasse, så nå må du kopiere hele leksjonen for hånd. Ingen hvile for den ugudelige.)
Kanskje mer vanlig, ingen hvile for den ugudelige er brukt som en humoristisk lager uttrykket utstedt når noen er rett og slett veldig opptatt eller for å karakterisere som det alltid arbeid som skal gjøres (f.eks., I slutten av året-rapporten er ferdig. Nå, for å begynne å samle inn data for neste års … Ingen hvile for den ugudelige.)., I denne bruken, ugudelige kanskje innebærer det motsatte av det onde person i original eller tidlig utvidet ordtak: folk som bare ikke kan være inaktiv og har alltid mye som skjer i deres liv.
Som Osbourne album antyder, ingen hvile for den ugudelige har blitt brukt som en tittel for mange kreative arbeider, blant annet sanger, album, episoder av tv, webcomics, og filmer, inkludert 2003 fantasy webcomic av Andrea Peterson og 2014 sang av svensk utøver Lykke Li., Fremkaller den opprinnelige betydning av ordtak, titlene er ofte brukt til verk om ugudelige eller feil folk som arbeider for å fullføre noe på tross av sine svakheter.
Flere eksempler på ingen hvile for den ugudelige:
«øverst På å produsere, skrive og filming, min mann og jeg tenkte det ville være en god ide å selge våre Los Angeles hjemme og gå til … wait for it … Austin, Texas! Ja, en helt ny tilstand. Sannsynligvis ikke det beste tidspunktet, men det er ingen hvile for den ugudelige.»
—Maryse Ouellet, Folk, Mars 2018