Historisk kontekst av kolonisering av Kongo
På slutten av det 18. århundre, over hundre år før Kongo ble kolonisert av Leopold II, tretten Britiske kolonier i Nord-Amerika, ble frigjort fra den Britiske kronen etter å ha kjempet en krig for uavhengighet. Som et resultat, de Forente Stater ble opprettet i 1776., I andre deler av verden som Sør-Øst-Asia og India det Britiske Imperiet forsterket sin koloniale grep, som det opprettholdes i midten av det 20. århundre (se https://www.cadtm.org/Globalization-from-Christopher-Columbus-and-Vasco-da-Gama-until-today). Den nederlandske forsterket sin dominans over Indonesia. Frigjøring bevegelsene var ikke begrenset til nylig kom kolonister av Europeiske aksjer. Den modige mennesker i Haiti, direkte etterkommere fra Afrikanere, vant sin uavhengighet fra fransk dominans i 1804., I løpet av de neste tjue år Latin-Amerika gikk gjennom en fase av kriger om uavhengighet ledet av revolusjonære, for eksempel Simon Bolivar, som lyktes i å bekjempe den spanske tropper som var dominerende mye av kontinentet.
På den tiden Sub-Sahara Afrika knapt var kolonisert av Europeerne selv om det ble utsatt for virkningene av colonizations på andre kontinenter, som er den viktigste offeret av den Trekantede handel og slave transport., Mellom 17. århundre og midten av det 19. århundre titalls millioner Afrikanere ble presset inn i slaveri, og transportert til Amerika.
Det var i siste kvartal av det 19. århundre, som Sub-Sahara Afrika falt under oppstart av Europeisk kolonisering: hovedsakelig Britiske, franske, tyske, portugisiske, og i tilfelle av Kongo, Belgisk.
Léopold II, andre Kongen av Belgierne ønsket hans land å ha en koloni for
Når Leopold II overtok tronen i Belgia i 1865 han ønsket at hans land å ha en koloni også, akkurat som de andre., Før han ble Konge, Léopold II hadde sett hvordan kolonialisme jobbet i mange regioner: i Ceylon, India, Burma, Indonesia og han hadde likte spesielt hvordan det ble gjort i Java, Indonesia av den nederlandske, dette ble hans veiledning og eksempel, et eksempel basert på tvangsarbeid.
Han hadde vurdert koloniserende en del av Argentina og klikk så på Filippinene, men prisen som Spania spurte var for høy. Til slutt bestemte han seg for å få holdof Kongo-bassenget., For å gjøre dette måtte han til å være lur slik som å unngå konflikt med andre Europeiske makter som allerede var til stede i området og kan ikke gunstig vise en ny ankomst ønsker en bit av kaken.
I det 19. århundre Europeerne begrunnet deres koloniale politikk med argumenter av Christianizing hedninger, å innføre frihandel (fortsatt en aktuell tale) og i Afrika sør for Sahara, sette en stopper for Araberne’ slave-handelen.,
«for Å åpne opp til sivilisasjonen den siste gjenværende delen av verden der det har ennå å trenge å kaste tilbake skyggene fortsatt nærværende hele populasjoner, er, tør jeg si, et korstog verdig av dette århundre på fremgang».,»>
I 1876, Leopold II organisert i Brussel en Internasjonal Geografiske Konferanse med et mål som var ganske samstemt med ånden av tid «til Å åpne opp for sivilisasjon den siste gjenværende delen av verden der det har ennå å trenge å kaste tilbake skyggene fortsatt nærværende hele populasjoner, er, tør jeg si, et korstog verdig av dette århundre på fremgang (…) Det virker for meg som Belgia, en sentral og nøytral stat, ville være det rette stedet å holde denne reunion (…) Må jeg forsikre deg om at da jeg kalte dere alle her til Brussel jeg var ikke motivert av Egoisme?, Nei, mine herrer, Belgia kan være et lite land, men det er lykkelig og tilfreds med hennes tilstand: min eneste ambisjon er å tjene det godt». Går han med på å forklare den store oppdagere som han hadde samlet det at målet med Internasjonale, Geografiske Konferansen var å bygge veier for å nå innland, og å sette opp beroligende medisinske og vitenskapelige stasjoner som ville være det betyr avskaffe slaveriet og for å skape harmoni mellom Høvdinger som de brakte rettferdig og upartisk voldgift., Det var den offisielle diskursen
Kort tid etterpå var han engasjert den Britiske utforskeren Henry Morton Stanley, som nettopp hadde krysset Afrika fra Øst til Vest av følgende Kongo-Elven til dens utløp / embouchure.
Berlin-konferansen og etablering av Kongo Free State (CFS)
I 1885 på Berlin-konferansen, etter mye diplomatisk manøvrering, Léopold II innhentet tillatelse til å opprette en uavhengig Kongolesiske Stat, som ble kjent som Kongo Fri Stat., I sin avsluttende tale til konferansen Kansler Bismark sa: «Den nye staten Kongo vil en dag bli et godt eksempel på hva vi ønsker å oppnå, og jeg vil uttrykke min dypeste ønsker for sin raske utvikling og realisering av den edle ønsker av sin berømte skaperen».
«Den nye staten Kongo vil en dag bli et godt eksempel på hva vi ønsker å oppnå».,
Bismark, Kansler av det tyske RiketSelv om han holdt flotte taler i store konferanser Léopold II hadde en helt annen diskurs andre steder: i dokumenter som han sendte til sine representanter i CFS hvis oppgave var å hente ut fortjeneste, eller hans uttalelser til pressen., For eksempel, i et intervju med Leopold II som dukket opp i the New York papir Utgivers Trykk på 11. desember 1906 – tjue år etter Berlin-konferansen – han sa: «Når du arbeider med et løp laget opp av kannibaler i tusenvis av år, det er nødvendig å bruke metoder som rister sine latskap og få dem til å forstå den sunne aspekter av arbeid».
«Når du arbeider med et løp laget opp av kannibaler i tusenvis av år, det er nødvendig å bruke metoder som rister sine latskap».,
Léopold II, roi des Belgesfra det øyeblikk i 1885 da Leopold II kan skape av ingenting Kongo Fri Stat som sin egen personlige statlig utstedte han en første dekret som erklærte alle uutnyttede land som statlig eiendom. Han tok land, selv om grunnen for å skape den CFS var å gi lederne til å inngå avtaler og til å forsvare seg mot den Arabiske underordnede handelsfolk., Med Stanley ‘ s hjelp, han passerte en rekke avtaler med Kongolesiske stammenes høvdinger som lander på deres landsbyer og deres territorier kom under kontroll av head of State of CFS, Leopold II., Andre land, som ble enorme territorier, ble erklært ledige og så ble også den egenskapen av CFS
De Javanesisk modell som brukes av Belgia ‘s Leopold II i Kongo
På dette punktet Leopold II brukes modellen brukt av Lav Land i Java til sitt lands utnyttelse av Kongo: han systematisk utnyttet befolkningen, lykkes i å dominere den spesielt takk til etableringen av «Force Publique’, krever av sa befolkningen høsting av lateks (naturgummi), elephant tusks, og bestemmelse av nødvendig mat forsyninger til kolonisatorer., Kongen gitt seg selv monopol på nesten alle Kongolesiske aktiviteter og kilder til rikdom. Hans modell er involvert fangst maksimalt Kongo naturressurser av strategier som ikke har noe til felles med moderne metoder for industriell produksjon. Faktisk, dagsorden tvang den Kongolesiske befolkningen til å høste latex for å oppfylle en viss kvote per innbygger, og å jakte for å samle enorme mengder av elefanter tusks., Leopold II opprettholdt en koloni kraft med en hær som i hovedsak bestod av Kongolesiske men med Belgiske offiserer, for å pålegge respekt for den koloniale orden og for den obligatoriske systemer for tilførsel. Han gjorde systematisk bruk av skremmende brutale metoder. Så mye gummi ble pålagt per hode. For å tvinge landsbyen høvdinger og andre menn til å gå og innhøsting, for deres kvinner ble fengslet i konsentrasjonsleirene, hvor, regelmessig, de ble seksuelt misbrukt av kolonister eller ved Kongolesiske fra Force Publique., Hvis de nødvendige resultater og mengder ikke ble nådd, ble folk drept «som et eksempel’, eller lemlestet. Bilder fra denne tiden viser ofre for slike mutilations, og disse bildene avslører et bestemt formål. Force Publique soldater hadde å bevise at hver patron hadde blitt brukt på riktig måte, og cutting hender ble gjort med machetes og ikke krever opptak.
visjon og politisk strategi av Leopold II, konge av Belgierne, representant for landets og folkets interesser, var illustrerende for en kolonialistisk tilnærming av ekstrem brutalitet., Videre ble gjenstand for denne politikken, sier han, Å kreve at alle hvite er generert av produksjon i landet må brukes bare i Afrika, og for å generere profitProfitThe positiv få gitt fra selskapets aktivitet. Netto driftsresultat er resultat etter skatt. Distribuerbar profitt er den del av netto overskudd som kan deles ut til aksjeeierne. for de svarte er ren vranglære, en urettferdighet, en feil som, hvis de faktisk blir gjennomført, vil føre til en stans i mars av sivilisasjon i Kongo., Staten, som bare kunne ha blitt en Stat med aktiv støtte fra de hvite, må være nyttig for de to løpene og tildele hver sin rettferdige shareShareA enhet av eierandel i et aksjeselskap eller finansielle eiendeler, som representerer en del av den totale aksjekapital. Dens eier (aksjonær) er berettiget til å motta en lik fordeling av eventuelle overskudd fordelt (utbytte) og til å delta på generalforsamlinger..
det er Tydelig at aksje for den Kongolesiske er tvangsarbeid, lær pisk og avkuttede hender.,«Å hevde at alle hvite er generert av produksjon i landet må brukes bare i Afrika, og for å generere overskudd for de svarte er ren vranglære», Leopold II
Om emnet uhemmet utnyttelse av naturlig gummi ressurser, skal jeg bare nevne noen tall: gummi fangst begynner i 1893, og er knyttet til etterspørselen etter dekk tidlig bilindustrien og utvikling av sykkelen., Produksjon tall viser 33,000 kilo av gummi i 1895; 50,000 kilo i 1896; 278,000 kilo i 1897; 508,000 kilo i 1898… Slike enorme avlinger generert store fordeler for private selskaper opprettet av Leopold II, som også var deres største aksjonær, for å styre utnyttelsen av Kongo Fri Stat. Prisen på en kilo av gummi ved munningen av Elven Kongo er 60 ganger mindre enn markedsprisen i Belgia. Man blir påminnet dagens utgave av prisen på diamanter eller coltan (columbite-tantal) minelagt i dag.,
Den internasjonale kampanjen mot de forbrytelser som er begått i Kongo av Leopold II av Belgia
Denne politikken til slutt utløste en enorm internasjonal kampanje mot forbrytelser begått av regimet til Leopold II. Svart pastorer i Usa var protesterte mot denne situasjonen, så var sammen med Britiske aktivisten E. D. Morel. Morel jobbet for et Britisk selskap i Liverpool, og ble jevnlig bedt om å reise til Antwerpen., Han observerte at mens Leopold II hevdet at Belgia var foretak kommersiell utveksling med Kongo Fri Stat, skip var på vei fra Kongo med gods av elephant støttenner, og tusenvis av kilo av gummi, og returnere varer ble i hovedsak armer og næringsmidler for den koloniale styrker. Morel anses dette å være en svært merkelig form for handel, en merkelig form for exchange. På den tiden, de Belgierne støtte Leopold II aldri erkjent at dette er sant., De erklærte at Morel representerte interessene til Britisk imperialisme og bare kritisert Belgierne for å ta deres plass. Paul Janson, medlem av parlamentet som ga sitt navn til den største auditorium av det Frie Universitetet i Brussel, erklært, skal jeg aldri kritisere handlinger av Leopold, fordi de som kritiserer ham, spesielt Britiske, gjør det bare i ånden av ‘flytt over, og gjøre plass for oss’.,
Imidlertid kritikk vokste, med bøker som Joseph Conrad ‘ s Heart of Darkness, og Den Kriminalitet i Kongo, et for lite kjent verk av Arthur Conan Doyle, skaperen av Sherlock Holmes. En internasjonal kampanje mot utnyttelse av Kongo generert demonstrasjoner i Usa og også i Storbritannia, endelig å produsere resultater. Leopold fant seg nødt til å sette opp en internasjonal kommisjon for granskning i 1904, som møttes på stedet, i Kongo, for å samle bevis. Vitnesbyrdene mottok det er overveldende., De er tilgjengelige i manuskriptform i den Belgiske statsarkivet.
nå har Vi en plikt til å huske forbrytelser mot menneskeheten begått i Kongo
i Løpet av de siste tjue årene, mange konferanser har vært arrangert og bøker utgitt for å fordømme den type staten ble etablert i Kongo av Leopold II, Konge av Belgia. Kort sagt, en god korpus av seriøs litteratur har nå blitt lagt til dokumentasjon av perioden.,
Fra dette lærer vi, for eksempel, at den delen av Kongo Gratis Statens økonomiske ment å dekke militære utgifter variert, år, år ut, mellom 38% og 49% av totale utgifter. Dette viser viktigheten av lær pisk, betydningen av moderne våpen i å etablere et diktatur gjør systematisk bruk av våpen av brutalitet og drap….,
En kan vurdere det en visshet om at Kongen av Belgierne, og Kongo Gratis Staten, som han løp etter avtale med den Belgiske regjeringen og parlamentet på den tiden, er ansvarlig for «forbrytelser mot menneskeheten’ bevisst har begått. Disse forbrytelsene er ikke tabber, de er et direkte resultat av den type utnyttelse som den Kongolesiske befolkningen ble utsatt for. Noen fremtredende forfatterne har snakket om ‘folkemord’. Jeg foreslår ikke å skape en debatt fokusert på dette problemet, fordi det er vanskelig å bli enige om tallene., Noen alvorlige forfatterne anslår den Kongolesiske befolkningen i 1885 til å ha vært rundt 20 millioner kroner, og skriver at i 1908, da Leopold II overført Kongo til Belgia, og dermed skape den Belgiske Kongo, det var 10 millioner Kongolesiske. Disse estimatene av anerkjente forfattere er imidlertid vanskelig å verifisere i fravær av en folke-og boligtellingen.,
… det er sikkert at Leopold II, Konge av Belgierne, som er ansvarlig for » forbrytelser mot menneskeheten,’ bevisst forpliktet
Om Leopold ‘ s colonial aktivitet resulterte i millioner eller i titusener eller hundretusener av uskyldige ofre, det ville ikke endre det faktum at dette var en sak for forbrytelser mot menneskeheten, og dette er grunnleggende for å re-etablere den historiske sannheten., Innbyggere, og særlig de unge, og inn i rådhuset i sentrum av Liège, eller kommer fra rue du Trône til place Royale i Brussel, passere en plakett saluting arbeidet med kolonisering, eller pass ved rytterstatuen av Leopold II. Borgere passere statue av Leopold II reist på Ostend sea-fronten. De ser en majestetisk Leopold II med, på et lavere nivå, takknemlig Kongolesiske utvide deres takknemlig hendene mot ham., Den eneste kommentaren det minnes siviliserende rollen som Leopold i frigjøringen av den Kongolesiske fra slavehandel… Det haster med å re-etablere en historisk sannhet, slutter å fortelle løgner til barna våre, må du slutte å lyve for Belgiske borgere, stoppe for å fornærme minne om ofrene og deres etterkommere, og av disse etterkommerne av den Kongolesiske som ble utsatt i legemet og i ånden til virkelig forferdelig dominans.
Denne plikten of remembrance må skje andre steder også., La oss unngå enhver debatt langs linjene av «Alt du gjør er å kritisere Belgia og si noe om hva som skjer i andre steder’. Faktisk den større konteksten er nevnt i begynnelsen av denne artikkelen: Storbritannia dominert Sør-Asia med ekstrem brutalitet ; Lav Land dominert befolkningen i Indonesia med flott vold; før at tre fjerdedeler av befolkningen i det som ble kalt ‘Amerika’ hadde blitt utryddet av det, og i Karibia, rundt 100% i løpet av det 16. og 17. århundre., Den Belgiske stat absolutt har ingen monopol på brutalitet, men vi er i Belgia, og for oss Belgiske borgere, sammen med våre Kongolesiske venner, og med statsborgere fra andre land nå bor i Belgia, det er helt grunnleggende at vi ikke glemme, og som vi gjenreise den historiske sannheten.
#Antwerpen myndigheter har fjernet en statue av colonial Belgiske Kong Leopold II etter helgen ‘ s #BlackLivesMatter protest. Kampanjen for å fjerne alle av dem fortsetter. #DRC #KingLeopoldII #Belgia pic.Twitter.,com/7Io5uAfcMK
— Jack Parrock (@jackeparrock) juni 9, 2020
Oversatt av Kate Armstrong, Mike Krolikowski og Christine Pagnoulle.