Lonesome Dove (Norsk)

Hvis John Wayne ikke hadde tatt hensyn til de råd av John Ford, Larry McMurtry kanskje aldri har skrevet den Pulitzer Prize-vinnende roman Lonesome Dove. Hvis James Garner hadde vært i bedre helse på den tiden romanen ble tilpasset inn i en episk miniserie, han, ikke Robert Duvall, trolig ville ha blitt kastet som Augustus «Gus» McCrae.,

Og hvis manusforfatter-utøvende produsent Bill Wittliff hadde bestilt noe annet enn østers under en førproduksjonsenheter middag med regissør Simon Wincer, noen andre enn den Australsk-fødte filmskaper sannsynligvis ville ha tatt styringen.

Ja, det er sant. Som McMurtry og direktør Peter Bogdanovich ofte har nevnt, de var i stor grad fornøyd med resultatet av deres første samarbeid — Det Siste Bildet Viser, er den klassiske 1971 film basert på McMurtry roman — og håpet å gjenforenes for et annet prosjekt, en western med arbeidstittelen Streets of Laredo., Bogdanovich hadde håpet å logge John Wayne, James Stewart, og Henry Fonda for hovedrollen i filmen. Men når Ford advarte Wayne ikke å være en del av elegiac vestlige drama, Hertugen droppet ut, og prosjektet falt fra hverandre. År senere, McMurtry omarbeidet hans opprinnelige manus til en roman med tittelen Lonesome Dove.

Som det viste seg, McMurtry skrev senere en oppfølger til Lonesome Dove og kalte boken Streets of Laredo. Når det ble tilpasset til 1995 miniserie, James Garner talte hovedrollen som pensjonert Texas Ranger Woodrow F. Samtale., Men tilbake når Lonesome Dove, ble filmet i 1988 for en 1989 airdate, Garner ble tilbudt en del av Samtalen mangeårige kompis, Gus McCrae. Når han hadde for å passere på den del, Duvall fikk telefonen han hadde håpet på.

Lonesome Dove var grønt lyst for produksjon i 1988 av CBS, den samme TV-nettverk som nylig hadde sendt to godt mottatt miniserie regissert av Simon Wincer — Den Siste Utposten (1986), et drama om storfe rancheiere i Australia, og Bluegrass (1988), som ligger i den verden av Thoroughbred., På grunn av Wincer TV-track record, og fordi han hadde også rettet funksjoner tilbake i hjemlandet Australia, CBS ledere var komfortable med tanken på ham ved roret i Lonesome Dove, er en massiv oppgave som, som Wincer minnes, «vil være tilsvarende som gjør fire filmer i 16 uker.»

nettverk ledere, Wincer sier, så på ham som «den fyren som kunne skyte en tv-planen og gi den en funksjon som ser.»I sin tur, Wincer var sikker på han var opp til den utfordringen, til tross for sin manglende erfaring som leder av tradisjonelle Wild West-serier., «Jeg var ikke planlagt av Hollywood westernfilmer og ting som det,» seier han, «så jeg brakte et nytt utseende til hele vest-sjangeren, hvis du liker.»

Men ikke alle andre assosiert med prosjektet var så raske til å godta Wincer. Som manusforfatter og ledende produsent av Lonesome Dove, Texas-født Wittliff — som hadde skrevet manus for Raggedy Mann (1981), Barbarosa (1982) og Landet (1984), blant andre funksjoner — hadde vetorett makt over hvem som skulle få ansatt som direktør. Og han var treg til å erkjenne Wincer egnethet for jobben., Faktisk, selv etter at han viste Wincer er Lighthorsemen, en stor-skala 1987 funksjon om en Verdenskrig lys hest enhetens erfaringer i 1917 Slaget ved be ‘ erseba, Wittliff vært overbevist.

«jeg tok Simon til middag,» Wittliff husker, «og jeg egentlig planlagt å fortelle ham at vi skulle gå med noen andre. Jeg hadde bestilt østers, og akkurat da jeg skulle til å si «jeg kan ikke gjøre dette,» jeg så ned i en av østers og jeg så en perle. Vel, jeg ville aldri hatt det skje meg før. Og, ja, jeg er slags overtroisk. Så jeg sa til Simon var vi kommer til å gå med ham.,»

Etter en lengre førproduksjonsenheter av perioden, Wincer montert opp og dro ut på en tre-og-en-halv-måneders reise gjennom Texas og Mexico som begynte 21. Mars 1988. Følgende februar, titalls av millioner av tv-seere innstilt på å CBS å sette pris på hans henders verk — på en gang, Wittliff fortsatt underverk, når «den eneste på TV dødere enn miniserie var den vestlige.»

Duvall og Tommy Lee Jones reid høye som Gus og Samtale, to tidligere Texas Rangers slått spenstig storfe drivere.,s, sønn Samtalen kom til å respektere, men egentlig aldri erkjent; Danny Glover som Josva Deets, guide som viste seg for god-hjertet for hans eget beste; den avdøde Robert Urich som Jake Skje, en annen tidligere Texas Ranger, som inspirerte Gus og Ringe for å drive kveg til Montana-men så falt med dårlig følgesvenner; Diane Lane som Lorena Tre, en ung prostituert som ble forført av Jake ‘ s smooth talk, men trukket til støttende Gus; Chris Cooper som i juli Johnson, lensmannen som setter ut for å gi Jake til rettferdighet; og Anjelica Huston som Clara Allen, kvinnen som aldri tilga Ringe for å lokke Gus bort fra henne.,

Men det var Wincer, ikke av noen av hans på kameraet samarbeidspartnere, som vant en Emmy for Lonesome Dove. (Andre bak-den-scener bidragsytere, inkludert komponist Basil Poledouris og kostymedesigner Van Broughton Ramsey, ble hedret på samme måte.) For å markere 25-årsjubileet for den opprinnelige CBS telecast, direktør allernådigst avtalt et intervju over telefon fra buskapen sin ranch i nærheten av Melbourne, Victoria, om hans sentral rolle i produksjonen av hva mange revere som den største western noensinne laget.,

Cowboys & Indianere: På det tidspunktet du filmet Lonesome Dove, gjorde du finne noen folk var skeptiske til om en Australske filmskaperen kunne gjøre rettferdighet til en roman som er blitt kalt Borte Med Vinden i Texas?
Simon Wincer: Vel, som jeg har sagt mange ganger, følte jeg at jeg hadde alle i Texas ser over skulderen min når jeg begynte å jobbe på Lonesome Dove. Så vi først hadde en screening av Lighthorsemen for hele besetningen to dager før vi begynte å skyte. Og som ga alle tillit til meg. Spesielt Tommy Lee., Han sa, «jeg elsker måten du skyte hester.»Og fordi han er også en rytter, vi hadde noe felles som godt.

Og så hadde vi vår Amerikanske premieren av Lighthorsemen i Houston — akkurat når vi var i vår andre uke av skyting Lonesome Dove. Jeg fløy i for premieren rett etter at vi var ferdige med å skyte den scenen i baren hvor Bobby Duvall tupper fyren over hele ansiktet med sin pistol. Jeg bokstavelig talt hoppet på flyet rett etter at vi var ferdige med at i Austin og fløy inn Houston. Da måtte jeg fly tilbake til Austin neste morgen., Og jeg tror den neste dag, fyren som dekker til Houston Chronicle skrev noe til effekten av «OK, vi kan slappe av. Denne fyren vet hva han gjør med vår bok.»

C&jeg: Det er ganske mye som er akseptert nå som en del av Lonesome Dove mythos at du og Robert Duvall var ikke akkurat vennlig co-arbeidere. Har du to veldig sammenstøt at mye under filming?
Wincer: Det er ingen hemmelighet at jeg har hatt min andel av konflikter med Robert Duvall. Men jeg har da hørt at han hadde en tøff tur med de fleste av styremedlemmene han har jobbet med., Jeg fikk også godt sammen med Tommy Lee og omtrent alle andre. Men, se, det er bare slik Duvall fungerer. Du er nødt til å akseptere det og komme videre med det. Han er en fantastisk skuespiller — og, virkelig, det er alt som teller.

jeg husker en helt magisk øyeblikk i filmen er scenen hvor de henger Jake Skje. Når hesten går frem og etterlater Jake å henge, reaksjon på Duvall ansikt er helt ekstraordinære. Det er slik en mektig øyeblikk i filmen. Men tingen er, da vi viste ham den første kutt, ville vi brukt en annen ta, av ren tilfeldighet., Hadde jeg ikke gjort det fine snitt ennå, og jeg er sikker på at vi ville ha funnet det ta slutt. Men Duvall plukket det opp med en gang. Han ba oss om å ta i bruk det andre bildet av ham. Og han hadde rett.

C&jeg: i Henhold til de fleste kontoer, Duvall og Tommy Lee Jones er veldig forskjellige mennesker, med ulike tilnærminger til sine båter. Men det er vanskelig å forestille deg et mer perfekt paring for dette prosjektet, som er å fortelle denne historien.
Wincer: Det er den magiske av å arbeide med aktører i det kaliber., Som i scenen når Samtalen kommer til å besøke Gus på hans dødsleie. Det er en intim scene — bare en to-hander — og det er bare usedvanlig kraftig. Du har disse to store aktører. Og vi bokstavelig talt skutt den i to og en halv time. Men de hadde tydeligvis sine ord ned, og de visste hva de ønsket å gjøre. Jeg tror vi kjørte gjennom det en gang, og da setter vi opp et par kameraer. Og så hadde vi magi. Du kunne ha hørt en knappenål falle på settet, fordi du hadde alle som jobber der oppslukt av disse to fantastiske skuespillere.

Og Gus’ døende øyeblikk — det var alt Bobby ‘ s ide., Han ser ut til å forsvinne, men da han våkner opp igjen. Og jeg tror hans siste linje er, «Det er blitt ganske en fest.»Bare fantastisk.

C&jeg: Styret i westernfilmer snakker ofte om problemer de har hatt med aktører som overdrive sine ferdigheter som hestfolk i løpet av auditions og deretter bevise mindre enn komfortabel i salen under selve filmingen. Har du noen gang har den slags problem på Lonesome Dove?
Wincer: egentlig Ikke. Tommy Lee allerede var en veldig god fører, fordi han var en veldig god polo-spiller. Og Bobby var en veldig god rider — han lagt ned mye arbeid i det., Ricky Schroder og D. B. Sweeney, og at mange var i utgangspunktet er ny til salen. De gjorde det veldig intensiv fire ukers trening før vi begynte. Det var aldri noen store problemer med skuespillere og hester, den slags ting. Vi hadde en virkelig stor krangel avdeling ledet av Jim Medearis. Så den siden av ting var virkelig godt håndtert.

Heldigvis med meg, jeg har vært ridehester hele mitt liv, så jeg kan fortelle hvor noen går til mount en hest, uansett om de har en rytter eller ikke. Og det er bra, fordi hver skuespiller i verden vil fortelle deg, «Å, at jeg kan ri.,»Men det var ikke her, du hadde mange unge skuespillere som var veldig rask elever. Jeg tror at så lenge du er trygg og har du en god lærer, det er ikke en vanskelig ting å mestre.

C&jeg: Det er blitt rapportert at hver dag under filming av storfe-stasjon, kan du hadde til å føre tilsyn med noe sånt som 300 storfe, 17 montert aktører, flere vogner, og to griser i nesten hvert eneste skudd.
Wincer: Faktisk, det var mer som 500 storfe. Funnily nok, men mer storfe det er, jo lettere er de å håndtere på en måte, fordi de alle slags følger hverandre., Vi hadde ekte cowboyer undervisning kastet hvordan å holde kveg i bevegelse. Men ved den tid vi kom til å gjøre Montana sekvenser vi skutt i Santa Fe, skuespillerne kunne du gjøre alt på egenhånd. Storfe ville bare strømme langs fantastisk, og det ville alt gå som smurt. Selv griser ville følge vogn, akkurat som de skulle.

C&jeg: Er det sant at du hjalp runde opp storfe på slutten av dagen er skyting?
Wincer: Oh, ja. Det var en flott måte å slappe av på slutten av dagen. Jeg er aldri lykkeligere enn når jeg er i salen., Så jeg ville bare hoppe på en hest og fortelle min assisterende direktør: «Se, kan du plukke meg opp senere på wranglers’ base? Vi kommer til å ta buskapen hjem.»Det er en flott måte å trappe ned, vet du?

jeg eier et storfe ranch i Australia. Jeg kjøpte det ikke lenge før Lonesome Dove. Det er faktisk veldig liten, bare ca 100 dekar. Vi er ca 45 minutter fra sentrum av Melbourne, på et sted som heter Yarra Valley. Det er en nydelig del av verden — lignende Napa Valley i California. Det er en nydelig vin-voksende område, litt kaldt-klima viner. Det er en ganske liten flokk, bare 51 hodet., Men det gir meg noe å gjøre når jeg ikke jobber. Og, som jeg sier, jeg har alltid vært en rytter. Elsker å spille polo og alt det der. Og heve storfe er en fin liten hobby, hvis du liker. Det fører alt tilbake i perspektiv når du arbeider i et storfe verksted.

C&jeg: Vi har snakket om hvordan perfekt kastet Duvall og Jones var. Men du prøvde noen bemerkelsesverdige folk som ikke gjør det i den miniserie, riktig?
Wincer: Vi faktisk gjorde en skikkelig tv-test for Julia Roberts . Men hun var veldig, veldig høy — og kanskje litt for ung., Men hun gjorde en fantastisk audition. Og Uma Thurman lese for den del. Og Kevin Spacey lese for juli Johnson. Kathy Bates lese for Fersken. Og listen fortsetter. Og du tror om suksess aktører som var i den har hatt siden. Folk som Chris Cooper og Steve Buscemi. Vi hadde alle disse fantastiske skuespillere som har gått videre til å bli stjerner i sin egen rett. Det er litt deilig å se.

C&jeg: Det er bemerkelsesverdig at scenen der Samtalen er å bryte den dårlige nyheten til cowboys at Gus er død, og du ser lyn blinker i bakgrunnen., Var det noe du har planlagt?
Wincer: Som skjedde så mye i hele skyte, det var flaks for uavgjort. Det var en veldig humørsyk dag. Vi var skyting i nærheten av Taos , som jeg husker. Oppe i fjellene, i nærheten av dette virkelig grå sky. Og det var så mye lyn, som vi av og til måtte slutte å filme. Men det viste seg å være en slik en perfekt dag for scenen. Og selvfølgelig den slags ting hjelper alle, når du har fått den buldrende torden og sprekk i lyn og så videre. Men, igjen, det var flaks for uavgjort., Akkurat som vi hadde litt snø i det samme området et par dager
tidligere — en snøstorm, faktisk. Og det er hva vi trengte for at scenen. Jeg tror at gudene var med oss på Lonesome Dove. Jeg virkelig gjøre.

C&jeg: Men de sier sjanse favoriserer en forberedt sinn. Har du ikke fortjener noe av æren for hvordan det hele slått ut?
Wincer: jeg tror alle regissør i Hollywood ønsket å gjøre Lonesome Dove, fordi det var en slik ekstraordinær, fantastisk bok. Og jeg var heldig fyr som ble valgt., Som jeg har sagt mange ganger, jeg tror det var fordi jeg var en tv-fyr som hadde rettet noen funksjoner, men fortsatt kunne håndtere en tv-planen og arbeidet med skuespillere. Det var det, i utgangspunktet. Det var ikke på grunn av min store kreative evner. Jeg var bare etter hva Larry McMurtry skrev. Og jeg ville ta med i det, hva Bill Wittliff skrev. Saken om regi er, du er bare så god som det materialet du har å jobbe med. Og når du får materiale så stor som denne, du er halvveis der.

Fra februar/Mars 2014 problemet.,