Sir Thomas More (Norsk)

«Min kjærlighet og hengivenhet overfor Deres Majestet er så stor, det jeg skal aldri sier et ord mot deg i det offentlige… så hjelpe meg Gud.»- Sir Thomas More

Den mangeårige venn og lærer av Henry VIII, Sir Thomas More er en from Kristen advokat og humanist som avskyr krig og forsøker å gi råd Henry mot det., Han likevel mener at stern handling er nødvendig for å bekjempe fremveksten av Lutheranism, vedlikehold av enhver form for hard Katolske tradisjonen i sitt hjem, hvor han er vist å være en kjærlig far og ektemann. Han har tre døtre og en sønn, som alle er godt utdannede; av Sesong to, han er også en bestefar som gjennom sin eldste datter, Margrete Roper. Sir Thomas er portrettert av engelsk skuespiller Jeremy Northam i Sesong 1 og første halvdel av Sesong 2.,

Selv om han raskt blir Henry Kansler og chief minister etter sammenbruddet av Kardinal Wolsey, Mer er strykejern vil sammenstøt med Henry ‘ s i saker om religion; når Henry bryter den engelske kirken bort fra Roma, Mer fratrer den Chancellorship ut av fortvilelse og trekker seg. Til tross håper han vil være i fred på grunn av sin fortid vennskap med Kongen, hans sta hengivenhet til Katolisismen og vilje til å støtte Henry ‘ s reformer fører til at han til slutt blir stilt for retten for forræderi og henrettet i episode 2.05, til tross for Henry er å nøle., Mer død ble en stor martyrdøden for den Katolske Kirken, og et betydelig slag mot den Protestantiske Reformasjonen.

Bakgrunn og personlighet:

Mer var opprinnelig en av Henry ‘ s veiledere. Henry viser sin takknemlighet for Mer lære av knighting ham i episode 3 av The Tudors; han og Mer kjærlig se hverandre som Thomas og Harry., Mer er veldig diplomatisk (unntatt i saker som involverer Katolske fundamentalisme) og er godt likt av domstolene i både Frankrike og det Hellige Romerske Riket; han er grei og ærlig, men til tross for mangler enorm ambisjon om Kongens andre tjenestefolket og ministre han er svært klok og intelligent, og vet når du skal holde tungen. Henry nevner også Thomas’ forfatterskap, kommenterer sin bok Utopia, og hans internasjonale forbindelser, inkludert hans vennskap med den berømte nederlandske filosofen Desiderius Erasmus., Selv om han ønsker å danne en avtale om «universelle og evige fred», som han planla ut med Kardinal Wolsey, Thomas aksjer Henry ‘s misnøye med den franske, sannsynligvis fordi deres domstolen sjelden holder Katolsk moral (selv om det heller ikke Henry’ s). Thomas er sett ned på av noen av Henry ‘ s court på grunn av sin lavere fødsel, men han sjelden tar varsel, og som han ikke er ambisiøse og ønsker å delta på retten likevel, bortsett fra når Henry ber ham om å komme.,

Mer, som Wolsey og Henry, refererer til seg selv som en «humanist»; i motsetning til de to andre, men han ser ut til å vise ekte avsmak for ideen av krig og vold, som beskriver krigen som «en aktivitet som passer bare for dyr, men som praktiseres av ingen dyr så ofte som menn»., Selv om hans Katolske tro grenser på fanatiske – noe som gjør ham hensyn til noe enda mildt kritisk til Paven, som kjetteri – han har veldig godt til sin oppdragsgiver til ikke å tvinge noen til å gjøre noe mot sin samvittighet, og anerkjenner at det som oppfattes som korrupsjon av den Katolske Kirken er hva gevinster Luther flere tilhengere. Men dette beviser noe hyklersk av Mer så han er ikke mot å bruke grusom og uvanlig straff på «kjettere» den som ikke omvender seg (dvs. når han hadde Simon Fisk brent på bålet).,

Den faktiske Simon Fisk var faktisk arrestert av Thomas Mer på retur til England og dømt som kjetter, men han var ikke en av de seks mennesker brent på bålet under en eller Flere ‘ s administrasjon; han døde av pest, mens fengslet i Tower., Den historiske Mer, som verdsatte struktur, tradisjon og orden i samfunnet som beskytter mot tyranni og feil, heftig mente at Lutheranism og den Protestantiske Reformasjonen generelt var farlig, ikke bare til den Katolske tro, men til stabilitet i samfunnet som helhet, men det er ingen bevis for at Mer tilstede gjennomføring av alle kjetter.,»>

Mer og Henry er vist å dele samme humanist idealisme i nærheten starten av serien, men Henry føler seg presset til å leve opp til sin fars arv, som ble bygget på krigføring; det viktigste området der de er enige om er bevaring av Katolske funadmentalism, som begge er i motsetning til Luther., Mer fortviler av Henry er uberegnelig utenrikspolitikk (som er delvis et resultat av Henry mest kraftfulle prest, Kardinal Wolsey) mens Henry er frustrert med Mer er seig alliegance til Gud for ham (selv om han tydelig måter er Mer nerve, som Mer er en av bare noen få mennesker helt uredd av Kongen). Til tross for deres vennskap, Mer rolig begynner motstridende Henry på sin «Store Sak» med skilsmisse Catherine av Aragon, fordi han frykter at England som helhet vil bli irritert av tilranet seg som en Dronning er det dyrt elsker.,

Etter Katarina advokater er bestukket av Henry, Flere tilbud Biskop John Fisher som en mer passende erstatning for å forsvare sin sak; han og Fisher, sammen med Imperial Ambassadør Chapuys, er hennes sterkeste offentlige støttespillere. Wolsey reiser Mer for å hjelpe ham å løse de «store sak» ved å blande seg med fransk-Imperial-Pavelige diplomati, men Thomas nekter å bli involvert basert på hans prinsipper i internasjonal fred; Wolsey dermed delvis skylden på ham for hans fall fra nåden ved sesongens slutt. Når svetting sykdom herjinger London i episode 1.,07, Mer holder Henry (som har flyktet til nord-England for å unnslippe pesten) oppdatert på hendelser i hovedstaden, viser sykdom som Guds straff for tilstedeværelse av Lutheranerne i England.,

i Løpet av sin relativt korte tid som Herren Høy Kansler etter Wolsey er avsatt (nær slutten av Sesong 1) Flere viser en mye mørkere side gjennom sin intense hat for Protestantisme når han brenner til døden seks personer han finner skyldig i kjetteri, selv om han tilbyr dem muligheten til å recant, bemerket av kjettere, «Wolsey var altfor myk på dem – jeg ønsker ikke å være»., Dessverre for Mer, disse handlinger av undertrykkelse bare styrke den Reformistiske årsak i England. Chapuys advarer ham om at Henry er sympatier synes å være å snu mot Reformists på grunn av påvirkning av Boleyn-familien og hans sekretær, Thomas Cromwell. Imidlertid, Thomas nekter å tro Henry ville støtte Protestantisme, minner Henry ‘ s forfatterskap av en fundamentalistisk Katolske hefte (i episode 1.03) som fikk Paven til å skjenke ham med tittelen ‘Forsvarer av Troen.,’Han endrer sin mening etter Fisher imforms ham at flere senoir prester har blitt arrestert for å vise støtte for Wolsey, og til å motsette Henry’ s plan for en annullering.

Sesong To

Tidlig i Sesong To, Thomas Mer forblir Kansler, selv om han gradvis mister Henry ‘ s favør på grunn av deres motstridende meninger., Mer blir rasende når en assasination forsøk er gjort på Biskop (senere Kardinal) Fisher som dreper fire prester og dårlig svekker Fisher seg selv i episoden

2.01; den poisoner var en kokk browbeaten inn i arbeidet for Earl Thomas Boleyn, men aldri beviser dette., Brøt med de fleste av de engelske prester i deres villighet til å underkaste hellige myndighet til Henry og deprimert av hans manglende evne til å forhindre det, Mer ber til slutt å trekke seg som Leder i episode 2.02, slik at han kan trekke seg tilbake fra det offentlige liv, som Kongen gir. Mer også ber ham en siste gang for å forsone seg med Catherine av Aragon (som han beundrer og respekterer dypt), tror det ville reparere alle de religiøse stridigheter i landet, men han så løfter han vil ikke snakke om King ‘s» stor sak » igjen i det offentlige., Henry takk Mer for hans mange år i tjeneste, men også advarer ham om at han vil holde ham til dette løftet.,a4″>

Etter at det blir klart at kongen var også å endre sin holdning til Katolisismen, han blir bekymret, til slutt minne om at Wolsey fortalte ham at han burde ha fortalt kongen hva han burde gjøre, ikke hva han kan gjøre, for «hvis løve vet sin egen styrke, ingen kunne kontrollere ham»., I den andre sesongen Mer unngår å ta noen offentlig stilling over kongens «stor sak» av skilsmisse fra Katarina katedral og bare bekjenner at han er lojal mot Kongen i håp om at han vil være i fred, men han nektet å delta Anne Boleyn ‘ s kroning skader hans står med Henry. I tillegg, Henry mistenkte (ikke helt uten grunn) som Mer er i privat samlingspunkt Katolske adelsmenn og biskoper for å protestere Catherine ‘s behandling og Reformists’ restriksjoner på religiøse institusjoner. I episode 2.,04, han er endelig innkalt til retten om sin unngåelse av ed gjenkjenne Henry som Øverste Leder for Kirken i England (som Thomas Cromwell advart Mer han ville møte før eller senere). På avhørt (og truet) av Erkebiskopen av Canterbury, Thomas Cranmer, Mer innrømmer han er nå klar til å innrømme banne til å gjenkjenne Henry og Anne ‘ s barn (inkludert deres nyfødte datter Elizabeth) som en legitim arving, men vil ikke proklamere på noen måte at Kongen er Kirkens overhode, selv om han ikke klandre andre for å gjøre det.,

Etter å ha nektet å avlegge eden, Mer senere fengslet i Tower og til slutt dømt til å bli henrettet i episode 2.05. Han kommuniserer med tilsvarende fengslet og dømt Fisher (som har blitt laget en Kardinal av Pave) gjennom en tjener gutt, med både av dem er å løse for ikke å ta ed å spare deres liv., Den nye Reformistiske Kansler Thomas Cromwell, som beundrer dypt Mer på tross av å hate den Katolske Kirken ikke ønsker for hans død, og prøver å overtale ham til å ombestemme seg flere ganger, men forgjeves. Selv ankomst av Thomas ‘ familie synes bare å stramme opp sin vilje, selv om han gir sin kone og eldste datter trøstende ord., Etter en rettssak som Mer nøye forklarer og forsvarer sine handlinger, han er dømt til å bli hengt ut og skjæres (tradisjonelt den mest ydmykende og brutal form for kjøring i England), men Henry, ut av respekt, reduserer kjøring til en rask halshuggingen. Før sin død, Flere stater til sympatiske publikum «fortelle Kongen at jeg døde hans gode tjener, men Gudene’ første!»Øyeblikket øksen er svingte, Henry er vist som ropte ut i smerte i sitt kvarter. Liten sølv krusifiks Mer holdt faller på stillaset, og er raskt dekket i en strøm av blod.,

Henry viser dype sorg og anger over Mer død, og senere klandrer Anne Boleyn for å påvirke ham til å ødelegge hans gamle venn (selv om han var den mest hovedsakelig ansvarlig, siden verken han eller Sir Thomas ville bøye til en annen vilje). I episode 2.06, han er plaget av tilbakevendende mareritt om Thomas’ død., Pave Paul III, på høring av Mer er martyriet (sammen med Kardinal Fisher) cannonizes ham som en helgen og martyr.

Thomas More vises et kort øyeblikk i Henry flashback i løpet av de siste scene av Serien Finalen; Henry er vist å snakke med Flere på en sandbanke, blir refset av Mer under hans krangel med Kong Francis og så gråter i redsel som Mer er halshugget., Mer portrett som Kansler av kunstneren Hans Holbein (basert på en ekte historisk arbeid ved Holbein) er vist i Kanslerens kontor i Sesong Tre av The Tudors (litt ironisk nok, siden Kansler i Sesong Tre var den Protestantiske Thomas Cromwell, som ikke er godkjent av Mer strenge Katolisismen)

Sitater

• Anthony Knivert: «Hans Majestet elsker deg over alle andre, Mr. Mer – du vet at.»Thomas More: (halv-spøk) «Det kan så være, Mr. Knivert – men mellom deg og meg, om mitt hode var å vinne ham en slottet i Spania… Jeg tror han ville klippe det av.,»
• Charles Brandon: (ser på Henry kjempe Kong Francis etter enige om en fredsavtale) «Henry’ s gonna win!»Sir Thomas More: (bistert) «Uansett hva som skjer her, Henry ikke kommer til å vinne.»
• «Hvis du vil at verden skal vite at Kongen av England er lett utskiftbare, grunne, hemningsløse, ute av stand til å holde hans ord – da, selvfølgelig vil jeg gå og fortelle ham – etter alt, jeg er bare Deres Majestet er ydmyke tjener!»
• Thomas More: «Som en humanist, jeg har en avskyelige voldtekten av krigen. Det er en aktivitet som passer bare for dyr, men som praktiseres av ingen skapning så ofte som en Mann.,»Kong Henry: «Som en fyr som humanist vil jeg dele din mening – men som en Konge, jeg er tvunget til å dissagree.»Thomas More: «Talte som en advokat.»Kong Henry: «Du bør vite – du lærte meg.»Thomas More: «det er Ikke godt nok, det virker.»
• (hans datter) «Det du ser rundt deg, kjære hjerte, er ikke frykten for pest eller død, men frykt for hva som for de som ikke angrer, må sikkert følge.»
• «jeg er mot vold, som du vet… men jeg tror at Luther og hver og en av hans etterfølgere skal være beslaglagt, akkurat nå… og brent.,»
• «jeg er ikke så jålete som for å vise pynt av min makt, Master Cromwell, men jeg forteller deg dette: jeg fullt har tenkt å bruke den.»
• «Alt rett – du snakker om fakta. Her er et faktum for deg, Wolsey! Catherine av Aragon er ikke bare en flott Dame og en datter av Konger, hun er immensley populære over hele dette landet! Gud forby Kongen bør skilsmisse henne, bare for å lette på sin egen samvittighet – jeg tror ikke det engelske folk noensinne ville tilgi ham.,»
• Cardinal Compeggio: «jeg har en underskriftskampanje signert av Hertugen av Norfolk og Suffolk og Herren Boleyn, sier skilsmisse har overveldende støtte fra folk i England.»Sir Thomas More (sint): «Som Eminance vil raskt oppdage hvis du gikk utenfor disse dørene og så folk i England, som er en åpenbar løgn. Tvert imot, folk elsker sin Dronning, og de har all grunn til å gjøre det.,»
• (til Biskop John Fisher, som Sesongen ender Man) «jeg minnet på noe Wolsey sa en gang til meg: at jeg skulle bare fortelle Kongen hva han burde gjøre, aldri hva han kunne gjøre… for, » hvis løve vet sin egen styrke, ingen kan kontrollere ham.»Nå, vi står på kanten av avgrunnen…Bare gud vet hva det skal bli av oss.»
• «Første de ‘deflower’ du, så de sluke deg… men de skal aldri sluke meg.»(snakker av hans uvillighet til å bli prester som sendes til Henry)
• «Mest gracious Dame – Queen of Hearts., Det vil sikkert bli enda større publikum enn dette å hilse på deg når du kommer tilbake til London.»(av Catherine av Aragon)
• (sint, til Thomas Cromwell) «Mr. Sekretær, jeg er Kongens lojale emnet! Jeg snakker ingen skade, og jeg tror ingen skade, men jeg ønsker alle god. Og, hvis dette ikke være nok til å holde en mann i live i god tro… så, jeg har ikke lenge igjen å leve.»
• (til hans kone, barn og barnebarn) «jeg er innkalt til Retten, for å sverge Eden… Jeg kan tenke meg jeg skal være arrestert, etterpå.»
• «Mr Cromwell, er det virkelig ingen forskjell mellom oss…, bortsett fra at jeg skal dø i dag, og i morgen.»
• «Og nå spør jeg dere alle til å be for Kongen. Fortelle ham, at jeg døde hans gode tjener, men Gud er det første.»
• (hans bøddel, som ber om hans tilgivelse) «gir Du meg en tjeneste i dag større enn noen jordisk menneske har gjort. Plukke opp brennevin, mann – ikke være redd for å gjøre ditt kontor.»
• «jeg tenker tilbake til tidligere dager, da jeg trodde Kongen til å være den mest lovende og opplyst Prince i hele Kristenheten… Jeg var sikker på at hans regjering ville være en gullalder.»