Fra Longman Dictionary of Contemporary Englishashameda‧ydmyket /əˈʃeɪmd/ ●●○ S3 adjektiv 1 ASHAMEDfeeling veldig lei meg og flau på grunn av noe du har doneashamed av/på jeg skammet meg over de ting jeg hadde sagt til ham.skal skamme meg over å gjøre noe jeg skammer meg å innrømme at jeg har aldri lest noen av hans bøker.,skammet seg over at Hun skammet meg at hun hadde savnet henne søsters bryllup.dypt/bittert/grundig skamfull Alan var dypt skamfull når han husket hva han hadde sagt. Alle gråter noen ganger – det er ingenting å skamme seg over.være/føle seg skamfull av deg selv Du skal få skam av deg selv. 2 EMBARRASSEDfeeling ubehagelig fordi noen gjør noe som embarrasses youashamed av Mange barn føler seg skamfull av sine foreldre.skammer seg over å være/gjøre noe for Sin oppførsel gjør meg skamfull for å være Britiske., GRAMMATIKK: Comparisonashamed• Du skamme deg over noe eller noen: Hun var skamfull over sin oppførsel. Du skal få skam av deg selv!flau• Du føler deg flau av noe eller noen: jeg ble flau av det faktum at jeg visste ingenting om biler.Minna følte meg flau av sine foreldre.• Du føler deg flau om noe: Han var tydelig flau om hva som hadde skjedd.THESAURUSashamed følelsen veldig lei meg og flau på grunn av noe du har gjort, eller noen som er koblet med du har doneYou skal få skam av deg selv.Hun følte seg dypt skamfull over sin sønns oppførsel.,ydmyket svært skamfull og urolig, fordi noen har laget du ser svake eller dumme, spesielt i foran andre peopleI kom ut av klassen føler seg ydmyket.mortified /ˈmɔːtɪfaɪd $ ˈmɔːr-/ svært skamfull og flau, spesielt om noe du har gjort accidentallyShe vil være mortified når hun innser at hennes feil.en mortified expressionshamefaced viser med uttrykket på ansiktet ditt at du er skamfull om somethingPaul kom inn på kontoret mitt ser skamfulle og ba om unnskyldning for det han hadde gjort.,føler seg skyldig (også føle seg dårlig, spesielt talt) å føle seg redd og ulykkelig fordi du vet at du har gjort noe galt. Føler deg dårlig er mer uformell enn å føle guiltyHe følte meg skyldig om å lyve for sine foreldre.Jeg følte meg dårlig om å la teamet ned.tape ansikt å miste folks respekt for deg, spesielt ved å gjøre noe som får deg til å se svake eller dumme foran andre peopleHe føler at han vil tape ansikt hvis han innrømmer sine ansatte at han tok feil. Eksempler fra Corpusashamed• For det andre, deres generøsitet mot ham fikk meg til å føle skam.,• Det var spriten snakker, John forstått det, men han følte likevel forferdet og skamfulle.• Jeg ikke vil at noen skal vite at jeg hadde blitt sparket fordi jeg følte meg skamfull.• Kunnskap om at jeg hadde fått ham til å miste jobben gjort meg bittert skamfull.• Det er ingenting å skamme seg om – mange mennesker har problemer med penger.• Hun følte seg skamfull av å være en fiasko.• Hun var så skamfull av å jukse på prøven at hun gikk og fortalte læreren.• Det gjort ham til å føle at kanskje hun var skamfull over ham.• For en lang tid jeg var skamfull over min far, og det faktum at han aldri ble ferdig med skolen.,• Jeg var skamfull over meg selv, skjønner du.• Du burde skamme seg av selv – å komme hjem beruset sånn!• Jeg skjønner nå at du var å fortelle sannheten, og jeg skammer meg for at jeg ikke tror deg.• Han hadde skammet meg første gang han satte det på: det brakte ham tilbake til sin stygghet.• Hun virkelig trengte meg, men – jeg er flau for å innrømme det – det har jeg ikke hjelpe henne.• Og til slutt: Hvis alt er gjort for at fienden ville være skam å gjøre, det er en fordel.være/føle seg skamfull av deg selv• Og, å være fri, kunne han skammer seg over seg selv.,• Det er en sjokkerende tilstand, og statssekretær bør skamme seg over seg selv.• Mr Bennett, selv på hans timepriser fortsatt en representant for domstolen, bør skamme seg over seg selv.• Sarah Greene og Mike Smith bør skamme seg over seg selv.• De Nogales Internasjonale burde skamme seg over seg selv.• Så de burde skamme seg over seg selv.—.• De bør være skamfull over seg at selv ryktet om at jobben hans var i fare kom ut.• Du bør skamme seg over deg selv.skammer seg over å være/gjøre noe• jeg vil være skamfull for å få sjefen min her eller noen innflytelsesrik person fra jobb.,• Jeg skammer meg over å tenke på at du tror meg i stand til en slik skammelig og kriminell handling.• Jeg føler meg sjalu og ekskludert, men jeg skammer meg over å si det.• Virkelig, David, du burde skamme deg over å gjenta slike blather.• Vi er skamfull for å bevisst gjøre en system så upraktisk at folk vil slutte å bruke det.• Du kan godt være skamfull for å se meg etter din støy og tull.• Han ønsket å se sitt beste slik at Kjæresten ville ikke skamme meg over å bli sett ut med ham.• Hans oppførsel gjør at jeg skammer seg over å bli sett sammen med ham i det offentlige.,• Og til slutt: Hvis alt er gjort for at fienden ville være skam å gjøre, det er en fordel.
Word familie (substantiv) skam shamefulness shamelessness (adjektiv) skamfull ≠ unashamed skammelig shameless (verb) skam (adverb) skammelig ≠ skamløst