Som vs. hva

Q:

Hva er den beste måten å forklare forskjellen mellom hvilke og hva i spørsmål, som i:

(a) Hvilken farge er det på skoene dine?

(b) Hvilken farge er det på skoene dine?

Maria Antonieta
[email protected]

En:

Du nesten besvart ditt eget spørsmål når du skrev: «Hva er den beste måten å forklare.?,»Det som er brukt til å stille spørsmål når det er et ukjent nummer eller uendelige muligheter for et svar. Du vet at det er mange, mange måter som finnes for å løse dine spørsmål, og du ønsker å finne ut—fra alle de muligheter som du kanskje ikke engang vet om—hva er den beste måten er.

(I «Hva er den beste måten å forklare…?»hva er et spørsmål ord. I spørsmålet om sko, og hva som er determiners brukt før substantiv – «sko» i dette tilfellet.,)

I svaret til spørsmålet om sko, ville du mest sannsynlig spørre hva fargen, ikke hvilken farge, hvis du ikke har sett sko ennå, og du vil eieren av sko for å fortelle deg farge. Dette er fordi det er så mange muligheter at fargen på skoene kan være.

Men, ville du sannsynligvis bruke farge hvis du er med å velge mellom to elementer, som allerede er definert, i en annen setning, slik:

(a)	farge Som skoene skal jeg ha med dette dress—blå eller svart?,
(b)	Hvilke sko bør jeg ha med denne kjolen min blå kjære, eller min sorte?

Du kan bruke som når du har en svært liten eller begrenset felt å velge mellom. Sikkert bruke som, og ikke hva, når det er bare to valg, eller hvis både taler og lytter kan visualisere alle elementene under vurdering:

(c)	Som foten gjorde du pause?,
(d)	Som en av dine søstre er sangeren?
(e)	Som av restauranter er åpne på søndag?

på samme måte:

(f)	Hvilken film vil du se?,

Setning (f) ber om informasjon om tid eller teater eller tittelen på en film når du velger fra, bare noen valg, er kjent for å både taler og lytter: kanskje tid (4:45 pm, 7:30 pm, eller 10:00 pm), eller teater (Plaza Theater, Cinemaplex, eller AMC teatre), eller filmer som spiller i byen., Hvis du ikke har noen idé om hvor mange filmer det er i diskusjonen du har, hvis du tenker på alle mulige filmer, som du ville si:

(g)	Hvilken film så du sist natt?
(h)	Hva var Anthony Quinn ‘ s siste film?,

Ofte, enten som eller hva som kan brukes for flere valg, avhengig av hva som er i høyttaleren sinn:

(jeg)	Som buss går downtown?
(j)	buss Hva skal jeg ta?

Begge setningene er fine. Høyttaleren er trolig tenke om færre busser i setning (jeg) enn i setning (j)., På samme måte,

(k)	Hvilket land i Europa er han fra?
(l)	Det landet i Europa er han fra?

begge er OK.

Men du vil sannsynligvis ønske å si

(m)	Hva er han fra?,

når du ikke er begrenset til et område fordi det er mange, mange valg av land i verden, og sannsynligvis flere land enn du vet om. Du vil også si:

(n)	Hva språket gjør han snakker?

fordi det er så mange språk i verden, og du ikke vet hva alle av dem er.,

Men, du kan godt si

(0)	Som språk gjør han snakker?

hvis, for eksempel, hans mor snakker fransk, hans far snakker italiensk, og familien bor i Brasil—i dette tilfellet, er det bare tre klare muligheter.