Svar på Spørsmål Om Bindestrek i Referanser til Alder

reglene om referanser til alder, og riktig bruk av bindestrek i slike referanser, er enkle, men kan lett misforstås. Her er noen forklaringer i svar på lesernes spørsmål om temaet.

1. Kunne du hjelpe meg å forstå den riktige måten å skrive aldre? For eksempel, «Min tre år gamle var for ung til filmen» er delte, mens «Han er tre år gamle» er ikke, eller i det minste tror jeg ikke det er.,

Din eksempler er riktig: Orddeling «tre-år-gamle» og lignende uttrykk bare når de fungerer som phrasal adjektiver som beskriver noen eller noe (eller når, som i tilfellet med den første eksemplet ovenfor, er det noen eller noe i den alderen er underforstått). Det enkle uttrykket «tre år gamle» meritter ingen orddeling, fordi den ikke blir kombinert for å endre noe. Dessverre er det mange mennesker er forvirret av dette skillet, slik at uttrykket er ofte delte feil, og ofte sett feil foreviger forvirring.

2., I setningen din «Skrive» femti år gamle, » for eksempel, snarere enn ‘alderen femti år,'» uttrykket bør lese «femti år gamle,» bør ikke det?

«Femti år gamle» bør være utformet akkurat som at, som forklart i forrige svar, i referanse til en femti år gammel, orddeling, som vist om hva som er femti år gammel er eksplisitt eller implisitt., Aldri orddeling år gammel og samtidig la de foregående nummer enebolig, og aldri orddeling og femti år uten også inkludert gamle i den delte streng av ord; «femti-år gammel mann» refererer til en gammel mann som er femti år, som er nonsens. Det eneste tilfellet der år gammel og ville være bindestreker er i en setning, for eksempel «Det er et år gamle tradisjonen» — en referanse til en tradisjon som er (mange) år gammel.

3. «Når en lege ble dikterer en rapport, sa han:» Dette er en ca 40 50 år gammel kvinne . . . .,»Det er min jobb som en transcriptionist å få legen til å se bra; jeg kan ikke bare skrive ordrett. Så legger jeg, » Dette er en ca 40 – 50-år gammel kvinne . . . .»Dette er en 40-50 år gamle kvinnen . . .’ser rotete og forvirrende, selv om det er faktisk hva legen sa. Jeg kunne også ha skrevet » Dette er en kvinne som er ca 40 eller 50 år gammel . . . .'»

Begge løsninger er elegant., Hvis, imidlertid, ble du bedt om å transkribere ordrett — og jeg tror dette vil det bare være nødvendig i en juridisk kontekst — løsningen ville være, «Dette er en ca 40-, 50-år gammel kvinne.»Komma indikerer en pause for utvidelse eller selv-korreksjon.

Ønsker å forbedre din engelsk i fem minutter en dag? Få et abonnement og begynne å motta vårt skrive tips og øvelser daglig!

Fortsette å lære!, Bla gjennom Tegnsetting kategori, sjekk vår populære innlegg, eller velg et relatert innlegg nedenfor:

• Været, Været, Enten
• 50 Idiomer Om Armer, Hender og Fingre
• Vaff eller Innslaget?