Prywatność & Pliki cookie
Ta strona używa plików cookie. Kontynuując, zgadzasz się na ich użycie. Dowiedz się więcej, w tym jak kontrolować pliki cookie.
istnieją trzy główne formy języka migowego obecnie używane w Stanach Zjednoczonych: American Sign (ASL), Pidgin Signed English (PSE) i signed Exact English (zobacz).,
Amerykański język migowy (ASL)
ASL jest używany przez wielu głuchych w Stanach Zjednoczonych, dlatego jego użycie Promuje asymilację do społeczności Głuchych. ASL jest językiem wizualnym, a umiejętności czytania i słuchania mowy nie są potrzebne do płynnej nauki ASL. Ze względu na swój wizualny charakter, ASL jest bardzo graficzny, a zrozumienie pojęć można łatwiej promować. Z czasem rozwinął się dzięki użyciu przez osoby niesłyszące i jest językiem swobodnym, naturalnym. ASL jest językiem kompletnym samym w sobie., Nie jest zwykle pisany lub mówiony, ale może być przetłumaczony, podobnie jak francuski lub niemiecki, na angielski i odwrotnie. ASL ma własną składnię i gramatykę. Nie liczy się jako kredyt językowy na poziomie uniwersyteckim, ponieważ jest to osobny język. ASL zwykle następuje CZAS + temat + komentarz struktury.
Pidgin Signed English (PSE) lub Signed English
PSE jest prawdopodobnie najczęściej używanym trybem komunikacji w Stanach Zjednoczonych wśród osób niesłyszących i słyszących, które z nimi pracują. Wielu nauczycieli używa PSE lub Signed English. Słownictwo jest zaczerpnięte z ASL, ale zgodnie z angielską kolejnością słów., Słowa, które nie zawierają informacji (np. to, the, am, itp.) są często pomijane, podobnie jak końcówki wyrazów w języku angielskim (np.-ed, -s, – ment itp.). Oznacza to, że sygnatariusz może łatwo mówić podczas podpisywania, ponieważ możliwe jest dotrzymanie kroku mówionemu językowi angielskiemu. Jest to prostsze do nauczenia się niż ASL lub zobaczyć, ponieważ nie trzeba zawierać wszystkich angielskich zakończeń, ani nie trzeba opanować struktury lub idiomów ASL.,
Signing Exact English (SEE)
SEE opiera się na znakach narysowanych z ASL i rozszerzonych o słowa, prefiksy, czasy i zakończenia, aby dać jasną i kompletną wizualną prezentację języka angielskiego. Znak ASL dla pojęcia „pretty, lovely, beauty, beautiful” i innych takich synonimów jest zachowany dla piękna, inicjowany przez P dla pretty, L dla lovely, a przyrostek-ful jest dodawany dla beautiful. Dzięki temu dziecko ma możliwość rozwijania rozszerzonego słownictwa. Nauka tego angielskiego systemu znaków może być wygodniejsza dla anglojęzycznych rodziców., Zaleca się maksymalne wykorzystanie resztkowego słuchu i czytania mowy, ponieważ znaki pasują do elementów mówionego języka angielskiego. SEE zachęca do włączenia funkcji ASL, aby pokazać intonację wizualnie. SEE wymaga więcej czasu podpisywania niż PSE, ze względu na końcówki i prefiksy słów, itd. Nadmierna koncentracja na podpisywaniu każdego słowa Może prowadzić do” bezbarwnego ” podpisywania.