26: padało w centralnej Florydzie, podczas gdy Mecz Gwiazd NBA i Oscary miały się rozpocząć w telewizji.
17-letni gimnazjalista Z Miami Gardens, który odbył 10-dniowe zawieszenie, poszedł do 7-Eleven po cukierki. Po raz trzeci Trayvon Martin został zdyscyplinowany w szkole, więc tym razem jego rodzice wysłali go do cichej, mieszanej rasowo, zamkniętej społeczności w Sanford z ojcem, aby ustalić swoje priorytety. Był czarny i nosił bluzę z kapturem.,
Był Hiszpanem i nosił kaburowy półautomatyczny pistolet Kel Tek 9mm.
krótkie spotkanie obu osób podczas rekolekcji w Twin Lakes community pozostawiłoby jednego Martwego, a drugiego w ukryciu, wywołałoby ruch społeczny i przynajmniej tymczasowo kosztowało lokalnego komendanta policji jego pracę., W ciągu najbliższych 30 dni nazwa „Trayvon” zostanie opublikowana ponad 2 miliony razy.
w dynamicznym świecie 24-godzinnych wiadomości kablowych i nieprzerwanych mediów społecznościowych, to, co stało się tamtej nocy, stało się zarówno powszechną wiedzą, jak i rozmyciem nieskutecznych plotek zaakceptowanych jako fakt. Kontrowersyjny raport policji podburzył teorie spiskowe i nie udało się definitywnie rozwiązać tego, co wszyscy chcą wiedzieć: kto podjął walkę?, Fotel śledczy miejsca zbrodni w całym kraju nalegają na dostęp do dowodów, a miliony więcej żądają aresztowania w sprawie, która jest obecnie badana przez co najmniej trzy agencje, w tym FBI.
bohaterami sagi chwytającej naród są Zimmerman, człowiek z historią ścigania podejrzanych w gorącym pościgu, oraz Trayvon, przewlekle spóźniony nastolatek, który lubił lotnictwo, planował studia i został zawieszony za posiadanie małej pustej plastikowej torby zawierającej pozostałości marihuany., Ich historia zaczyna się, gdy Zimmerman wysiadł z pojazdu i ścigał Trayvona pieszo.
ale w opowieści złożonej z telefonów na 911, świadków, policji, rodziny Zimmermana i dziewczyny, która rozmawiała z Trayvonem przez telefon w ostatnich minutach jego życia, kluczowa jednominutowa przerwa pozostaje tajemnicą, której nigdy nie można rozwiązać: kto podszedł do kogo? Kto zadał pierwszy cios?,
I kluczowe pytanie specjalny prokurator w Jacksonville ma teraz za zadanie śledztwo: czy Zimmerman słusznie odebrał życie Trayvonowi, aby uratować własne?
The encounter
Trayvon, junior w liceum Dr. Michael M. Krop, był bardzo podobny do większości nastolatków: spędził nadmiernie dużo czasu przez telefon. W niedzielę rozmawiał przez prawie pięć godzin.,
słuchawki w uszach, mrożona herbata w ręku i komórka, Skittles i 22 dolary w kieszeniach, gadał całą drogę powrotną ze sklepu. Zaczęło padać mocniej, gdy szedł, więc podniósł kaptur i szukał schronienia w jednym z budynków w kompleksie kamienic.dziewczyna, z którą rozmawiał przez telefon, powiedziała adwokatom.
o godzinie 19:11 Zimmerman, który był w samochodzie, zauważył Trayvona., Było mnóstwo włamań w okolicy przypisywanych młodym czarnym mężczyznom. Zimmerman był ostrożny w stosunku do kogoś, kogo nie rozpoznał Idąc ścieżką, która przechodzi przez tył kamienic, jego ojciec powiedział później lokalnej stacji telewizyjnej.
Zimmerman zadzwonił na policję. Zapisy pokazują, że po raz piąty w roku zaalarmował władze o obecności czarnego mężczyzny, którego uznał za podejrzanego. Ten, powiedział, wyglądał wysoko i miał coś w jednej ręce, podczas gdy trzymał drugą w pasie, gdy patrzył na domy.,
Trayvon zauważył też coś podejrzanego: był śledzony.
z dziennika telefonicznego T-Mobile podanego przez adwokata rodziny wynika, że dziewczyna Trayvona zadzwoniła do niego ponownie o 19:12, chwilę po rozłączeniu się z nim. „Myślę, że ten koleś mnie śledzi”, powiedział jej Trayvon, zgodnie z jej relacją do adwokata rodzinnego Benjamina Crumpa.
Dziewczyna mówi, że zaoferowała Trayvonowi radę: „uciekaj!,”
„I wtedy przyszedł Trayvon i powiedział, że człowiek jest jeszcze za nim, a potem przyszedłem i mówię:” biegnij!””
Trayvon właśnie to zrobił.
O 19:13, dwie minuty przed telefonem, mówi do operatora policji: „S—, ucieka.”
słychać sygnał dźwiękowy, wskazujący, że otworzył drzwi samochodu. Zimmerman poszedł za Trayvonem i z braku tchu wymamrotał profanacje. Stracił go z oczu.,
„śledzisz go?- zapytał operator.
„tak.”
„”
Powiedział, że spotka się z policją przy skrzynkach pocztowych, a potem, tuż przed rozłączeniem, najwyraźniej pomyślał o tym lepiej. „Właściwie, możesz go poprosić, żeby do mnie zadzwonił, a ja mu powiem, Gdzie Jestem?”powiedział 3 minuty i 50 sekund do rozmowy. O 7:15 rozłączył się .,
obie spotkały się ciemną brukowaną ścieżką, która biegnie między grzbietami dwóch rzędów kamienic.
Dziewczyna przez telefon powiedziała Crumpowi, że usłyszała dwa pytania, takie jak „Dlaczego mnie śledzisz?”i” co ty tu robisz?,”
„, na co George Zimmerman odpowiedział ” Nie ” i sięgnął po telefon, aby po raz drugi zadzwonić na policję.
, Potem, mówi, Trayvon zaczął go bić i trzaskać głową o Beton.
Jej czterominutowa rozmowa zakończyła się o 19: 16.,
strzelanina, świadkowie
chociaż Policja Sanford nie ujawniła czasów, z taśm 911 wiadomo, że pierwszy telefon od mieszkańców przyszedł, gdy Zimmerman i Trayvon nadal walczyli. Rozpaczliwe Jęki są słyszane w tle co najmniej jednego wezwania na 911. Dwóch świadków mówiło, że widzieli to spotkanie, ale ich historie zaprzeczają sobie.,
Jeden z mężczyzn przesłuchiwany przez lokalną stację Fox news, który poprosił o zidentyfikowanie tylko jako John, powiedział, że widział mężczyznę w czerwonej kurtce — Zimmermana — na ziemi, pobity przez kogoś na nim — Trayvona.
„facet na dole, który chyba miał czerwony sweter, krzyczał do mnie „pomocy, pomocy”, a ja kazałem mu przestać i dzwoniłem na 911. Weszłam na górę i spojrzałam w dół. Osoba, która była na górze, biła drugiego kolesia, to ten leżał w trawie, a ja wierzę, że w tym momencie był martwy” – powiedział.,
ale w zeszłym tygodniu inny niezidentyfikowany mężczyzna powiedział CNN, że widział większego mężczyznę na górze i chłopca pod spodem. Nie było zbyt wiele ruchu, powiedział.
W ten sposób powiedział, że broń, którą jego syn trzymał w kaburze na pasie, była odsłonięta.
„Trayvon Martin powiedział coś w stylu” umrzesz teraz ” lub „umrzesz dzisiaj” — coś w tym stylu”, powiedział Robert Zimmerman. „Dalej bił George' a., W pewnym momencie George wyciągnął pistolet i zrobił to, co zrobił.”
na numer 911 wpłynęło siedem połączeń.
„Facet krzyczy:” pomocy.’…Jestem prawie pewien, że facet nie żyje.”
Selma Mora Lamilla nie słyszała żadnej kłótni, tylko to, co mówi, było zawodzeniem dziecka i wyraźnym trzaskiem strzałów, które go uciszały. Wybiegła przed swój tylny ganek, gdzie powiedziała, że widziała Zimmermana stojącego nad Trayvonem, najwyraźniej trzymającego go.
przyjazd Policji
policja przybyła o 7:17., Trayvon nie żył.
pierwszym oficerem, który przybył był Timothy Smith, który znalazł białego mężczyznę w czerwonej kurtce i dżinsach stojącego i czarnego mężczyznę w szarej bluzie z kapturem twarzą do trawy.
Smith napisał później: „Zimmerman stwierdził, że zastrzelił obiekt i nadal jest uzbrojony. … Umieszczoną na wewnętrznej stronie paska Zimmermana, usunąłem Czarny Pistolet Kel Tek 9mm PF9 semiauto i kaburę. Kiedy byłem w tak bliskim kontakcie z Zimmermanem, mogłem zaobserwować, że jego plecy wydawały się mokre i były pokryte trawą, jakby leżał na plecach na ziemi.,
„Zimmerman krwawił również z nosa i z tyłu głowy.”
oficer Ricardo Ayala i sierżant Anthony Raimondo podjęli próbę reanimacji na Trayvon do czasu przybycia Sanford Fire Rescue. Sanitariusz stwierdził śmierć Trayvona o 7:30.
Zimmerman został zakuty w kajdanki i umieszczony w tylnej części radiowozu Smitha. Sanford Fire Rescue udzielał pierwszej pomocy.
„gdy SFD chodził do Zimmermana, podsłuchałem jego wypowiedź:” krzyczałem, żeby ktoś mi pomógł, ale nikt mi nie pomógł ” – napisał Smith.,
to, że ktoś krzyczał, potwierdzają dzwoniący z 911, którzy zgłaszali, że słyszeli krzyki o pomoc tuż przed usłyszeniem strzałów. Jedna kobieta szlochała przez 14 minut, ponieważ czuła się winna, że nie udzieliła pomocy.
nie wiadomo, który z nich wołał o pomoc. Wszyscy dzwoniący wierzą, że osoba, która wołała o pomoc, to ta, która skończyła Martwa; rodzice Zimmermana i Trayvona są przekonani, że to ich syn krzyczy o pomoc.
areszt
, Znacznik czasu na kamerze z kamerą pokazuje, że Zimmerman dotarł na posterunek policji o 19: 52. policjant poklepał go w tym czasie.
na nagraniu nie widać żadnych widocznych śladów obrażeń ani śladów krwi na ubraniu, chociaż jeden strzał pokazuje policjanta badającego tył głowy Zimmermana, a następnie wycierającego ręce na spodniach munduru.
w międzyczasie policja pobrała odciski palców zmarłego nastolatka, który nie miał przy sobie dowodu tożsamości. Nigdy nie został aresztowany, więc minęło 12 godzin, zanim ktoś poznał jego imię.,
Wrócił do domu tuż przed 23: 00 i nie widział śladu zbrodni. Dopiero następnego ranka zadzwonił na policję, że detektyw z Wydziału Kryminalnego udał się do domu, w którym mieszka jego dziewczyna, aby przekazać wieści.
,
Zimmerman, którego ojciec jest emerytowanym sędzią w Wirginii, nigdy nie poprosił o adwokata ani nie zmienił swojej historii, były szef policji w Sanford Bill Lee powiedział.
śledztwo
śledztwo rozpoczęło się od detektywów przesłuchujących Zimmermana i policjantów przesłuchujących dzwoniących na 911.
jeden z rozmówców powiedział, że widział mężczyznę z białą koszulką na wierzchu drugiego., Ani Zimmerman, ani Trayvon nie nosili białych koszulek.
inny rozmówca, współlokatorka Mory, Mary Cutcher, zadzwoniła na policję po strzale i powiedziała, że Murzyn stoi nad innym mężczyzną, co byłoby niemożliwe, ponieważ Trayvon był już martwy.
Policja wydała komunikat informujący, że wydała ” niespójne oświadczenie.,”
Ale chłopiec, 13-letni Austin McLendon, dał 911 i Miami Herald inne konto.
, „Przyszła tu policja i zadała mu czołowe pytania:” pierwsza osoba miała czerwoną koszulę? bo chcieli, żeby powiedział: „tak, ta osoba miała czerwoną koszulę.””
, Sonda ma również opierać się na ekspertach audio, aby spróbować ustalić, czy był to Trayvon, czy Zimmerman podczas pierwszego połączenia na 911.
minęło kilka dni, zanim policja opublikowała raport z informacją, że Zimmerman miał krew na nosie i tył głowy, podsycając podejrzenia, że Departament próbował wzmocnić historię Zimmermana i bronić braku aresztowania.
w raporcie wymieniono wzrost i wagę każdej osoby, w tym osób dzwoniących na numer 911. Jedyną osobą, której rozmiar nie jest odnotowany, jest Zimmerman., Przy wzroście 5 stóp 9, Zimmerman był znacznie krótszy, ale cięższy od Trayvona. W raporcie wymieniono Trayvona na 6 stóp i 160 funtów, chociaż jego rodzina powiedziała, że w rzeczywistości był 6 stóp-3 i ważył co najwyżej 150 funtów.
Wiele osób krytycznie oceniło śledztwo w sprawie faktu, że Zimmerman nie był testowany na obecność narkotyków lub alkoholu. choć eksperci policji z Miami twierdzą, że podejrzani o zabójstwo rzadko są testowani, chyba że jest to sprawa pod wpływem alkoholu.,
Nie wiadomo, kto wydał rozkaz wypuszczenia Zimmermana.
chociaż policja publicznie stwierdziła, że nie ma prawdopodobnego powodu do aresztowania Zimmermana, później ujawniono, że na początku śledczy zwrócili się o nakaz aresztowania z biura prokuratora, który wstrzymał się do dalszego przeglądu. Sprawa została przeniesiona do specjalnego prokuratora w Jacksonville.,
Jej biuro powiedziało, że nie odpowie na żadne pytania w sprawie.
wiele dowodów, takich jak raport z autopsji, który pokazałby wyniki testu toksykologicznego Trayvona, nie jest jeszcze publicznie dostępnych. Policja odmówiła wydania zeznań Zimmermana lub świadków. Dyrektor pogrzebu w Fort Lauderdale, który zajmował się przygotowaniami dla rodziny Trayvona, powiedział dziennikarzom, że nie widział siniaków ani krwi na kostkach Nastolatki., Policja powiedziała, że Zimmerman dostarczył dokumentację medyczną na poparcie dowodów jego obrażeń.
w wywiadzie dwa tygodnie po incydencie Lee powiedział, że zeznania świadków i dowody fizyczne potwierdziły wersję wydarzeń Zimmermana. Zasugerował, że opierając się na czasie rozmowy, wierzył, że Trayvon poszedł z drogi, aby zbliżyć się do osoby, która go śledzi i ustami.
„skoro Trayvon dotarł tak daleko, a Zimmerman wysiada z ciężarówki, to dlaczego Trayvon nie idzie dalej?”Powiedział Lee. „Jest 70 jardów od swojego domu., Myślę, że na podstawie czasu rozmowy i utraty z oczu Zimmermana, że dotarł do tego ” T ” (na końcu ścieżki) i zaczął iść w kierunku swojego domu.
„moim marzeniem jest, aby chodził dalej.”
/ 2009-11-29 19: 59: 00,
„nie możemy zdyskontować historii (Zimmermana), opierając się na — nie dowodach, które umieszczamy gdziekolwiek, nie zeznaniach, które wkładamy do czyjegoś ust — ale zeznaniach świadków, którzy tam byli, którzy dzwonili i fizycznych dowodach, które tam są. Nie można tego obalić-powiedział Lee we wczesnym wywiadzie. „Wnioski wyciągnięte z podstawowych informacji są takie, że George Zimmerman strzela do 17-letniego dziecka z torbą Skittles i puszką mrożonej herbaty Arizony. I wiesz, takie są fakty: George Zimmerman zastrzelił Trayvona Martina, a Trayvon Martin miał torbę Skittles i mrożoną herbatę z Arizony.,
„fakt, że miał torbę Skittles i mrożoną herbatę Arizona nie ma nic wspólnego z faktami, dlaczego George Zimmerman uważał, że musi użyć śmiertelnej siły.”
Subskrybuj powiadomienia