wiersz”Mary Had a Little Lamb”
– odpowiedział ojciec Johann Roten, S. M.
P: czy Maria od „małego baranka” jest Najświętszą Maryją Panną?
A: znamy popularny rymowankę „Marysia miała owieczkę”, ale prawdopodobnie nie pamiętamy wiersza w całości.
Mary had a little lamb,
little lamb, little lamb.
Maria miała małą owieczkę, jej runo było białe jak śnieg.
i wszędzie, gdzie poszła Maryja,
I Wszędzie, gdzie poszła Maryja, Baranek był pewny, że pójdzie.,
pewnego dnia szła za nią do szkoły
kiedyś do szkoły, kiedyś do szkoły,
pewnego dnia szła za nią do szkoły, co było wbrew zasadom.
sprawiało, że dzieci śmiały się i bawiły,
śmiały się i bawiły, śmiały się i bawiły,
sprawiało, że dzieci śmiały się i bawiły na widok baranka w szkole.
i tak Nauczycielka to wykręciła,
to wykręciła,
i tak Nauczycielka to wykręciła, ale i tak to zostało,
i czekało cierpliwie,
cierpliwie,
i czekało cierpliwie, aż Maryja się pojawiła.,
Sarah Hale, według niektórych, jest autorką tego wiersza. Po raz pierwszy został opublikowany w 1830 roku. Poniższy incydent zainspirował Sarah Hale do napisania ” Mary Had a Little Lamb.”Dziewczyna o imieniu Mary Sawyer miała zwierzątko, małą owieczkę, którą bardzo kochała. Uwielbiała go tak bardzo, że pewnego dnia zabrała go ze sobą do szkoły i, naturalnie, wywołała znaczne poruszenie., Według innych, nauczyciel, właściwie bratanek małoletniego pastora, przygotowujący się do college ' u pod kierunkiem wuja, młodego człowieka o imieniu John Roulstone, był tak zachwycony incydentem, że umieścił go w wersach, czyli pierwszych dwóch strofach lub dwunastu linijkach. Druga połowa wiersza przypisywana jest, według tej wersji, Sarah Hale. Do zdarzenia doszło w Sterling w stanie Massachusetts. W centrum miasta stoi figura przedstawiająca małą owieczkę Maryi.
specyficzny rytm i rymowanie jest typowe dla kultury nordyckiej., Matki używają tego rymu przedszkolnego, aby ukołysać swoje dzieci do snu, mówiąc im, aby były ciche w nocy.
czytając wiersz (pierwsze nagranie audio Thomasa Edisona, 1877) lub śpiewając go (Paul McCartney i inni wydali różne jego wersje), a znając historię popularnego rymu dziecięcego, staje się oczywiste, że nie istnieje związek między Matką Bożą a Maryją z małym barankiem.