czterdzieści lat temu w ubiegłą niedzielę pięciu mężczyzn włamało się do siedziby Komitetu Narodowego Demokratów w kompleksie Watergate w Waszyngtonie w nieudanej operacji, która wywołałaby łańcuch wydarzeń, które dwa lata później Zobaczyłyby Richarda Nixona podającego się do dymisji jako 37.prezydent Stanów Zjednoczonych.
skandal Watergate jest powszechnie uważany za największy w historii politycznej na świecie, ale próba wyjaśnienia tego nie jest łatwa., Istnieje wiele nazw, wiele dat i wiele wydarzeń. Ale próbując to zrobić, udało nam się sprowadzić to do tych 14 kluczowych punktów:
1. Richard Milhous Nixon
(AP Photo/John Duricka)
aby zrozumieć Watergate musisz do pewnego stopnia zrozumieć umysł Richarda Nixona. Był byłym komandorem porucznika w US Navy podczas II Wojny Światowej, zanim został Kalifornijskim kongresmenem i senatorem., Był wiceprezydentem Dwighta D Eisenhowera przez osiem lat, aż do 1960 roku, kiedy to sam kandydował w wyborach przeciwko Johnowi F Kennedy ' emu, młodemu i idealistycznemu Demokratowi, z którym przegrał w jednym z najbliższych wyborów w historii USA.
Nixon zostal przez to gleboko zraniony, obwiniajac media za faworyzowanie jego oponenta i dlugo nienawidzil sukcesu klanu Kennedy, niechęć, która trwala az Do Bialego Domu, do którego zostal wybrany w 1968 roku., Ale wczesne lata jego administracji były utrudnione przez niepopularność wojny w Wietnamie, które USA zostały ugrzęzły w od późnych lat 50. walka z niepopularnością konfliktu był tylko jednym z wielu „wojen” Nixona.
2., Hydraulicy Białego Domu, lista wrogów Nixona i szczur F***ing
z okazji 40. rocznicy Watergate niedawno dwaj dziennikarze, którzy byli kluczowi w pomaganiu odkryć wiele skandalu, Bob Woodward i Carl Bernstein, napisali, że podczas jego pięciu i pół roku władzy Nixon prowadził pięć nakładających się wojen – na ruch antywojenny, media, Demokratów, system sprawiedliwości USA i samą historię.
Od początku swojej prezydentury Nixon starał się podkopać każdego, kogo uważał za wroga., Ludzie tacy jak człowiek, który wyciekł do Pentagonu, Daniel Ellsberg, do którego biura psychiatry włamali się członkowie tzw. „hydraulików Białego Domu”. Była to grupa utworzona w Białym Domu, której zadaniem było powstrzymanie wycieku tajnych informacji do mediów.,
były oficer CIA e Howard Hunt i za nim były oficer FBI G Gordon Liddy byli „hydraulikami Białego Domu” (zdjęcie AP)
„hydraulicy” ostatecznie rozgałęzili się do innych tajnych i nielegalnych działań, pracując dla odpowiednio nazwanego CREEP (Komitet do ponownego wyboru prezydenta ) i angażując się w działania znane jako szczur-K***-brudne sztuczki-gdzie grupy opozycyjne byłyby infiltrowane na wydarzeniach kampanii., Te sztuczki podważyły demokratycznych kandydatów na prezydenta, takich jak Edward Muskie i obejmowały wszystko, od sfałszowania niesławnego listu Canucka – który storpedował prezydenckie nadzieje Muskie ' ego – do kradzieży butów pracowników kampanii.
3. Włamanie do Watergate
w ramach tych nielegalnych działań, we wczesnych godzinach 17 czerwca 1972, pięciu mężczyzn próbowało włamać się do siedziby Demokratycznego Komitetu Narodowego w kompleksie Watergate, około mili od Białego Domu., Kiedy ochroniarz odkrył taśmę na zatrzasku drzwi przed siedzibą DNC zadzwonił na policję i pięciu mężczyzn zostało aresztowanych.
YouTube: Newseum
wstępne dochodzenia FBI były w stanie ustalić związek między jednym z włamywaczy i E Howard Hunt, były oficer CIA, który później okazało się, że był jednym z „hydraulików” Nixona, którego zadaniem było naprawianie przecieków i który z kolei był połączony z Charles Colson, specjalny doradca prezydenta. Gdy związek ten został ustalony i wyciekł do mediów, rozpoczęło się odkrywanie prawdziwego zasięgu skandalu.
4., Tuszowanie
ważne jest, aby pamiętać, że Nixon nigdy nie nakazał włamania w kompleksie Watergate – zgodę na to pochodziło od byłego prokuratora generalnego Nixona i przewodniczącego CREEP John Mitchell-ale zmówił się w jego następstwie, aby zdystansować swoją administrację od niego.
„mogę powiedzieć kategorycznie, że… nikt z personelu Białego Domu, nikt z tej administracji, obecnie zatrudniony, nie był zamieszany w ten bardzo dziwaczny incydent”, powiedział Białemu Domowi press corp w bezpośrednim następstwie włamania.,
w rzeczywistości namawiał swojego prawnika Johna Dziekana, aby zatuszował związek Białego Domu z włamaniem do Watergate. Sześć tygodni po włamaniu powiedział szefowi Sztabu Bobowi Haldemanowi o włamywaczach i ich przywódcach: „trzeba im zapłacić. To wszystko.”Zaczęło się tuszowanie.
5., Re-election
po odmowie udziału jego administracji w włamaniu Watergate, Nixon był w stanie przetrwać rosnącą burzę otaczającą włamanie Watergate i wygrać ponownie wybory w 1972 roku z jednym z największych marginesów w historii, pokonując swojego Demokratycznego przeciwnika George McGovern w prawie każdym stanie w kraju.
YouTube: electionwalldotorg
6., Woodward and Bernstein
opowieść o tym, jak ci dwaj reporterzy z Washington Post, Bob Woodward i Carl Bernstein, złamali niektóre z najważniejszych historii w całym skandalu, jest dobrze udokumentowana w książce i filmie wszyscy ludzie prezydenta:
YouTube: ShortFormCinema
ich praca była kluczowa dla odkrycia powiązań między początkowym włamaniem a późniejszym tuszowaniem, które pociągnęło za sobą Departament Sprawiedliwości USA, FBI, CIA i ostatecznie Biały Dom., Ich praca polegała głównie na procesie o pieniądze, który w dużej mierze doprowadził od włamywaczy do creepa, który miał fundusz slush, aby zapłacić za wszystkie nielegalne działania, które miały miejsce.Ich historie były nieustannie krytykowane i zaprzeczane przez Biały Dom i jego sekretarza prasowego Ronalda Zieglera, który później musiał przeprosić mężczyzn, gdy okazało się, że wszystko, co napisali, było prawdą.
, „Głębokie gardło”
najbardziej znane źródło w historii dziennikarstwa, „Głębokie gardło” to nazwa nadana starszemu źródłu, na którym Woodward polegał w znacznym stopniu, kierując go we właściwym kierunku, gdy przyszło do zbadania Watergate.
źródło było, w języku dziennikarskim, na głębokim tle, co oznaczało, że nie mógł być nawet cytowany anonimowo. To doprowadziło jednego z redaktorów Woodwarda do oznaczenia go po słynnym filmie porno w tym czasie Deep Throat. Deep Throat został później zdemaskowany, jak czuł Mark numer dwa FBI.,
Woodward wyjaśnia ich związek w tym klipie:
YouTube: Newseum
8. All the President 's Men
jedną z najbardziej uderzających rzeczy w Watergate jest to, jak mężczyzna zdominował całą sagę, a całe koło seniora Nixona było stąd nazwa bestsellerowej książki All the President' s Men., Na początku 1973 roku, gdy dyrektor FBI Patrick Gray zeznawał na przesłuchaniach mających na celu potwierdzenie go jako stałego dyrektora FBI, że został poproszony o bieżące informowanie Białego Domu o śledztwie Watergate na co dzień. Został zapytany przez Johna Deana, prawnika Nixona, i powiedział, że Dean „prawdopodobnie skłamał” śledczym.,
wkrótce potem jeden z włamywaczy Watergate, James McCord, napisał do sędziego Johna Siricy, twierdząc, że popełnił krzywoprzysięstwo w zeznaniach, kłamając o naturze włamania, mówiąc, że była to operacja CIA, podczas gdy w rzeczywistości angażowała innych urzędników rządowych. Wkrótce po tym, jak Dean rozpoczął współpracę z prokuratorem Watergate, Gray zrezygnował ze stanowiska szefa FBI po tym, jak okazało się, że niszczył akta związane ze skandalem.,
pod koniec kwietnia 1973 r. nastąpiły kolejne odejścia urzędników Białego Domu, Johna Ehrlichmana, Boba Haldemana i Prokuratora Generalnego Richarda Kleindiensta. Dean został zwolniony.
9. The White House Tapes
w maju 1973 roku Senacka Komisja Watergate rozpoczęła ogólnokrajowe przesłuchania w sprawie rosnącego skandalu. W przesłuchaniach uczestniczył Senator Sam Irvine i prokurator specjalny Archibald Cox. Udowadniają one związek między pierwszym włamaniem a pełzaniem, a następnie Białym Domem., Kontynuacja współpracy Deana prowadzi do odkrycia, że Nixon i on dyskutowali o Watergate co najmniej 35 razy.
(AP Photo)
ale najbardziej wybuchowy związek przyszedł, gdy były sekretarz nominacji prezydenckiej Alexander Butterfield ujawnił, że wszystkie rozmowy i rozmowy telefoniczne w biurze Nixona były nagrywane od 1971 roku., Taśmy zostały prawie natychmiast odłączone na rozkaz Nixona, a on odmówił zastosowania się do wezwania Komisji do wydania taśm powołujących się na przywilej prezydencki.
10. Saturday Night Massacre
walka o uwolnienie taśm trwała nadal, ponieważ specjalny prokurator, Cox, odmówił wycofania wezwania do sądu. Gdy prokurator generalny Elliot Richardson i jego zastępca William Ruckelshaus odmówili zwolnienia Coxa, Nixon wezwał ich do dymisji. Był w stanie zwolnić Coxa i zarówno AG, jak i zastępca AG zrezygnowali w proteście.,
później Nixon wystąpił przed mediami i światem na konferencji prasowej z Disney World na Florydzie, aby oświadczyć, że nie jest oszustem:
YouTube: maxpowers518
11. „The Smoking Gun”
w marcu 1974 roku wielka ława przysięgłych oskarżyła siedmiu urzędników Nixona-znanych jako Watergate Seven-o ich udział w tuszowaniu, a wielu później odsiadywało karę więzienia., Ale walka o kasety kontynuowane i poszedl do sadu Najwyzszego USA, gdzie, z wyjatkiem odwołanego sprawiedliwego Williama Rehnquista (którego Nixon mianowal), nie bylo jednomyślne orzeczenie, ze powinni byc zwolnieni.
Nixon zastosował się do nakazu w lipcu 1974 roku i opublikował taśmy z wezwaniami, które ujawniły kilka ważnych rozmów ze swoim prawnikiem Johnem Deanem, w których Dean opisał kontynuowanie operacji tuszowania jako „rak na prezydenturze”.
okazało się, że kasowana była 18-minutowa część kaset., Osobista sekretarka Nixona Rose Mary Woods powiedziala, ze zostalo to zrobione przypadkowo, gdy nacisnela nie ten pedal, ale zdjecia pozowane dla mediów wydawaly sie podważac polubownosc tego, a analiza pózniej stwierdzila, ze kaseta zostala usunieta w kilku sekcjach.,
Rose Mary Woods, przy biurku w Białym Domu, demonstruje „Rose Mary Stretch”, który mógł spowodować wymazanie części taśm Watergate (Zdjęcie/plik AP)
w sierpniu 1974 roku wydano nieznaną wcześniej taśmę audio, która nagrała Owalny Gabinet.rozmowa kilka dni po włamaniu, która udokumentowała sformułowanie planu Nixona i Boba haldemana, aby zablokować dochodzenia przez CIA fałszywie twierdząc FBI, że bezpieczeństwo narodowe było zagrożone w włamaniu do Watergate.,s
jest to dokładnie dźwięk z taśmy, która jest określana jako „dymiąca broń” i słowami własnych prawników Nixona „udowodnił, że prezydent okłamywał naród, swoich najbliższych współpracowników i własnych prawników-przez ponad dwa lata”:
YouTube: multisuperhands
12. Rezygnacja
gra się skończyła., W obliczu pewnego impeachmentu po tym, jak republikańscy senatorowie powiedzieli, że zagłosują za takim wnioskiem, Nixon postanowił zrezygnować, mówiąc, że skandal nad Watergate uniemożliwi mu wykonywanie swoich obowiązków:
nigdy nie byłem quitter. Opuszczenie urzędu przed zakończeniem kadencji jest odrażające dla każdego instynktu w moim ciele. Ale jako prezydent, muszę postawić interes Ameryki na pierwszym miejscu. Ameryka potrzebuje pełnoetatowego prezydenta i pełnoetatowego Kongresu, szczególnie w tym czasie, gdy mamy do czynienia z problemami w kraju i za granicą.,
YouTube: MCamericanpresident
po pożegnaniu z personelem w White House East Room rano jego rezygnacja weszła w życie – 9 sierpnia 1974 – Nixon i jego żona Pat odeszli na Marine One. Przed wejściem do helikoptera oddał słynny znak V, który stał się jednym z jego najbardziej znanych znaków towarowych podczas pełnienia urzędu :
13., Ułaskawienie
zastąpiony przez Geralda Forda – który sam zastąpił innego wiceprezydenta Nixona Spiro Agnew w ’73 – nowy urzędujący wydał prezydenckie ułaskawienie Nixonowi, zapewniając, że nie będzie narażony na żadne postępowanie karne. Postępowanie w sprawie impeachmentu przeciwko Nixonowi zostało już umorzone po jego rezygnacji. Ford wyjaśnił, że uważa sytuację rodziny Nixonów za „amerykańską tragedię, w której wszyscy odegraliśmy rolę”:
YouTube: footagefile13
14., Aftermath: concessions, Frost/Nixon, popular culture
w sumie skandal spowodował, że 69 urzędników rządowych zostało oskarżonych, a 48 uznano za winnych, w tym niektóre z najbardziej starszych pomocników Nixona – szef sztabu Bob Haldeman i specjalny radca Charles Coulsen wraz z dwoma byłymi adwokatami generalnymi, i wielu innych prawników, których wyroki poważnie nadszarpnęły publiczny wizerunek zawodu prawnika, szczególnie w Waszyngtonie.,
Nixon nadal głosił swoją niewinność aż do swojej śmierci w 1994 roku, mówiąc tylko, że mylił się, nie działając bardziej „zdecydowanie” w radzeniu sobie z nielegalnymi skutkami afery Watergate. W 1977 roku przeprowadził wywiad telewizyjny z brytyjskim nadawcą Davidem Frostem.
Wywiad zawierał odpowiedź Nixona na pytanie o legalność jego działań, w której powiedział: „Cóż, kiedy prezydent to robi, oznacza to, że nie jest to nielegalne.,”On również przeprosił:
YouTube: willfungku11
Watergate doprowadził do publikacji setek książek, dziesiątek filmów i wielu, wielu odniesień w kulturze popularnej, w tym użycia przyrostka-gate dla każdego skandalu.
Po 40 latach nadal rezonuje we współczesnej polityce i działa jako ostrzeżenie dla każdego w życiu publicznym o niebezpieczeństwach bycia zbyt napędzanym przez władzę, aby nie zauważyć moralnych, etycznych i prawnych implikacji tego, co robisz.