Evan jest walijską formą Jana, która jest angielską formą hebrajskiego „Yohanan „oznaczającą” Jehowa faworyzował „lub” Jahwe jest łaskawy „od” hanan „”był łaskawy”. Jan to imię, które powstało w Starym Testamencie (lub w Biblii hebrajskiej) jako jeden z możnych króla Dawida; jednak użycie tego imienia jest przypisywane bardziej Janom z Nowego Testamentu (tj. Baptyście i Ewangeliście). Jan tradycyjnie był imieniem o wielkim znaczeniu od wczesnego chrześcijaństwa, ale dopiero podczas krucjat, kiedy Zachodni Europejczycy zostali przywróceni do nazwy., W XIV wieku John rywalizował z Williamem o najwyższe miejsce w Anglii. Celtyccy chrześcijanie byli równie entuzjastycznie nastawieni do tego imienia: Irlandczycy przyjęli Johna jako Seán, Szkoci jako Ian, Manx jako Ean, a Walijczycy jako Evan. Jak widać ze wszystkich powiązanych nazw i odmian po prawej stronie, John to imię, które pojawiło się w wielu smakach. Evan to walijski smak. Dodatkowo, Evan ma drugą możliwą etymologię, więc masz większy huk za swoje pieniądze z tym imieniem., Wielu etymologów uważa, że Evan jest spokrewniony z walijskim „ieuanc” oznaczającym ” Młody „od Proto-Indo-Europejskiego korzenia *ieu – oznaczającego”witalną siłę, młodzieńczy wigor”. Wciąż bardzo popularny wśród walijskich chłopców, Evan jest również akceptowany przez wszystkie inne anglojęzyczne narody (jest również dość popularny we Francji).