pełna lista idiomów dla dzieci, w tym wszystkie popularne slang, wyrażenia i zwroty idiomatyczne, które są związane z dziećmi lub używane przez dzieci.
Pobierz jako PDF aby wydrukować tę listę
1. gorący ziemniak
Znaczenie: gorący ziemniak jest czymś trudnym lub niebezpiecznym w obsłudze
przykład: próbowałem nauczyć się języka niemieckiego, ale to gorący ziemniak.
2., Zabij dwie pieczenie na jednym ogniu
Znaczenie: uzyskaj podwójne wyniki za pomocą jednej próby
przykład: moja mama zabija dwie pieczenie na jednym ogniu śpiewając rymy, aby mnie nauczyć i zadowolić mojego malucha brata.
3. warn someone off
Znaczenie: ściśle ostrzec kogoś przed niebezpieczeństwem lub poinformować, aby trzymać się z dala
przykład: nauczyciel ostrzega każdego ucznia, aby był ostrożny podczas pływania w basenie.
4. piece of cake
znaczenie: mówi się, że gdy coś jest bardzo łatwe do zrobienia
przykład: Uwielbiam rysować dla Ciebie scenerię, to będzie bułka z masłem.
5., spin a yarn
Znaczenie: opowiedz długą i naciąganą historię
przykład: mój przyjaciel kręci włóczką o swojej podróży na zawsze.
6. wywołaj imiona
Znaczenie: dokuczać lub wyśmiewać kogoś z źle wychowanymi lub nieprzyjemnymi imionami
przykład: moja córka jest smutna, ponieważ dzieci w jego nowej szkole nazywają ją imionami.
7. kiedy Świnia lata
Znaczenie: wyrażenie idiomatyczne używane do powiedzenia po prostu niemożliwe
przykład: zdecydowanie, Matt będzie przyzwoity i cichy, gdy świnie latają.
8., zbuduj zamek w powietrzu
znaczenie: aby tworzyć pomysły, które są niepraktyczne,mało prawdopodobne i niemożliwe
przykład: powinieneś po prostu przestać budować zamki w powietrzu i poważnie traktować naukę.
9. język w policzku
Znaczenie: stwierdzenie w sposób szyderczy lub dwulicowy z pogardą
przykład: Finn powiedział mi, że odrobił swoją pracę domową, ale jestem pewien, że to był język w policzku.
10. queer the pitch
Znaczenie: zepsuć komuś szansę na zrobienie czegoś
przykład: queered my pitch prosząc trenera o odpoczynek przed mną.
11., UL aktywności
Znaczenie: miejsce pełne aktywności; miejsce bardzo ruchliwe
przykłady: od przyszłego tygodnia Nasza klasa będzie UL aktywności do przygotowania dorocznej funkcji sztuki.
12. bug eyed
znaczenie: z wybrzuszonymi oczami, od zdumienia lub zdumienia; zdumiony
przykład:byłem bug eyed patrząc na jej suknię ślubną i biżuterię.
13. stir up a Hornet ' s nest
Znaczenie: stworzyć wielki kłopot
przykład: Richard zawsze wraca do domu i podnosi gniazdo szerszeni, gdy jego dzień w szkole nie poszedł dobrze.
14., nie krzywdź muchy
znaczenie: nie krzywdź nikogo, bądź miły i delikatny
przykład: moja młodsza siostra jest bardzo miłą i serdeczną dziewczyną, która nie skrzywdziłaby muchy dlatego uwielbiam spędzać z nią czas.
15. klasowy klaun
Znaczenie: uczeń, który stara się rozśmieszyć innych uczniów
przykład: dziś poznałem nauczycielkę i jestem zaskoczony, że wciąż pamięta mnie jako klasowego klauna.
16. tall story
Znaczenie: długa historia, w którą trudno uwierzyć
przykład: nie mów mi tall stories tylko Pokaż mi zadanie domowe.
17., mumbo jumbo
Znaczenie: mylący język lub bezsensowna mowa
przykład: Alicia jest tylko dzieckiem, większość tego, co mówi, to mumbo jumbo.
18. Nocna sowa
Znaczenie: ktoś aktywny późno w nocy
przykład: moje egzaminy zaczynają się od przyszłego tygodnia i dla mnie to czas, aby być nocną sową, aby uczyć się i zdobywać punkty.
19. uderzenie w nadgarstek
Znaczenie: łagodne ostrzeżenie lub kara
przykład: uderzył mnie i dopiero po ostrzeżeniu nauczyciel go puścił. To tylko policzek na nadgarstku.
20., as keen as mustard
Znaczenie: bardzo podekscytowany i chętny
przykład: moja młodsza siostra jest zawsze tak samo chętna jak mustard, aby uczyć się nowych rzeczy wokół siebie.
21. wiosłowanie własnym kajakiem
znaczenie: aby móc coś zrobić bez pomocy
przykład: uczniowie przedszkola zawsze potrzebują nauczycieli wokół siebie nie mogą po prostu wiosłować własnym kajakiem.
22. Bob 's your uncle
Znaczenie: idiom używany do podkreślania, jak łatwo lub szybko można coś zrobić
przykład: Bob' s your uncle, just open it and then boot it to make a tasty soup.
23., urodzony ze srebrną łyżką w ustach
Znaczenie: zwykło się mówić o kimś, kto urodził się w zamożnej rodzinie
przykład: Jack nie urodził się ze srebrną łyżką w ustach, raczej ciężko pracował, aby być bogatym.
24. bądź na
Znaczenie: bądź dobrze poinformowany o
przykład: Cassie powinieneś być na tym, czego się uczysz w klasie, więc skoncentruj się.
25. wszystkie uszy
Znaczenie: bardzo podekscytowany, aby usłyszeć; zwracając szczególną uwagę, aby usłyszeć coś
przykład: uczniowie mieli wszystkie uszy, gdy nauczyciel zaczął opowiadać horror.
Pobierz jako PDF aby wydrukować tę listę