45 Commando Royal Marines marching for Port Stanley (BBC History website)
dla mnie najbardziej przekonujące wyjaśnienie zostało przedstawione na niedawnej konferencji obronnej przez wysokiego rangą oficera Royal Marine. Jego wyjaśnieniem było, że niektórzy z jego ludzi brali udział w niektórych argentyńskich racjach wątpliwego wieku i mieli rodzaj ostrej biegunki udokumentowanej przez kapelana Pułku spadochronowego. Chcąc pozostać w ruchu, wielu postanowiło stracić swoje „strzępki”, a nawet wyciąć dziury w spodniach DPM., Łatwo sobie wyobrazić, w jaki sposób ta praktyka, w trakcie i bezpośrednio po konflikcie, może stać się znana jako „Going Commando”. Ponieważ to ujęcie jest z grubsza współczesne z amerykańskiego pochodzenia OED, byłoby kuszące, aby założyć, że wyrażenie mogło się przez Atlantyk w 1980 roku. tymczasowo, mógłbym zrobić tylko to, gdybym nie natknął się na ten artykuł Slate, który twierdzi, że odniesienie do uczelni amerykańskich poruszone powyżej sięga nie do lat 80., ale aż do 1974 roku, a następnie-niedawnej wojny w Wietnamie., To, oczywiście, rzuca wątpliwości na brytyjskim pochodzeniu z 1982 roku. Ale zakładając, że powiedzenie to nie pochodzi z cywilnej wyobraźni, ale z powracających żołnierzy amerykańskich, jak ci ludzie je zdobyli? Czy ludzie z różnych sił specjalnych ją stworzyli, czy jak komandosi Falklandów, powoływali się na nią, aby opisać wspólne doświadczenie trudności i praktyczne, jeśli nieprzyjemne metody stosowane do radzenia sobie z tym?, W tym momencie szlak staje się zimny, ale Zgadzam się ze spekulacjami anonimowego źródła tego blogera, który sugeruje, że termin ten może sięgać nawet do oryginalnych jednostek komandosów z ii Wojny Światowej, którzy byli pionierami tego stylu walki. Brakującym ogniwem, jak mówi, może być Australijski kontyngent sił komandosów Chindit na Dalekim Wschodzie – krewni tych ludzi mogli po prostu przywieźć to wyrażenie ze sobą do Wietnamu 17 lat później. A teraz naprawdę „sięgamy”., W odniesieniu do dowodów musimy odroczyć OED i jego Amerykańskie cywilne pochodzenie i datę 1974. Ale zastanawiam się, czy jest w tym coś więcej i (zakładając, że historia jest dokładna) jak Royal Marines w 1982 roku mogli przyjąć mało znany cywilny Amerykanizm.