mieszkając w obcym kraju, jesteś zobowiązany do popełniania kulturowych faux pas, błędów i innych ogólnych błędów.
żenujące!
jest OK, o ile wiesz jak przeprosić za te błędy. Dlatego też nauka mówienia „przepraszam” po koreańsku będzie bardzo przydatna, jeśli planujesz spędzić w Korei dowolną ilość czasu.,
nie tylko pomoże Ci wygładzić błędy i nieporozumienia, ale także pokaże, jakich dobrych manier nauczyła cię mama.
poniżej pokażemy Ci różne sposoby mówienia „przepraszam” po koreańsku za pomocą alfabetu koreańskiego i romanizacji. Nie tylko będziesz w stanie przeprosić, ale także wysłuchać przeprosin. Jeśli nie umiesz jeszcze czytać alfabetu koreańskiego, znanego jako 한글 (Hangeul), zalecamy, abyś najpierw się tego nauczył. To pomoże wszystkim Twoim przyszłym koreańskim studiom.
jako bonus niektóre z tych słów „przepraszam” mogą być wielozadaniowe., Pokażemy Ci, jak z nich korzystać. Dołączamy również bezpłatny przewodnik PDF, jak powiedzieć „przepraszam” w języku koreańskim, który możesz zabrać ze sobą w podróży. Sprawdź to poniżej:
zaczynamy!
„Przepraszam” w Koreańskiej lekcji wideo
div>
formalne „przepraszam” po koreańsku
1. 죄송합니다 (joesonghamnida)
2., 미안합니 mi (mianhamnida)
chociaż tytuł tego artykułu brzmi ” jak powiedzieć 'przepraszam' po koreańsku”, podczas mówienia część „i” jest pominięta. W języku koreańskim jest oczywiste, że to Ty jesteś osobą, której jest przykro. Dlatego wystarczy powiedzieć słowo ” przepraszam.”
Po drugie, jak powiedzieć” dziękuję ” po koreańsku, są dwa różne słowa na przepraszam.
pierwszy z nich, jo니다 (joesonghamnida), jest nieco bardziej pełen szacunku, a to słowo byłoby tym, którego zalecamy używać, jeśli masz ochotę nauczyć się tylko jednego słowa na „przepraszam.,”Pamiętaj, aby używać języka ciała i tonu głosu, aby pomóc przekazać wiadomość. Zwróć się do osoby, której przepraszasz i lekko pochyl głowę, mówiąc przepraszam, aby przyznać, że popełniłeś błąd.
drugi, mi니다 (mianhamnida), również będzie działał dobrze, więc wybierz, który lubisz bardziej!
Stowarzyszenie Na Rzecz formalnych „Przepraszam”
użyjemy pewnych skojarzeń, aby pomóc nam zapamiętać te Koreańskie zwroty., Skojarzenia są pomocnymi narzędziami, które pomagają przypomnieć sobie słownictwo lub frazę za pomocą historii lub obrazu, który jest łatwiejszy do zapamiętania. Możesz użyć naszych skojarzeń lub wziąć je jako przykład, aby stworzyć własne.
znasz amerykańską kreskówkę i film G. I. Joe? Był popularny w latach 80-tych do 90-tych i będziemy ich używać, aby pomóc nam pamiętać 죄송합니 ((joesonghamnida).
ich piosenka cartoon intro była bardzo pamiętna, więc wyobraź sobie, że piosenka Joe jest potrzebna, aby oficjalnie przeprosić w Korei. Wyobraź sobie, że mówisz do siebie „Joe song, potrzebuję go.,”To zdanie nie jest dokładnie takie samo jak 죄송합니다 (joesonghamnida), to nie zawsze jest konieczne. Ważne jest to, że pomaga zapamiętać 죄송합니다 (joesonghamnida).
Standardowe „przepraszam” po koreańsku
1. 죄송해요 (joesonghaeyo)
2. Mi mi (mianhaeyo)
jest to standardowy poziom uprzejmości. W tym przypadku oba słowa mogą być używane zamiennie.
mówiąc przepraszam, jak powiedzieć dziękuję, ludzie często używają poziomu uprzejmości wyższy niż normalnie., Dlatego często lepiej jest mówić 죄송합니다 (joesonghamnida) niż요요 (joesonghaeyo).
Asocjacje dla standardowego 'I’m Sorry'
można użyć tego samego asocjacji G. I. Joe ponownie, tylko że-ham니 (-hamnida)zmienia się na -요요 (- haeyo), ale to jest naprawdę proste!
hasło G. I. Joe brzmiało ” Go Joe!”co brzmi jak” Hey yo!”-요요 (-haeyo). Więc wyobraź sobie, że „Joe song” używa ” Hey yo!”jako jego hasło w standardowych sytuacjach.
nieformalne „przepraszam” po koreańsku
1., 미안해 (mianhae)
rozmawiając z osobami w podobnym wieku, które są blisko ciebie, używaj 미안해 (mianhae). Można go również używać podczas rozmowy z małymi dziećmi.
Jeśli jesteś w związku z Koreańczykiem, to naucz się tego słowa Teraz, ponieważ może to uratować twój związek! Zauważ, że 죄송해 (joesonghae) nie jest używane.
Wypróbuj swój sposób na nieformalne „Przepraszam”
już teraz widać, że tworzenie skojarzeń może być przyjemne i łatwe. Jeszcze lepiej, pomagają zapamiętać frazę znacznie lepiej (zwłaszcza jeśli skojarzenie jest dziwne lub unikalne)., Czy można stworzyć własne stowarzyszenie na rzecz Zaczniemy od ciebie, to brzmi jak ” ja ” i „hej”. Jaką historię możesz stworzyć, aby te słowa kojarzyły się z nieformalnym „przepraszam”?
dodatkowe sposoby, aby powiedzieć „przepraszam” po koreańsku
Możesz użyć „przepraszam” po koreańsku, aby wyrazić przeprosiny. Istnieją jednak alternatywne wyrażenia, których powinieneś używać w niektórych przypadkach, gdy używasz „przepraszam” w języku angielskim.
1. Jam요 (jamsimanyo)
ta fraza oznacza „tylko chwilę” lub „poczekaj sekundę”., Używasz tego zwrotu, gdy próbujesz przedostać się przez zatłoczone Metro w Seulu. Zamiast mówić „przepraszam”, można powiedzieć 잠시만요 (jamsimanyo).
Możesz również użyć tego wyrażenia, gdy jesteś przez telefon lub w trakcie rozmowy i ktoś próbuje zwrócić twoją uwagę. Będzie to przydatne, aby powiedzieć drugiej osobie, aby wytrzymała chwilę.
2. 실례합니 s (sillyehamnida)
ta fraza oznacza „przepraszam”, jak w „przepraszam, że przeszkadzam.”Możesz tego użyć, jeśli chcesz komuś przeszkodzić., Słowo sillye oznacza „niegrzeczność lub złe maniery”, więc wyrażenie to tłumaczy się jako”mam złe maniery”.
użycie „I' m Sorry”w zdaniu
na końcu zdania:
1. – A / eoseo joesonghamnida
Jeśli chcesz powiedzieć, że ja bardzo mi przykro, że tak jest… następnie możesz użyć powyższej struktury.
I przepraszam za spóźnienie (neujeoseo joesonghamnida)
I przepraszam za spóźnienie.
na początku zdania:
1. Przepraszam, ale … .. (joesonghajiman)
2., Przeprosić… (joesonghande)
na przemian możesz umieścić słowo „przepraszam” na początku zawieszenia.
I niestety nie mogę iść (joesonghajiman następnie Gayo)
I przepraszam, ale nie mogę iść.
może być również używany, gdy prosi się o przysługę.
przykład:
Przepraszam, czy możesz zrobić zdjęcie? (joesonghande sajin jom jjigeo jusigesseoyo)
Przepraszam, ale czy mógłbyś mi zrobić zdjęcie?,
teraz, gdy wiesz, jak powiedzieć przepraszam po koreańsku, możesz zacząć używać go z innymi podstawowymi zwrotami, takimi jak hello I goodbye. Pamiętaj, że jego użycie różni się nieco od tego, jak słowo” przepraszam ” jest używane w języku angielskim, więc słuchaj Koreańczyków, oglądaj Koreańskie dramaty i spróbuj zobaczyć, jak słowo „przepraszam” jest używane naturalnie w codziennym koreańskim.
Jeśli chcesz się uczyć i komunikować po koreańsku, mamy zorganizowany kurs koreańskiego online, który nauczy Cię 3-minutowej rozmowy z koreańskimi bliskimi w ciągu pierwszych 90 dni.