czasami „babcia” lub „dziadek” w języku naszego dziedzictwa może być bardziej znaczące niż modne imię. Z dziadkami służącymi jako pomost dla dzieci między starym dziedzictwem rodzinnym a nowymi tradycjami rodzinnymi, imię, które przypomina dziecku, skąd pochodzi, może stworzyć szczególną więź z ojczyzną swoich przodków. Sprawdź te 20 sposobów babcia i dziadek są powiedziane w innych językach.
chcesz jeszcze więcej inspiracji na imię dziadka?, Sprawdź wielką księgę imion dziadków, aby zobaczyć ponad 1000 imion w języku angielskim, a także dodatkowe imiona w ponad 200 różnych językach. Możesz go kupić w Amazon tutaj.
Rumunia
Język: rumuński
Babcia: Bunica (boo-nee-ka)
Dziadek: Bunic (boo-neek)
fakt: Rumunia jest domem dla najmłodszych dziadków na świecie. Rifca Stanescu została dziadkiem w wieku zaledwie 23 lat! W wieku 12 lat urodziła córkę Marię, która urodziła syna w wieku 11 lat.,
Włochy
Język: włoski
Babcia: Nonna (non-na)
Dziadek: Nonno (non-no)
fakt: zgodnie z włoską tradycją, większość rodziców będzie nazywać swojego pierworodnego syna po dziadku ze strony ojca, a drugiego-po dziadku ze strony matki. Pierworodna córka została nazwana po swojej babce ze strony ojca, a druga córka po swojej babce ze strony matki.,
Grecja
język: grecki
Babcia: Yaya (yah-yah)
Dziadek: Pappoús (pa-poosch)
fakt: w Grecji większość dziadków będzie mieszkała z rodziną swoich dzieci przez cały okres życia. Młodsi ludzie zazwyczaj nie wyprowadzają się z domu rodziców, dopóki się nie pobierają.
Belgia
Język: flamandzki
Babcia: Bomma (bo-ma)
Dziadek: Bonpa (bone-pa)
fakt: następnym razem, gdy obejrzysz kreskówkę Smerfy ze swoimi wnukami, pamiętaj, że zostały wymyślone w Belgii!, Pierre Culliford, belgijski rysownik komiksowy, po raz pierwszy narysował małe niebieskie postacie w 1958 roku.
Japonia
Język: japoński
Babcia: Oba-chan, Sobo (oh-bah-chan, soh-boh)
Dziadek: Ojiisan, Sofu (oh-gee-sahn, soh-foo)
fakt: tradycyjna japońska struktura rodzinna oznacza najstarszego syna jako spadkobiercę rodziny. Oznacza to, że gdy jego rodzice staną się zbyt starzy, aby żyć samotnie, wprowadzą się do swojego pierworodnego syna i jego rodziny, aby być pod opieką.,
Filipiny
Język: filipiński
Babcia: Lola (low-lah)
Dziadek: Lolo (low-low)
fakt: Filipińczycy wierzą, że jedzenie pancit, specjalnego rodzaju makaronu, w dniu Twoich urodzin pozwoli Ci żyć dłużej. Można to nazwać filipińską wersją superfood!
Kambodża
język: Khmer
Babcia: Yeay (yay)
Dziadek: Taa (tah)
fakt: Kambodżanie podążają niezwykle surową i tradycyjną drogą małżeńską., Chociaż małżeństwa nie zawsze są układane, mężczyzna musi zapłacić posag rodzinie kobiety przed ceremonią i zazwyczaj panna młoda jest co najmniej 10 lat młodsza od męża.
Hawaje (U. S.)
język: hawajski
Babcia: Tutu, Kuku (too-too, coo-coo)
Dziadek: Tutu, Kane (too-too khan)
fakt: po hawajsku, „ohana” oznacza rodzinę, która obejmuje wszystkich od zmarłych przodków i krewnych do niezwiązanych bliskich przyjaciół.,
Izrael
język: hebrajski
Babcia: Savta (soft-tah)
Dziadek: Saba (sah-bah)
fakt: według sondażu przeprowadzonego przez Międzynarodową Organizację syjonistyczną kobiet w 2012 roku, około 25 procent izraelskich dziadków widuje swoje wnuki częściej niż raz w tygodniu, a 20 procent widuje je codziennie.,
Irlandia
język: gaelicki
Babcia: Maimeó (mam-O)
Dziadek: Daideó (dah-joe)
fakt: Stary Irlandzki przesąd mówi, że kiedy widelec spadnie z rodzinnego stołu, kobieta przyjdzie odwiedzić. Kiedy nóż spadnie, gościem będzie mężczyzna.
Peru
Język: hiszpański
Babcia: Abuela (ah-bway-la)
Dziadek: Abuelo (ah-bway-low)
fakt: Peru szczyci się mieszanką rodzimych (przed-kolumbijskich) indyjskich i hiszpańskich tradycji kolonialnych, w wyniku czego w bogatym gobelinie kulturowym., Najbardziej znanym punktem orientacyjnym kraju jest Cytadela na szczycie góry zbudowana w okresie Imperium Inków o nazwie Machu Picchu.
Korea Południowa
Język: koreański
Babcia: Halmoni (hal-muh-knee)
Dziadek: Halapoji (hal-ah-puh-jee)
fakt: Koreańczycy świętują przerwę w hwan, tradycyjną 60.urodziny z dużą ilością jedzenia i wielką uroczystością. Przełom lat 60. to ważny moment, ponieważ kalendarz księżycowy trwa 60 lat, wyznaczając kolejny krąg, który rozpocznie się w życiu człowieka. Impreza!,
Rosja
język: rosyjski
Babcia: Babushka (bah-boosh-kah)
Dziadek: Dedushka (day-doosh-kah)
fakt: nawet twoja babcia nie wie, czy będzie padać albo śnieg, to popularne rosyjskie przysłowie, które oznacza, że nikt nie może przewidzieć przyszłości. Pamiętaj, aby żyć jeden dzień na raz!
Brazylia
język: portugalski
Babcia: Avó (ah-vah)
Dziadek: Avô (ah-voh)
fakt: gdy Brazylijczycy mówią o rodzinie, zazwyczaj obejmują wszystkich członków rodziny po obu stronach., Ten parentela, czyli „kin”, będzie starał się żyć blisko siebie-nawet w różnych mieszkaniach w tym samym budynku.
Australia
język: angielski
Babcia: Babcia, Nanna, Nana
Dziadek: dziadek, Pop
fakt: podobnie jak życie w Ameryce, wspólna Jednostka domowa w Australii składa się tylko z rodziny nuklearnej—rodziców i dzieci. Chociaż dziadkowie i dalsza rodzina odgrywają rolę w wychowywaniu dzieci, zazwyczaj nie mieszkają pod jednym dachem.,
Kenia
język: suahili
Babcia: Bibi (bee-bee)
Dziadek: Babu (bah-boo)
fakt: zmarli przodkowie odgrywają dużą rolę w życiu Kenijczyków. Większość wierzy, że osoba naprawdę przechodzi całkowicie, gdy jej krewni już o niej nie pamiętają. Z powodu tego stanu limbo, wielu Kenijczyków nada dziecku imię po zmarłym, aby jego duch mógł żyć w dziecku.,
Maroko
Język: arabski
Babcia: Jiddah (shid-dah)
Dziadek: Jadd (shudd)
fakt: w Maroku życie jest długie—średnia długość życia wynosi 76,31 lat. Ale porównaj to z najwyższym krajem w rankingu, Monako, gdzie średnia długość życia wynosi 89,63 lat! Średnia w Stanach Zjednoczonych wynosi 78,62 lat.,
Indie
Język: Telugu
Babcia: Awa (ah-wah)
Dziadek: Tata (tah-tah)
fakt: chociaż tradycje rodzinne różnią się w Indiach, idea wspólnego systemu rodzinnego jest wspólna wartość. Cała dalsza rodzina często mieszka razem pod jednym dachem—obejmuje to dziadków, ciotki, wujków i kuzynów. Mów o ful!,
Laos
język: Hmong
Babcia: pog (pahg)
Dziadek: Yawg (yahg)
fakt: zazwyczaj pary nowożeńców w Laosie będą mieszkać z rodzicami panny młodej do czasu ślubu kolejnej córki (jeśli będą miały więcej córek).
Francja
język: francuski
Babcia: Grand-mère (gran-Mare)
Dziadek: Grand-père (gran-pear)
fakt: według Organizacji Współpracy Gospodarczej i rozwoju średnia wielkość francuskich gospodarstw domowych wynosi na dom przypada 2,38 osób., Jest to niższa od średniej światowej-2,63 OS.