Oto wpis „bush league” W Paul Dickson, The Dickson Baseball Encyclopedia (1989):
bush league 1. N. drużyny lesser minor league w małych miastach lub miasteczkach, na przykład gdy gracz poślizgnął się z” wielkiej ligi do Busha „lub ten, który” właśnie wyszedł z ligi Busha.,”
ETY od przydomku dla niższych poziomów niższych lig, które tradycyjnie były typowane jako miejsce, w którym rosną krzewy, gdzie cały teren nie został oczyszczony.
2. adj.krzak
1. 1908R. (Sporting Life, February 10)
jak zaznaczono w odpowiedzi chostera, etymologia Online nawiązuje do „bush league” w znaczeniu małomiasteczkowych klubów baseballowych do roku 1903. Jednak wyszukiwanie w bazie danych Gazety Elephind „bush league” ujawnia kilka przypadków terminu z przełomu wieków., Po pierwsze, z „Ten on the Ground” w Kansas City Journal (4 kwietnia 1899):
„pomimo warunków pogodowych, które panowały przez ostatnie dwadzieścia cztery godziny, kilka bluesów zgłosiło się do regularnego wiosennego treningu wczoraj rano”, powiedział stary Sport wczoraj wieczorem. Sam leżałem na ziemi, ale mogę dać ci pewność, że śnieżne prześcieradło, które pokryło los Manninga, nie zostało zniszczone w dziewiczej bieli przez okrutną stopę żadnego z nadchodzących Mistrzów., Chłopcy spędzili czas opowiadając pipe marzenia o minionej zimie i kontrakty, które zaoferowała im Liga Bush, ale nie mogli ich zaakceptować ze względu na ich synowskie zamiłowanie do największego miasta baseballowego na Zachodzie.
w zachodnim stowarzyszeniu jest sporo . … Ale nie jesteśmy w stanie znaleźć nazwisk Jack Pickett, Lou Camp, Pepper, Eddie Boyle, Mullane, Tim O ' Rourke, Lefty Marr, Tacks Parrott i wielu innych, którzy albo zrezygnowali lub rozdarli dla „Ligi Busha.,”Kiedy przestajesz myśleć, przychodzą i odchodzą dość szybko. Z zachodnich graczy, którzy poszli do wielkiej ligi tej wiosny niewiele można powiedzieć.,
i z „Prairie Baseball: gdzie gra się do entuzjastycznych galerii: Great North Dakota League”, w Minneapolis Journal (19 sierpnia 1901):
aby zobaczyć typową Ligę „bush”, fani Minneapolis powinni udać się do Dakoty Północnej, na szerokie, niekończące się prerie, gdzie pociągi są czasami widziane trzy razy w tygodniu, gdzie miasto 2000 jest metropolią, i gdzie menedżerowie padają martwi, gdy widzą 200 „płatnych przyjęć” w parku baseballowym.,W tym celu, Liga Północna Dakoty dostarczy niektóre z bardziej pretensjonalnych zespołów z kilkoma szybkimi graczami i jest więcej niż jeden embrion National leaguer na preriach flickertail state.
panie są tak samo entuzjastyczne jak mężczyźni. Rozumieją wszystkie zawiłości wielkiego sportu i „korzeni” lojalnie i serdecznie. Na mecze przychodzą ubrani w barwy klubowe, z rogami i innymi instrumentami do produkcji hałasu, a mali chłopcy często przynoszą blaszane puszki pełne kamieni, urządzenie do „grzechotania” przeciwnego dzbana.,
cztery dodatkowe artykuły w Minneapolis Journal lub St. Paul Globe wspominają” Bush league „baseball do końca 1901 roku; a do 1902 roku nowa mniejsza Liga wydaje się zyskać przydomek” The Bush league.”Z” decyzji Sioux City: jego klub wejdzie do nowej ligi North Tri-State”, w Minneapolis Journal (20 lutego 1902):
Sioux City, Iowa, luty 1902. 20.- W. E. Lockhart, C. E. Hughson, Henry Metz i D. E., Kirby, promując baseball w Sioux City, na wczorajszym spotkaniu po południu postanowił nie przyjąć propozycji gry w Western League. Zamiast tego Sioux City będzie należeć do North Tri-State League, składającej się z Rock Rapids, Sheldon, LeMars, Iowa; Flandreau, Yank ton i Sioux Falls, S. D., ogólnie znanej jako „Liga Busha.”
wszystkie te wczesne relacje z gazet pochodzą z miast (Kansas City, Minneapolis i St., Paul), który gościł drużyny w zachodniej lidze—krok w dół od „wielkiej ligi” (National League), ale znacznie większe niż nawet największe z północnych miast Tri-State. Chociaż odniesienie do” Ligi Busha ” z 1899 roku jako miejsca, w którym gracze Western League mogą liczyć na stosunkowo atrakcyjne oferty kontraktowe, wydaje się całkowicie fałszywe, sama Liga jest traktowana jako tak odległa, że wydaje się raczej egzotyczna.
w późniejszym czasie jednak środowisko ligi staje się coraz bardziej skupione, z prymitywnymi warunkami terenowymi i hałaśliwym tłumem próbującym rozprawić się z graczami drużyn przeciwnych., Pejoratywne poczucie „ligi Busha” jako amatorskiej lub nieprofesjonalnej z pewnością wypływało z rzeczywistych lub wyobrażonych warunków w małych miastach, takich jak te w Północnej lidze Tri-State około 1900 roku.
na podstawie wyników wyszukiwania elephind newspaper database, wydaje mi się bardzo prawdopodobne, że „Liga Busha” jako termin powstał w bardzo późnym XIX wieku, w USA Midwest, w regionie ograniczonym przez Kansas i Missouri na południu i Dakota Północna i Minnesota na północy.