nudziłeś się w klasie hiszpańskiego w liceum?
jest ku temu powód!
gdy uczysz się języka obcego w szkole, uczysz się mówić jak podręcznik. Słyszałeś kiedyś podręcznikową rozmowę?
gdyby podręcznik języka hiszpańskiego mógł mówić, brzmiałoby to formalnie i duszno. Miałeś nadzieję, że będziesz mógł rozmawiać z prawdziwymi ludźmi, prawda?
jednym ze sposobów nauki hiszpańskiego jest oglądanie hiszpańskiej telewizji. Jeszcze lepiej jest oddać się hiszpańskim kreskówek!, Założę się, że nie wzięłaś tego pod uwagę, ale spróbuj odcinka hiszpańskiej wersji Ulicy Sezamkowej.
dla przyjemności oglądania przygotowaliśmy krótką listę popularnych hiszpańskich kreskówek. Niektóre są dobrze znane w świecie anglojęzycznym. Kilka z nich znajduje się jedynie w archiwach sieci hiszpańskich.
obejrzyj kilka. Możemy prawie zagwarantować, że będziesz uzależniony i gotowy do wzięcia kilku dodatkowych formalnych lekcji.
zacznij od najbardziej znanego, Plaza Sésamo, czyli Ulicy Sezamkowej w języku angielskim.,
Plaza Sésamo
Plaza Sésamo-latynoamerykańska koprodukcja Ulicy Sezamkowej, której premiera odbyła się w 1972 roku. W obsadzie znaleźli się głównie meksykańscy wykonawcy i został nakręcony w Meksyku. W 2016 roku seria została przerwana, ale została przemianowana na Sésamo.
Jeśli kochasz ulicę Sezamkową, po angielsku oczywiście pokochasz Plaza Sésamo. Elmo mieszka w okolicy wraz z Beto i Enrique, hiszpańskimi wersjami Berta i Erniego.
Elmo mówi po hiszpańsku tym samym ujmującym, wysokim głosem, który słyszymy w wersji amerykańskiej.,
Abelardo, urocza Zielona papuga wzorowana na swoim amerykańskim przyjacielu, Big Birdzie. Abelardo odwiedził dużego ptaka na planie Ulicy Sezamkowej. Paco, zrzędliwy zielony papuga, był oparty na Oscar Grouch.
odcinki z lat 1997-2006 PBS Kids Sprout ' s On-demand service ma odcinki z lat 1997-2006. Niektóre, ale nie wszystkie odcinki sezonu można kupić w sklepie iTunes Store. Hulu emituje odcinki od sezonu 9 do sezonu 12.
hiszpańskie bajki edukacyjne
najłatwiej obejrzeć odcinki tej i innych hiszpańskich kreskówek edukacyjnych na YouTube.,
Pocoyo
Słodkie jest niedopowiedzeniem, gdy mówimy o Pocoyo.
Pocoyo to uroczy chłopiec z dużymi czarnymi oczami. Ubiera się w niebieskie spodnie, niebieską kurtkę i niebieskie buty. Jest maluchem i często wpada w złość, gdy jest zdenerwowany (tak jak ludzki maluch).
najlepszym przyjacielem Pocoyo jest Pato, żółta kaczka. Ma również szczeniaka, Loulę.,
animacja i scenariusz poruszają się szybko, ale zdania są krótkie, często jedno słowo, więc początkujący nie powinni mieć problemu z wybraniem znanych słów i nauką nowych.
na przykład w tym odcinku słowo focus to pintar, to paint. Elly, różowy słoń maluje swój dom na różowo (oczywiście), a Pocoyo i Pato przychodzą z konstruktywną krytyką. Pintar jest używany w różnych czasach, ale otrzymasz również dobrą dawkę innych krótkich zwrotów.
oprócz uroczych postaci, dla Pocoyo działa humor., Nauka nowego języka może być onieśmielająca, a znalezienie zabawnych hiszpańskich kreskówek pomaga utrzymać motywację młodych uczniów.
Dora the Explorer
każdy, kto ogląda telewizję dla dzieci w USA, zna Dora the Explorer, siedmioletnią Latynoskę, która nosi gadający plecak. Jej towarzyszem podróży jest Boots, małpa.
możesz dorywczo zapoznać się z językiem hiszpańskim podczas każdego odcinka, pomagając Dorie i Bootsowi w rozwiązywaniu zagadek i pokonywaniu przeszkód. Będziesz ćwiczyć język hiszpański i umiejętności liczenia.,
Jeśli jesteś gotowy na pełne zanurzenie, obejrzyj Dora la Exploradora, która jest o wiele bardziej zabawna.
oglądanie Dory lub innych hiszpańskich kreskówek pomaga dzieciom (i tobie) rozwijać umiejętności słuchania. To jedna rzecz, aby nauczyć się rozpoznawać pisane słowa, ale nauka rozpoznawania, jak brzmi hiszpańskie słowa, jest pierwszym krokiem do poprawy umiejętności konwersacji.
Dora the Explorer jest doskonała dla początkujących i można ją obejrzeć na nicku Jr.poszukaj na YouTube pełnej hiszpańskiej wersji serialu.,
Go Diego Go
każdy, kto ogląda telewizję dla dzieci w USA, zna Dora the Explorer, siedmioletnią Latynoskę, która podróżuje z gadającym plecakiem. Jej towarzyszem podróży jest Boots, małpa.
możesz dorywczo zapoznać się z językiem hiszpańskim podczas każdego odcinka, pomagając Dorie i Bootsowi w rozwiązywaniu zagadek i pokonywaniu przeszkód. Będziesz ćwiczyć język hiszpański i umiejętności liczenia.
Jeśli jesteś gotowy na pełne zanurzenie, obejrzyj Dora la Exploradora
powiedz hola Diego Marquezowi!, Jest 8-letnim miłośnikiem przygód, który uwielbia pomagać zwierzętom w tarapatach. Diego jest dwujęzyczny i jeśli jesteś początkującym uczącym się języka, dostaniesz sporo hiszpańskiego podczas każdego odcinka.
Go Diego Go jest idealny dla dzieci w wieku od 2 do 5 lat, ale szczerze mówiąc, nawet starsze dzieci dostaną kopa z programu.
Czy wspominaliśmy, że Diego jest kuzynem Dory Odkrywcy?
podobnie jak Dora, Diego podróżuje z kilkoma pomocnikami. Mały Jaguar to gadający kot z dżungli, a Fioletowy plecak Diego to Rescue Pack. Kiedy mówi: „Activar!,”Rescue Pack przekształca się w to, czego Diego potrzebuje w tej chwili.
musisz obejrzeć program, aby dowiedzieć się, w co może się przemienić Rescue Pack!
Go Diego Go pomaga uczyć dzieci w wieku przedszkolnym języka hiszpańskiego, ale program skupia się bardziej na przyrodzie. Jeśli Twoje dziecko kocha zwierzęta, program wciąga je w animal rescue mission i posypuje nauką języka.
Oh Noah!
Oh Noah! To internetowa hiszpańskojęzyczna kreskówka edukacyjna stworzona przez PBS.,
Noah odwiedza dzielnicę swojej babci, gdzie nikt nie mówi po angielsku. Dzieci i dorośli mogą odnosić się do Noah, który popełnia wiele błędów podczas nauki hiszpańskiego.
czasami używa złych słów i myli ludzi w okolicy, którym próbował pomóc.
jego zwierzak, Pequeño często pomaga mu wyjść z kłopotów.
najlepsza przyjaciółka Noah, Nell również zmaga się ze swoimi hiszpańskimi umiejętnościami. Jest nowa w okolicy i nosi torbę, w której trzyma smartfon.,
Nell używa telefonu do tłumaczenia hiszpańskich słów, gdy utknie i nie może wymyślić, co powiedzieć.
jest dwujęzyczna postać, Brisa, która przychodzi na ratunek, gdy Noah i Nell jej potrzebują. To jest to, co wszyscy uczący się języków nadzieję na, przyjaciela, który nie ma nic przeciwko tłumaczeniu dla nas.
Maya i Miguel
jest tak wiele popularnych hiszpańskich kreskówek do obejrzenia, że trudno wybrać jedną ulubioną, ale większość dzieci, które spędzają czas oglądając PBS, wie wszystko o Mai i Miguelu.,
Maya i Miguel Santos to hiszpańskie bliźniaczki, które spędzają czas z grupą fajnych przyjaciół. Wystawa promuje różnorodność i wielokulturowość i jest przeznaczona dla dzieci w wieku 5-9 lat.
Paco, dwujęzyczna papuga bliźniaka Lubi uciekać i sprawiać różne kłopoty. On też dużo mówi i słynie z tego, że mówi: „a co z Paco? A co z Paco?”
Maya i Miguel to doskonałe narzędzie językowe do wczesnej nauki, ponieważ podczas gdy część dialogów programu jest w języku hiszpańskim, to tylko pojedyncze słowa lub zwroty., Gdy znaki mówią po hiszpańsku, słowa i zwroty są wyjaśnione w języku angielskim.
oglądaj bajki Hiszpańskie i ucz się języka
nie ma znaczenia, czy jesteś dzieckiem, czy DOROSŁYM uczącym się języka.
oglądanie hiszpańskich kreskówek to świetny sposób na naukę. Na początku będziesz odbierać pojedyncze słowa i zwroty, ale jeśli będziesz obserwować, odkryjesz, że rozumiesz całe rozmowy.
gotowy do rozpoczęcia nauki języka español? Odwiedź Gritty hiszpański i sprawdź nasze zabawne i przenośne kursy.