Michelle Pfeiffer znosi dziwaczne pytania na imprezie z okazji rocznicy bliźniego

Update (Apr. 20, 12:25): Jesse Kornbluth wysłał komentarz do odpowiedzi na pytanie do Pfeiffera:

„prawdą jest, że dżentelmen nigdy nie powinien pytać kobiety o jej wagę. Ale to nie było moje pytanie., Jest to komentarz na temat politycznej poprawności naszych czasów, że nikt nie byłby zszokowany, gdybyś zapytał Roberta De Niro o przyrost masy ciała wymagany do jego roli w „szalejącym Byku”, ale zostajesz wygwizdany — nie przez wielu, ale przez kilku wokalistów — za pytanie Michelle Pfeiffer o fizyczną dwuwymiarowość wymaganą do odegrania kokainy w „Scarface”.””

oryginalny post jest kontynuowany poniżej.

„przywitaj się z moim małym przyjacielem? Tak, pozdrawiam mojego małego przyjaciela!,”

To Al Pacino, radośnie recytujący jedną ze swoich najsłynniejszych linijek podczas 35-lecia filmu Człowiek z blizną na Festiwalu Filmowym w Tribeca. W czwartkowy wieczór Teatr Beacon był pełen podekscytowanych akolitów, którzy spędzili prawie trzy godziny na oglądaniu klasycznego filmu, a następnie wdarli się do hałaśliwego—a czasem nieznośnie niezręcznego—panelu z gwiazdami: Pacino, Michelle Pfeiffer (Elvira), Stevenem Bauerem (Manolo) i reżyserem Brianem de Palmą., Moderator Jesse Kornbluth spędził większość czasu na kierowaniu pytaniami tylko u członków męskiej obsady gangstera Flicka z 1983 roku—i zrobiło się ciemno, gdy w końcu skierował bezpośrednie pytanie do cichego Pfeiffera.

w filmie Pfeiffer gra Elvirę, nieszczęśliwą żonę porywczego Tony ' ego Montany. Rola była dużym dramatycznym zwrotem dla aktorki, rolę, o którą musiała walczyć o bardziej znane gwiazdy, takie jak Glenn Close., Chociaż Elvira mogła być dwuwymiarową znudzoną gospodynią domową, jest nieustannie obserwowana w rękach Pfeiffera—duszna, trzaskająca emocjami i coraz bardziej nieobliczalna, gdy popada w uzależnienie od narkotyków.

Ale Pfeiffer nie był o to pytany. Zamiast tego Kornbluth zapytał ją: „ile ważyłaś ?”Powiedział, że jest” ojcem córki ” i był zaniepokojony przygotowaniem Pfeiffera do roli. Pacino, Bauer i De Palma natychmiast spojrzeli na nią, zszokowani pytaniem., Publiczność wygwizdała niemal natychmiast, a jeden z widzów głośno zapytał: „poważnie?”

„dobrze, O. K.”, zaczął Pfeiffer, wyraźnie zaskoczony. „Nie wiem, ale grałem uzależnionego od kokainy, więc to była część fizycznej roli, którą musisz wziąć pod uwagę.”

dodała, że celowo schudła w trakcie realizacji filmu do roli. „Stałam się coraz szczuplejsza i coraz bardziej wychudzona”, powiedziała, zauważając, że „pod koniec tego czasu głodowała”, ponieważ zdjęcia do jej ostatniej sceny wciąż się opóźniały., „Dosłownie członkowie załogi przynosili mi bajgle, ponieważ wszyscy martwili się o mnie i o to, jak chudnę. Myślę, że żyłem na zupie pomidorowej i Marlboros.”

Kornbluth podążył za tym pytaniem, pytając Pfeiffera, czy pamięta pierwszą rzecz, którą zjadła po zakończeniu filmu. Nie zrobiła tego, choć stanowczo zaproponowała, że to ” prawdopodobnie meksykańskie jedzenie. Pewnie chipsy i guacamole.”

zauważyła później, że wiele osób przez lata pytało ją o brak agencji Elviry., Pfeiffer, która miała 25 lat w momencie premiery filmu, powiedziała, że ” często o tym nie myślała.”Jednak teraz czuje, że częścią jej artystycznego obowiązku było pokazanie prawdy o kobietach takich jak Elvira, bez słodzenia ich istnienia. „To więcej niż wstawanie na mydło i głoszenie ludziom” – dodała.

czy film miał być dziś przerobiony, Kornbluth później zamówił Pfeiffer, czy mogła go zobaczyć w żeńskiej wersji Tony ' ego Montany? Zanim zdążyła odpowiedzieć, Pacino i Bauer odpowiedzieli: „Nie.,”

” nie ” – dodał Pfeiffer, tępy i w tym momencie zrezygnował.

„myślę, że to dość niezwykłe, że film, który zrobiliśmy, jest remakiem naprawdę świetnego filmu”—dodał Pacino-a konkretnie klasyczny film Howarda Hawksa z 1932 roku o tej samej nazwie. „To naprawdę trudne do zrobienia.”

remake z trudem trafił do kin ze względu na konsekwentną i graficzną przemoc. Po zakończeniu produkcji, de Palma przypomniał, że musiał przedstawić trzy różne wersje Radzie ratingowej, która wciąż odnajdywała problemy z poziomem przemocy w każdym cięciu., W trzecim odcinku De Palma przypomniał im, że byli zdenerwowani śmiercią klauna Octavio.

Po tym, reżyser nie mógł już tego znieść, mówiąc producentowi Martinowi Bregmanowi (który był wtedy na widowni Tribeca): „mam tego dość z tymi ludźmi.”Bregman był gotowy. – Pójdziemy na wojnę-przypomniał producent De Palma. Ostatecznie zdecydowali się porzucić wszystkie zmiany i wrócić do oryginalnego cięcia filmu, wygrywając tablicę ocen z prezentacją, która zapewniła im bardziej przystępną ocenę R. Reszta to historia., Jeśli wszechświat zapewni nam kolejny uroczysty pokaz i panel z zespołem stojącym za Scarface ' em, być może Pfeiffer będzie miała szansę porozmawiać o tym—a nie o swoim ciele.