Odpowiedzi na pytania dotyczące łączników w odniesieniach do wieku

zasady dotyczące odniesień do wieku i właściwego stosowania łączników w takich odniesieniach są proste, ale łatwo je źle zrozumieć. Oto kilka wyjaśnień w odpowiedzi na pytania czytelników na ten temat.

1. Czy mógłbyś mi pomóc zrozumieć poprawny sposób zapisu wieku? Na przykład „mój trzylatek był za młody na film” jest dzielony, podczas gdy „ma trzy lata” nie jest, a przynajmniej tak mi się wydaje.,

twoje przykłady są poprawne: podziel wyrazy „trzyletni” i podobne zwroty tylko wtedy, gdy służą jako przymiotniki frazowe opisujące kogoś lub coś (lub gdy, jak w przypadku pierwszego przykładu powyżej, sugeruje się kogoś lub coś w tym wieku). Proste wyrażenie „trzy lata” nie zasługuje na dzielenie wyrazów, ponieważ nie jest łączone, aby cokolwiek modyfikować. Niestety, wiele osób jest zdezorientowanych tym rozróżnieniem, więc zwrot jest często błędnie dzielony, a często spotykany błąd utrwala zamieszanie.

2., W Twoim zdaniu „napisz” pięćdziesiąt lat”, na przykład, zamiast „pięćdziesiąt lat”, „zdanie powinno brzmieć „pięćdziesiąt lat”, czyż nie?

„Pięćdziesięciolatek” powinien być stylizowany tak, jak wyjaśniono w poprzedniej odpowiedzi; w odniesieniu do pięćdziesięciolatka, podziel się wyrazami, jak pokazano, czy to, co pięćdziesięciolecie jest jawne czy niejawne., Nigdy nie dziel się wyrazami lat i lat, zostawiając poprzednią liczbę osobno, i nigdy nie dziel wyrazów pięćdziesiąt i lat, nie włączając również wieku w dzielony ciąg słów; „pięćdziesięcioletni człowiek” odnosi się do starego człowieka, który ma pięćdziesiąt lat, co jest bezsensowne. Jedynym przypadkiem, w którym years and old byłoby dzielone jest w zdaniu takim jak ” It 's a years-old tradition” — odniesienie do tradycji, która jest (wiele)lat.

3. „Kiedy lekarz dyktował raport, powiedział:” To jest około 40 50-letnia kobieta . . . ., Moim zadaniem jako transcriptionisty jest sprawienie, by lekarz dobrze wyglądał. nie piszę dosłownie. „To jest około 40 – 50-letnia kobieta . . . . To 40-50-letnia kobieta . . . wygląda okropnie i zagmatwane, mimo że tak powiedział lekarz. Mógłbym też napisać: „to jest kobieta, która ma około 40 lub 50 lat . . . .””

oba Twoje rozwiązania są eleganckie., Gdyby jednak był Pan zobowiązany do transkrypcji dosłownej-i myślę, że byłoby to konieczne tylko w kontekście prawnym — rozwiązaniem byłoby: „to jest około 40-, 50-letnia kobieta.”Przecinek oznacza pauzę do rozszerzenia lub samoregulowania.

chcesz poprawić swój angielski w pięć minut dziennie? Zdobądź subskrypcję i zacznij codziennie otrzymywać nasze wskazówki i ćwiczenia w pisaniu!

Ucz się dalej!, Przejrzyj kategorię Interpunkcyjną, sprawdź nasze popularne posty lub wybierz powiązany post poniżej:

• pogoda, czy
• 50 idiomów o ramionach, dłoniach i palcach
• Woof czy wątek?